Introducción al uso de elementos de trabajo

Para planear y realizar un seguimiento de un proyecto de desarrollo de software, cree elementos de trabajo en Visual Studio Application Lifecycle Management (ALM). Los elementos de trabajo se agregan al almacén de datos en Team Foundation Server (TFS). Con los elementos de trabajo, puede asignar trabajo, realizar el seguimiento del estado y coordinar esfuerzos en el equipo. Puede vincular elementos de trabajo entre ellos, así como a los conjuntos de cambios y a los archivos de código fuente.

Los elementos de trabajo se corresponden con los elementos básicos cuyo seguimiento se va a realizar en un proyecto, como una nueva característica, una experiencia de usuario, un defecto de código, una tarea o un problema. El nombre de la cuenta de la persona responsable de crear, administrar, resolver o hacer el trabajo representado en el elemento de trabajo se establece en el campo Asignado a. Del estado del trabajo se realiza un seguimiento mediante el campo Estado.

Puede crear elementos de trabajo con Visual Studio Online, Team Web Access (TWA) y Team Explorer. Además, puede agregar de forma masiva elementos de trabajo de Excel o Project.

Crear un elemento de trabajo desde un explorador web (Visual Studio Online o TWA)

Desde un proyecto de equipo o la página principal del equipo puede crear un elemento de trabajo de cualquier tipo. Para trabajar en Team Explorer, vaya a esta sección.

1. Si usted o su equipo no crearon aún un proyecto de equipo, créenlo ahora.

2. Si no le agregaron como miembro de equipo, pida que le agreguen ahora.

3. En un explorador web, conéctese al proyecto de equipo en el que quiera trabajar. Por ejemplo, el equipo Fabrikam, Inc. navega a http://fabrikamprime:8080/tfs/DefaultCollection/Fabrikam%20Fiber%20Website/.

   En la página principal de TWA, puede elegir el tipo de elemento de trabajo que quiera crear.

   Visual Studio Online o TFS 2013.1 o TFS 2013.2 locales

   

   Team Web Access –TFS 2013 local

   

4. Escriba un título y luego guarde el elemento de trabajo. Antes de cambiar el estado predeterminado, debe guardarlo.

   

   Para obtener más información sobre cada campo, vea los temas siguientes en función de la plantilla de proceso utilizada para crear el proyecto de equipo: Tipos de elemento de trabajo de Scrum (Elemento de trabajo pendiente del producto más otras), Tipos de elemento de trabajo de Agile (Caso de usuario más otras) y Tipos de elemento de trabajo de CMMI (Requisito más otras).

Crear un elemento de trabajo de Team Explorer

1. Si usted o su equipo no crearon aún un proyecto de equipo, créenlo ahora.

2. Si no le agregaron como miembro de equipo, pida que le agreguen ahora.

3. Abra Team Explorer y conéctese al proyecto de equipo en el que quiere trabajar.

   

   Si está trabajando desde Visual Studio y Team Explorer no está visible, elija Ver, Team Explorer en la barra de menús. Si es la primera vez que se conecta al proyecto de equipo, diríjase aquí.

   Si está trabajando desde Eclipse, vaya aquí para obtener información sobre cómo conectar.

4. Abra la página Elementos de trabajo.

5. Elija el tipo de elemento de trabajo que va a crear, por ejemplo, Elemento de trabajo pendiente del producto.

   

   Los tipos de elementos de trabajo disponibles dependen de la plantilla de proceso utilizada para crear el proyecto de equipo.

6. Escriba un título y luego guarde el elemento de trabajo. Antes de cambiar el estado predeterminado, debe guardarlo.

   

   Los campos obligatorios aparecen en amarillo.

   Para obtener más información sobre cada campo, vea los temas siguientes, según la plantilla de proceso utilizada para crear el proyecto de equipo: Tipos de elemento de trabajo de Scrum (Elemento de trabajo pendiente del producto más otras), Tipos de elemento de trabajo de Agile (Caso de usuario más otras) y Tipos de elemento de trabajo de CMMI (Requisito más otras).

Buscar elementos de trabajo con el cuadro de búsqueda

Escriba un identificador en el cuadro Buscar elementos de trabajo y luego elija el icono de búsqueda.

O bien, mediante el menú contextual , agregue filtros para buscar elementos basándose en la asignación, el estado, una palabra clave o un tipo de elemento de trabajo.

Por ejemplo, escriba A=@Me T=Task para enumerar todas las tareas que tiene asignadas. Use los operadores =, : y – para especificar las operaciones: Es igual a, Contiene y No, respectivamente.

Cuando tenga la lista de resultados, elija Editor para modificar los criterios de filtro y refinar los resultados de la búsqueda.

Para obtener más información, vea Ejemplos de consultas del cuadro de búsqueda y Buscar elementos de trabajo.

Actualizar el estado, reasignar o modificar un elemento de trabajo

Cada miembro del equipo puede actualizar el estado de un elemento de trabajo o modificar el valor de un campo editable del formulario de elemento de trabajo, excepto Historial. Las modificaciones realizadas en un elemento de trabajo se registran en el campo Historial. No puede cambiar el identificador.

