Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2022 | Azure DevOps Server 2019
Encuentre respuestas a las preguntas más frecuentes al usar paneles, gráficos e informes de Azure DevOps.
Acceso y permisos
¿Quién puede crear y ver paneles?
Todos los miembros de un proyecto de Azure DevOps pueden ver paneles. Solo los miembros con acceso básico o superior pueden crear y editar paneles. Para más información sobre cómo administrar los permisos del panel, consulte Establecimiento de permisos de panel.
¿Puedo restringir quién puede ver mis paneles?
Sí. Desde la interfaz de usuario, no se pueden establecer permisos de lectura en un panel. Sin embargo, con las herramientas de línea de comandos de administración de permisos, puede establecer permisos más pormenorizados, como Read, Createy MaterializeDashboard permisos. Para más información, consulte Referencia de permisos y espacio de nombres de seguridad.
¿Puedo compartir un panel con un miembro que no sea de proyecto?
No. Solo los usuarios que son miembros válidos del proyecto pueden ver paneles. Deben iniciar sesión en el portal web para que un proyecto vea un panel.
¿Hay restricciones en qué gráficos o miembros del proyecto de datos se pueden ver en un panel?
Los gráficos y widgets del panel contienen datos que están sujetos a sus propios permisos y niveles de acceso. Los miembros del proyecto con acceso básico o superior pueden ver gráficos de paneles e informes si tienen los permisos necesarios, la mayoría de los cuales se conceden de forma predeterminada. Los miembros concedidos a las partes interesadas no pueden ver ningún gráfico o informe relacionado con el código.
En general, si a los usuarios no se les conceden los siguientes permisos, no podrán ver los datos del gráfico o widget correspondiente:
- Ver elementos de trabajo en este nodo (permiso Ruta de acceso de área): necesario para ver las consultas y los elementos de trabajo mostrados en un gráfico de consultas o paneles
- Lectura (permiso de consulta): necesario para ver gráficos y widgets basados en consultas
- Ver análisis (permiso de nivel de proyecto): necesario para ver los datos de Análisis en widgets de gráfico e informes integrados
- Lectura (permiso de consulta): necesario para ver gráficos basados en consultas
- Leer (permiso de repositorio de Git o TFVC): necesario para ver gráficos de iconos de código
- Ver canalización de compilación, Ver compilaciones (permisos de nivel de objeto de compilación): necesario para ver los datos de canalización de compilación
- Ver canalización de versión, Ver versiones (permiso de nivel de objeto de versión): necesario para ver los datos de canalización de versión
- Visualización de ejecuciones de pruebas (permiso de nivel de proyecto): necesario para ver los datos de ejecución en reposo
Nota
La capacidad de un miembro del proyecto para ver los resultados de la consulta de una consulta o panel puede verse afectada por la pertenencia a otro grupo. Por ejemplo, si un miembro del proyecto pertenece a dos o más grupos( y uno de los grupos tiene menos permisos que el otro), se aplican los permisos menores. Por ejemplo, si el grupo es miembro de un grupo Lectores , que puede tener permisos de vista denegados, no podrá ver las consultas con elementos de trabajo en los que no tenían permisos de vista.
Para obtener información general sobre los permisos predeterminados, consulte Referencia rápida de permisos predeterminados.
Características generales
¿Puedo crear un panel privado?
No. Solo puede crear un panel y establecer permisos en el panel. Para limitar quién puede ver el panel, puede usar una herramienta de línea de comandos de administración de permisos. Para más información, consulte Referencia de permisos y espacio de nombres de seguridad.
He agregado un widget, pero no se muestran datos, ¿qué ocurre?
Para Azure DevOps Server 2019 y versiones posteriores, un widget no mostrará datos si el servicio de Azure DevOps correspondiente está deshabilitado para un proyecto. Compruebe que el servicio asociado está habilitado y actualice el panel. Para obtener información sobre cómo hacerlo, consulte Activar o desactivar un servicio.
¿Puedo copiar un panel?
Sí. Puede copiar un proyecto o panel de equipo en otro panel, proyecto o equipo. Para obtener información sobre cómo hacerlo, consulte Copia de un panel. Si copia un panel en un panel de equipo, debe ser miembro del equipo para editarlo. Además, al copiar un panel con widgets que hacen referencia a consultas, debe elegir una carpeta Consultas compartidas en la que tenga permisos para contribuir.
No. Esta característica solo está disponible actualmente para Azure DevOps Services en este momento. Debe estar disponible en versiones posteriores de Azure DevOps Server en el futuro.
¿Puedo crear una plantilla de panel?
No. Esta no es una característica compatible. Sin embargo, puede crear un panel similar a una plantilla y, a continuación, copiarlo para admitir uno o varios equipos. Para obtener información sobre cómo hacerlo, consulte Copia de un panel.
No. Esta no es una característica compatible.
¿Puedo copiar un widget de panel?
Sí. Puede copiar o agregar un widget configurado en un panel a otro. Para obtener información sobre cómo hacerlo, consulte Agregar widgets a un panel.
¿Puedo copiar un gráfico de consultas?
Sí. Puede copiar un widget basado en consultas de un panel a otro. Para obtener información sobre cómo hacerlo, consulte Agregar widgets a un panel. Además, al copiar un panel, copia los gráficos de consulta agregados al panel y los configura para el equipo que seleccione. Esto básicamente agrega nuevas consultas y configura los gráficos. Para más información, consulte Copia de un panel.
