Didacticiel : Commander une Azure Data Box

Remarque

Azure Data Box Heavy a été mis hors service et n’est plus disponible pour la commande. À mesure que nous étendons la disponibilité des appareils de nouvelle génération dans d’autres régions, l’appareil Azure Data Box 80 To sera mis hors service dans ces domaines. Après la mise hors service, les nouvelles commandes pour l’appareil de 80 To ne seront plus acceptées, bien que les commandes existantes restent prises en charge.

Azure Data Box est une solution hybride qui vous permet d’importer vos données locales dans Azure de manière rapide, simple et fiable. Vous transférez vos données vers un dispositif de stockage fourni par Microsoft avec 80 To de capacité utilisable, puis réexpédiez le dispositif. Ces données sont ensuite chargées dans Azure.

Azure Data Box est une solution hybride qui vous permet d’importer vos données locales dans Azure de manière rapide, simple et fiable. Vous transférez vos données vers un appareil de stockage fourni par Microsoft avec 120 To ou 525 To de capacité utilisable, puis réexéquez l’appareil. Ces données sont ensuite chargées dans Azure.

Ce tutoriel explique comment commander une Azure Data Box. Ce tutoriel vous fournira des informations sur :

• Conditions préalables au déploiement de la Data Box
• Commander une Data Box
• Suivre la commande
• Annuler la commande

Remarque

Pour obtenir des réponses aux questions fréquemment posées sur les commandes et les livraisons de Data Box, consultez Questions fréquentes (FAQ) sur Data Box.

Prérequis

Respectez les prérequis de configuration suivants pour l'appareil et le service Data Box avant de déployer l'appareil :

Portail

Pour le service Data Box

Avant de commencer, assurez-vous que :

• Vous disposez d’un compte de stockage Microsoft Azure doté d’informations d’identification d’accès, comme le nom du compte de stockage et la clé d’accès.

• L’abonnement que vous utilisez pour le service Data Box appartient à l’un des types suivants :

  • Contrat client Microsoft (MCA) pour les nouveaux abonnements ou Contrat Entreprise (EA) Microsoft pour les abonnements existants. Découvrez plus en détail les contrats MCA pour les nouveaux abonnements et les contrats EA pour les abonnements existants.
  • Fournisseur de solutions cloud (CSP). En savoir plus sur le programme Azure CSP.

    Remarque

    Ce service est pris en charge pour le programme Azure CSP en Inde si vous utilisez le modèle de facturation moderne. Si vous utilisez le modèle de facturation hérité en fonction de votre contrat, vous ne pouvez pas créer de commandes Data Box.

  • Parrainage Microsoft Azure. En savoir plus sur le programme Azure Sponsorship.
  • Microsoft Partner Network (MPN). Découvrez-en plus sur le Microsoft Partner Network.

• Veillez à disposer d’un accès propriétaire ou contributeur à l’abonnement pour créer une commande d’appareil.

Pour l'appareil Data Box

Avant de commencer, assurez-vous que :

• Vous disposez d’un ordinateur hôte connecté au réseau du centre de données. La Data Box va copier les données de cet ordinateur. Votre ordinateur hôte doit exécuter un système d’exploitation pris en charge comme décrit dans Conditions requises pour le système Azure Data Box.

• Votre centre de données doit avoir un réseau haut débit. Nous vous recommandons vivement d’utiliser au minimum une connexion 100-GbE. Si une connexion de 100 GoE n’est pas disponible, vous pouvez utiliser un lien de données 10 GoE ou 1 GoE, mais les vitesses de copie sont affectées.

• Votre centre de données doit avoir un réseau haut débit. Nous vous recommandons vivement d’utiliser au minimum une connexion 10 GbE. Si une connexion de 10 GoE n’est pas disponible, une liaison de données 1 GoE peut être utilisée, mais les vitesses de copie sont affectées.

Azure CLI

Pour le service Data Box

Avant de commencer, assurez-vous que :

• Vous disposez d’un compte de stockage Microsoft Azure doté d’informations d’identification d’accès, comme le nom du compte de stockage et la clé d’accès.

• L’abonnement que vous utilisez pour le service Data Box appartient à l’un des types suivants :

  • Contrat client Microsoft (MCA) pour les nouveaux abonnements ou Contrat Entreprise (EA) Microsoft pour les abonnements existants. Découvrez plus en détail les contrats MCA pour les nouveaux abonnements et les contrats EA pour les abonnements existants.
  • Fournisseur de solutions cloud (CSP). En savoir plus sur le programme Azure CSP.

