Acerca de los equipos y las herramientas de Agile

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2022: Azure DevOps Server 2019 | TFS 2018

Obtenga información sobre cómo puede estructurar y usar sus equipos y herramientas ágiles para apoyar su organización en crecimiento. Cuando el equipo crece más allá de su tamaño previsto (normalmente en cualquier parte de 6 a 9 miembros), es posible que considere la posibilidad de pasar de una estructura de equipo a una estructura de dos equipos. A continuación, puede configurar una estructura de equipo jerárquica, que proporciona varias ventajas a los administradores para realizar un seguimiento del progreso entre los equipos. Para obtener el procedimiento paso a paso para agregar un equipo, consulte Agregar otro equipo.

Nota

Para obtener instrucciones sobre cómo configurar y personalizar el proyecto y los equipos para satisfacer sus necesidades empresariales, revise Configuración y personalización de Azure Boards.

Según el tamaño de la organización y las necesidades de seguimiento, puede configurar una estructura de equipo similar a la siguiente imagen que se muestra. Para ello, defina los equipos y sus rutas de acceso de área asociadas.

Cada equipo tiene su propia vista del trabajo

Se aplican los siguientes escenarios:

  • cada equipo de características se puede asociar a una única ruta de acceso de área de características( como perfil de cliente, carro de la compra, Email) o varias rutas de acceso de área
  • cada equipo de administración, que se centra en un conjunto de características, puede elegir varias rutas de acceso de área para supervisar
  • cada equipo de características tiene su trabajo pendiente distinto para planear, determinar la prioridad y realizar un seguimiento del trabajo.
  • los propietarios de carteras o productos pueden crear su idea, mapa de ruta y objetivos para cada versión, supervisar el progreso en su cartera de proyectos y administrar riesgos y dependencias. Para más información, consulte Administración de carteras.

Acerca de las rutas de acceso de área, los equipos de características y los equipos de administración

Las rutas de acceso de área sirven para los siguientes fines en Azure Boards:

  1. Filtre los elementos de trabajo que aparecen en un trabajo pendiente o panel de equipo.
  2. Aplique un filtrado adicional a los elementos de trabajo que aparecen en un trabajo pendiente o placa para obtener más información, vea Filtrado interactivo de trabajos pendientes, paneles, consultas y planes.
  3. Trabajo de grupo que comparte alguna relación, como pertenecer al mismo producto, característica u otra agrupación de nivel de trabajo.
  4. Restrinja el acceso al trabajo estableciendo permisos. Los permisos se pueden establecer para que los grupos de seguridad restrinjan la modificación de los elementos de trabajo en función de la ruta de acceso del área.

Los equipos realizan sus selecciones de la siguiente manera:

  • Los equipos de características pueden elegir una o varias rutas de acceso de área para especificar qué elementos de trabajo aparecerán en sus trabajos pendientes y paneles.
  • Normalmente, los equipos de administración eligen todas las rutas de acceso de área en las que trabajan sus equipos de características.
  • Además, los equipos de administración solo pueden centrarse en características y epopeyas, mientras que los equipos de características solo pueden centrarse en elementos de trabajo pendiente de productos como Casos de usuario (Agile), Elementos de trabajo pendiente de producto (Scrum) y Requisitos (CMMI).

Nota

Se puede asignar a Teams un máximo de 300 rutas de acceso de área. Para obtener más información, consulte Seguimiento del trabajo, procesos y límites del proyecto.

Para conocer los pasos para definir rutas de acceso de área y asignarlas a un equipo, consulte Definición de rutas de acceso de área y asignación a un equipo.

El equipo predeterminado

Cada nuevo proyecto se configura con un equipo predeterminado con el nombre del proyecto. Por ejemplo, el proyecto fabrikam se configura automáticamente con el equipo de Fabrikam .

Los trabajos pendientes, los paneles y los paneles se configuran automáticamente para este equipo predeterminado para que pueda empezar a definir los elementos de trabajo y el trabajo pendiente.

Puede cambiar el nombre del equipo predeterminado y reasignar un nuevo equipo como predeterminado.