Progresión habitual del flujo de trabajo: Crear un elemento de trabajo pendiente del producto en el estado predeterminado Nuevo. Cambiar el estado de Nuevo a Aprobado. Cambiar el estado de Aprobado a Confirmado. Cambiar el estado de Confirmado a Listo. Transiciones atípicas: Cambiar el estado de Nuevo a Quitado. Cambiar el estado de Quitado a Nuevo. Cambiar el estado de Aprobado a Quitado. Cambiar el estado de Confirmado a Aprobado. Cambiar el estado de Listo a Confirmado.

Revisar el historial de cambios

Cada elemento de trabajo contiene una traza de auditoría de los cambios realizados en él. Puede ver esos cambios en la pestaña Historial.

Para ver solo los comentarios agregados al registro, elija la pestaña Solo discusión.

Para ver todos los cambios realizados en el elemento, elija la pestaña Todos los cambios y elija el vínculo mostrar todos los cambios para una fecha y hora o un campo concretos.

Sugerencia

En TWA, elija el icono de expandir para una fecha y hora concretas, como muestra la siguiente imagen.

Para buscar elementos de trabajo en función de su historial, vea Consulta para elementos de trabajo mediante el campo Historial.

Vincular elementos de trabajo para admitir la rastreabilidad y las dependencias

Cada elemento de trabajo contiene una o más pestañas con controles de vínculos. Estos controles permiten vincular el elemento de trabajo a uno o más de los objetos definidos en TFS.

Pestaña de control de vínculos desde explorador web

Puede crear vínculos entre elementos de trabajo mediante una de las pestañas de control de vínculo de un formulario de elemento de trabajo. Algunos tipos de elementos de trabajo tienen tres o más pestañas de control de vínculos. Cada pestaña está diseñada para permitir tipos de vínculos específicos y restringe los tipos de relaciones de vínculos creadas. Consulta Referencia de campos, controles y restricciones de vínculos.

Pestaña de control de vínculos desde el complemento de Team Explorer para Visual Studio

La pestaña de control de vínculos proporcionada con el complemento de Team Explorer para Eclipse ofrece un subconjunto de estas características.

Vincular protecciones del código con elementos de trabajo

Al vincular los cambios realizados en el código a sus elementos de trabajo, el equipo sabrá qué trabajo se ha realizado y cómo se arregló un fallo.

El control de versiones de Team Foundation (TFVC) permite vincular los elementos de trabajo a los conjuntos de cambios o archivos de código fuente con versión del control de versiones mediante los tipos de vínculo Changeset y Versioned Item. Al proteger los cambios pendientes o usar Mi trabajo para proteger los cambios, los elementos de trabajo se vinculan automáticamente a los cambios.

Git permite vincular los elementos de trabajo a confirmaciones mediante el tipo de vínculo Commit. Para más información, vea Administrar y confirmar cambios.

Preguntas y respuestas

P: ¿Cuál es la mejor manera de realizar un seguimiento de las dependencias?

R: Al vincular elementos de trabajo mediante los tipos de vínculo Relacionados o Dependientes, puede realizar un seguimiento del trabajo que depende de otro trabajo. Para obtener más información, vea Vincular elementos de trabajo para admitir rastreabilidad.

P: ¿Cómo agrego un elemento de trabajo vinculado?

R: Puede agregar un elemento de trabajo que esté vinculado automáticamente a un elemento de trabajo existente desde las pestañas de control de vínculos. Por ejemplo, puede agregar una tarea que esté vinculada a un elemento de trabajo pendiente en la pestaña Tareas.

También puede usar el menú contextual de una consulta de un elemento de trabajo.

Vincular un elemento de trabajo a un elemento de trabajo existente (complemento de Team Explorer para Visual Studio)

Para más información sobre los vínculos, vea Vincular elementos de trabajo para admitir rastreabilidad.

P: ¿Cómo obtengo la dirección URL de un elemento de trabajo?

R: En Visual Studio, haga clic con el botón secundario en la pestaña del elemento de trabajo para copiar la URL. que abre el elemento de trabajo en TWA. En TWA, solo tiene que copiar la URL del campo de dirección del explorador web.

P: ¿Cómo se inicia la planeación del proyecto de desarrollo de software?

R: La manera más rápida es empezar por crear el trabajo pendiente. Si tiene varios PBI, casos de usuario, requisitos o tareas que quiera agregar de forma masiva, puede usar Excel o Project.

Si tiene previsto un conjunto de productos y administrar el progreso entre varios equipos, deseará leer Trabajar con trabajos pendientes de cartera y cómo configurar una jerarquía de equipos.

P: ¿Cómo se filtra una lista de elementos de trabajo?

R:Abra una consulta existente o cree una consulta para filtrar los elementos de trabajo en función de los criterios de búsqueda. Las formas habituales usadas para filtrar elementos de trabajo son por ruta de acceso de área, por ruta de acceso de iteración y mediante la adición de etiquetas.

P: ¿Cómo se agrega otro campo a un tipo de elemento de trabajo?

R: Para realizar un seguimiento de los datos adicionales para un elemento de trabajo, puede Agregar o modificar un campo para admitir consultas, informes y flujos de trabajo.

P: ¿Qué clientes admite TFS?

R: Puede conectarse a TFS a través de un navegador web o desde varios clientes. Consulta Elegir el cliente de Team Foundation apropiado para sus tareas.