Sí. Puede copiar un widget basado en consultas de un panel a otro. Para obtener información sobre cómo hacerlo, consulte Agregar widgets a un panel.
¿Puedo interactuar con un widget de panel?
Sí. La mayoría de los widgets de panel son interactivos. Haga clic en el widget y aparecerá una nueva pestaña o la pestaña actual con más detalles. Los detalles de la interacción dependen del widget. Por ejemplo, estas son algunas maneras de interactuar con un widget de panel:
- Estado de implementación: este widget proporciona vínculos a las distintas implementaciones definidas para una versión.
- Resultados de la consulta: haga clic en un elemento de trabajo para abrir, actualizar y guardar el elemento de trabajo en el panel.
- Icono de consulta: haga clic en el icono de consulta y se abre la pestaña actual en la consulta a la que hace referencia el widget.
- Introducción a la canalización de versión: este widget proporciona vínculos que se abren a las canalizaciones y fases de versión.
- Información general sobre sprint: haga clic en el widget y la pestaña actual se abre en el trabajo pendiente del equipo.
- Velocidad de equipo: haga clic en una barra dentro del gráfico de velocidad y se abre una pestaña en la consulta que contiene los identificadores de elemento de trabajo para los datos a los que hace referencia la barra.
Administración de proyectos y datos de seguimiento del trabajo
¿Puedo crear un gráfico de consultas a partir de vínculos directos o consulta de árbol?
No. Todos los gráficos basados en consultas requieren la configuración de consultas de lista plana. Para más información, consulte Seguimiento del progreso con gráficos basados en consultas de estado y tendencias.
Cómo ver las dependencias del proyecto?
La mejor manera de ver las dependencias del elemento de trabajo es usar planes de entrega , como se describe en Seguimiento de dependencias. Para ver las dependencias en un panel, puede agregar un widget de resultados de consulta que muestre una consulta de vínculos directos.
¿Qué gráficos o widgets admiten los gráficos PERT o Gannt?
Dos herramientas de administración de proyectos en uso amplio son gráficos de técnica de revisión de evaluación de programas (PERT) y diagramas de Gantt. Los gráficos PERT proporcionan compatibilidad para calcular la cantidad de tiempo que tardará en finalizar un proyecto de forma realista. Los gráficos de barras horizontales desarrollados por Henry Gantt proporcionan compatibilidad con la visualización de programaciones de proyectos. Azure DevOps no proporciona compatibilidad nativa con gráficos PERT o Gantt. Sin embargo, proporciona las siguientes herramientas y extensiones que admiten la visualización de programaciones y dependencias:
- Planes de entrega: muestra los elementos de trabajo programados por sprint de los equipos seleccionados en una vista de calendario, incluida la compatibilidad con la visualización de dependencias.
- Seguimiento de dependencias: una extensión de Marketplace que admite la planeación y administración de dependencias entre equipos, proyectos y organizaciones. Proporciona vistas filtrables para mostrar todas las dependencias que un equipo está consumiendo y produciendo.
- Extensiones de diagrama de Gantt: extensiones de Marketplace que proporcionan compatibilidad para visualizar las hojas de ruta de la cartera.
- Planes de entrega: una extensión de Marketplace que muestra los elementos de trabajo programados por sprint de los equipos seleccionados en una vista de calendario.
- Seguimiento de dependencias: una extensión de Marketplace que admite la planeación y administración de dependencias entre equipos, proyectos y organizaciones. Proporciona vistas filtrables para mostrar todas las dependencias que un equipo está consumiendo y produciendo.
- Extensiones de diagrama de Gantt: extensiones de Marketplace que proporcionan compatibilidad para visualizar las hojas de ruta de la cartera.
Actividad sprint
Cómo realizar un seguimiento de los cambios realizados en un sprint?
No hay un gráfico o widget de cambio de ámbito de sprint. Sin embargo, puede consultar los elementos de trabajo agregados a un sprint o moverse fuera de un sprint después del inicio del sprint. Para obtener información sobre cómo hacerlo, consulte las secciones siguientes que se proporcionan en Implementación de prácticas de Scrum para su equipo, Consulta de cambios en el ámbito del sprint:
- Enumerar los elementos de trabajo agregados después del inicio del sprint
- Enumerar elementos de trabajo movidos fuera del sprint
¿Hacen referencia a la configuración de capacidad del equipo los gráficos de evolución o de evolución del sprint?
Sí. Se hace referencia a la capacidad de los miembros del equipo y los días de vacaciones del equipo en los informes y los gráficos de evolución de sprints. Para más información sobre cómo establecer la capacidad del equipo, consulte Determinación y establecimiento de la capacidad de sprint.
Vistas de datos entre proyectos
Cómo ver datos de varios proyectos en un panel?
Hay varias maneras de ver los datos de varios proyectos en un único panel.
- Widgets basados en consultas: las consultas se pueden definir en cualquier proyecto que tenga como destino todos o seleccionar proyectos. Los gráficos basados en estas consultas se pueden agregar a cualquier panel. Para más información, consulte Definición de una consulta de elemento de trabajo, Consulta entre proyectos o dentro de ellos.
- Gráficos de burndown y burnup: los gráficos Burndown y Burnup se pueden configurar para cualquier proyecto y equipo. Por lo tanto, puede agregar varios de estos gráficos a un único gráfico y configurarlos para obtener una vista del progreso en varios equipos y proyectos.