Cada equipo obtiene su propio conjunto de herramientas

Cada equipo que cree obtiene acceso a un conjunto de herramientas ágiles y recursos de equipo. Estas herramientas permiten a los equipos trabajar de forma autónoma y colaborar con otros equipos en toda la empresa. Cada equipo puede configurar y personalizar cada herramienta para admitir cómo funcionan.

Herramientas ágiles, recursos de equipo

Nota

Además de los paneles de equipo, puede agregar un panel de proyecto, que no es específico de ningún equipo. Para obtener más información, vea Agregar, cambiar el nombre y eliminar paneles.

Estas herramientas filtran automáticamente el conjunto de elementos de trabajo que muestran haciendo referencia a los siguientes elementos:

  • ruta de acceso de área predeterminada
  • ruta de acceso de iteración
  • sprints seleccionados

Para obtener más información sobre cada herramienta y las opciones de configuración de cada herramienta, consulte los siguientes artículos correspondientes.

Ámbito

Herramienta

Tareas de configuración del equipo

Trabajos pendientes

Sprints y Scrum

Paneles Kanban

Widgets

Otras herramientas

No aplicable

Muchas de estas herramientas se crean a partir de consultas del sistema que hacen referencia a la ruta de acceso del área del equipo. Por ejemplo, la ruta de acceso de área predeterminada de un equipo filtra los elementos de trabajo que aparecen en el trabajo pendiente de un equipo. Los elementos de trabajo creados mediante una herramienta Agile asignan automáticamente las áreas e iteraciones en función de los valores predeterminados del equipo.

Los valores predeterminados del equipo a los que hacen referencia los trabajos pendientes y los paneles

¿Qué elementos de trabajo aparecen en trabajos pendientes y paneles de equipo? Al agregar elementos de trabajo a un trabajo pendiente o a un panel, ¿cómo se usan los valores predeterminados del equipo para asignar valores de campo?

Los equipos están asociados a una o varias rutas de acceso de área y rutas de iteración. Estas rutas determinan qué elementos aparecen en sus trabajos pendientes y paneles.

Al definir un equipo, defina lo siguiente:

  • Rutas de acceso de área seleccionadas
  • Ruta de acceso de área predeterminada
  • Rutas de acceso de iteración seleccionadas
  • Ruta de acceso de iteración del trabajo pendiente
  • Ruta de acceso de iteración predeterminada

Todas las herramientas de Agile hacen referencia a las rutas de acceso de área definidas para un equipo. El conjunto de elementos de trabajo que aparecen en un trabajo pendiente o panel depende del estado actual de un elemento de trabajo o de su estado primario-secundario.

Varias herramientas también hacen referencia al valor predeterminado del equipo y a la ruta de iteración seleccionada o sprints. Al agregar un nuevo elemento de trabajo desde el trabajo pendiente de un equipo o la placa Kanban, el sistema asigna la ruta de acceso de área predeterminada del equipo y la ruta de acceso de iteración predeterminada .

Nota

Los nuevos elementos de trabajo agregados a través de la página Elementos de trabajo o el widget Nuevos elementos de trabajo de un panel de equipo no hacen referencia a la ruta de acceso de iteración predeterminada asignada al equipo. En su lugar, al usuario le asignan nuevos elementos de trabajo la última ruta de acceso de iteración seleccionada. Los nuevos elementos de trabajo agregados a través del trabajo pendiente o el panel de tareas de sprints de un equipo siempre se asignan a la ruta de acceso de iteración asociada al trabajo pendiente o al panel de tareas del sprint seleccionado.

Herramienta Ágil

Ruta de acceso del área (consulte la nota 1)

Ruta de acceso de iteración

State


Trabajos pendientes de cartera o productos

Rutas de acceso de área seleccionadas

Igual o inferior a la ruta de acceso de iteración del trabajo pendiente del equipo

Activo (corresponde a una categoría de estado Propuesta o InProgress, vea las notas 2, 3)

Paneles Kanban (véase la nota 4)

Rutas de acceso de área seleccionadas

Igual o inferior a la ruta de acceso de iteración del trabajo pendiente del equipo

Cualquier estado (vea las notas 3, 5)

Trabajos pendientes de sprint (consulte la nota 4)

Rutas de acceso de área seleccionadas

Rutas de iteración seleccionadas del equipo

Cualquier estado (vea las notas 3, 5)

Paneles de tareas (véase la nota 4)

Rutas de acceso de área seleccionadas

Rutas de iteración seleccionadas del equipo

Cualquier estado (vea las notas 3, 5)

Nuevo widget de elemento de trabajo

Ruta de acceso de área predeterminada

Ruta de acceso de iteración predeterminada

N/D

Nota:

  1. Las herramientas ágiles filtran los elementos en función de las rutas de acceso de área seleccionadas del equipo. Teams puede elegir si se deben incluir o excluir elementos asignados a rutas de acceso de subárea.
  2. Los elementos de trabajo cuyo estado es igual a Cerrado, Hecho o Quitado (correspondiente a un estado de categoría Completado ) no aparecen en trabajos pendientes de cartera y productos.
  3. Puede agregar estados de flujo de trabajo personalizados y asignarlos a una de las tres categorías de estado. Las categorías de estado"> determinan qué elementos de trabajo aparecen en las vistas de trabajo pendiente y de panel.
  4. Los paneles Kanban, los trabajos pendientes de sprint y los paneles de tareas solo muestran el último nodo de una jerarquía, denominado nodo hoja. Por ejemplo, si vincula elementos dentro de una jerarquía con cuatro niveles de profundidad, solo los elementos del cuarto nivel aparecen en el panel Kanban, el trabajo pendiente de sprint y el panel de tareas. Para obtener más información, consulte vínculos primarios y secundarios entre elementos.
  5. Elementos de trabajo cuyo estado es igual a Quitado no aparecen en paneles.

Estructurar equipos jerárquicos o escalar agilidad dentro de una empresa

Aunque no hay ningún concepto de subequipos, puede crear equipos cuyas rutas de acceso de área estén en otro equipo, lo que crea eficazmente una jerarquía de equipos. Para más información, consulte Agregar otro equipo.

Además, los siguientes artículos le guiarán por los pasos para configurar equipos, rutas de acceso de área e iteraciones para admitir la administración de carteras o las organizaciones empresariales:

Grupos de equipos

Al agregar un equipo, se crea automáticamente un grupo de seguridad con el nombre del equipo. Puede usar este grupo para filtrar las consultas. El nombre de los grupos de equipos sigue el patrón [Nombre del proyecto]\Nombre del equipo. Por ejemplo, la consulta siguiente busca el trabajo asignado a los miembros del grupo de equipo [Fabrikam Fiber]\Email.

Portal web, página Consultas, Consulta que usa el operador In Group y el nombre del grupo de equipo

También puede usar el control @mention dentro de discusiones y solicitudes de incorporación de cambios para notificar a todos los miembros de un equipo. Comience a escribir el nombre de un equipo o un grupo de seguridad, seleccione el icono de búsqueda y, a continuación, seleccione entre las opciones enumeradas. Para más información, consulte Uso de @mentions para más información.

Trabajar en más de un equipo

¿Puede una cuenta de usuario pertenecer a más de un equipo?

Sí. Puede agregar cuentas de usuario como miembros del proyecto o a uno o varios equipos agregados al proyecto. Si trabaja en dos o más equipos de Scrum, asegúrese de especificar su capacidad de sprint para cada equipo en el que trabaje.

Permisos de miembro del equipo

De forma predeterminada, los miembros del equipo heredan los permisos que se conceden a los miembros del grupo Colaboradores del proyecto. Los miembros de este grupo pueden agregar y modificar código fuente, crear y eliminar series de pruebas y crear y modificar elementos de trabajo. Los miembros del equipo pueden colaborar en un proyecto de Git o proteger el trabajo en la base de código del equipo.

Permisos predeterminados asignados a colaboradores del equipo

Limite el acceso a las características de selección haciendo que un usuario sea una parte interesada o limite su acceso a solo lectura. Para obtener más información, consulte Permisos y acceso para el seguimiento del trabajo.

Resumen