    Remarque

    Ce service est pris en charge pour le programme Azure CSP en Inde si vous utilisez le modèle de facturation moderne. Si vous utilisez le modèle de facturation hérité en fonction de votre contrat, vous ne pouvez pas créer de commandes Data Box.

  • Parrainage Microsoft Azure. En savoir plus sur le programme Azure Sponsorship.
  • Microsoft Partner Network (MPN). Découvrez-en plus sur le Microsoft Partner Network.

• Veillez à disposer d’un accès propriétaire ou contributeur à l’abonnement pour créer une commande d’appareil.

Pour l'appareil Data Box

Avant de commencer, assurez-vous que :

• Vous disposez d’un ordinateur hôte connecté au réseau du centre de données. La Data Box va copier les données de cet ordinateur. Votre ordinateur hôte doit exécuter un système d’exploitation pris en charge comme décrit dans Conditions requises pour le système Azure Data Box.

• Votre centre de données doit avoir un réseau haut débit. Nous vous recommandons vivement d’utiliser au minimum une connexion 100-GbE. Si une connexion de 100 GoE n’est pas disponible, vous pouvez utiliser un lien de données 10 GoE ou 1 GoE, mais les vitesses de copie sont affectées.

• Votre centre de données doit avoir un réseau haut débit. Nous vous recommandons vivement d’utiliser au minimum une connexion 10 GbE. Si une connexion de 10 GoE n’est pas disponible, une liaison de données 1 GoE peut être utilisée, mais les vitesses de copie sont affectées.

Si vous ne disposez pas d’abonnement Azure, créez un compte gratuit avant de commencer.

Vous pouvez vous connecter à Azure et exécuter des commandes Azure CLI de l’une des deux façons suivantes :

• Vous pouvez installer l’interface CLI et exécuter des commandes CLI localement.
• Vous pouvez exécuter des commandes CLI à partir du Portail Azure, dans Azure Cloud Shell.

Nous utilisons Azure CLI par le biais de Windows PowerShell pour le tutoriel, mais vous êtes libre de choisir l’une ou l’autre des options disponibles.

Pour Azure CLI

Avant de commencer, assurez-vous que :

Installer la CLI localement

• Installez Azure CLI version 2.0.67 ou ultérieure. Ou bien effectuez l’installation à l’aide de MSI.

Se connecter à Azure

Ouvrez une fenêtre de commande Windows PowerShell et connectez-vous à Azure à l'aide de la commande de connexion az :

PS C:\Windows> az login

La sortie confirme une connexion réussie :

You have logged in. Now let us find all the subscriptions to which you have access.
[
   {
      "cloudName": "AzureCloud",
      "homeTenantId": "aaaaaaaa-aaaa-aaaa-aaaa-aaaaaaaaaaaa",
      "id": "xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx",
      "isDefault": true,
      "managedByTenants": [],
      "name": "My Subscription",
      "state": "Enabled",
      "tenantId": "aaaaaaaa-aaaa-aaaa-aaaa-aaaaaaaaaaaa",
      "user": {
          "name": "gusp@contoso.com",
          "type": "user"
      }
   }
]

Installer l’extension CLI Azure Data Box

Avant de pouvoir utiliser les commandes CLI Azure Data Box, vous devez installer l’extension. Les extensions Azure CLI vous permettent d'accéder aux commandes expérimentales et de préversion avant d'effectuer l'expédition dans le cadre de l'interface CLI principale. Pour plus d’informations sur les extensions, consultez Utiliser des extensions avec Azure CLI.

Pour installer l’extension pour Azure Data Box, exécutez la commande suivante : az extension add --name databox :

    PS C:\Windows> az extension add --name databox

Si l'extension est bien installée, le message suivant s'affiche :

    The installed extension 'databox' is experimental and not covered by customer support. Please use with discretion.
    PS C:\Windows>

    # az databox help

    PS C:\Windows> az databox -h

    Group
        az databox

    Subgroups:
        job [Experimental] : Commands to manage databox job.

    For more specific examples, use: az find "az databox"

        Please let us know how we are doing: https://aka.ms/clihats

Utiliser Azure Cloud Shell

Vous pouvez utiliser Azure Cloud Shell, un environnement d’interpréteur de commandes interactif hébergé Azure, par le biais de votre navigateur pour exécuter des commandes CLI. Azure Cloud Shell prend en charge Bash ou Windows PowerShell avec les services Azure. L’interface Azure CLI est préinstallée et configurée pour être utilisée avec votre compte. Sélectionnez le bouton Cloud Shell du menu situé dans la section supérieure droite du portail Azure :

Ce bouton lance un interpréteur de commandes interactif que vous pouvez utiliser pour exécuter les étapes décrites dans cet article de guide pratique.

PowerShell

Pour le service Data Box

Avant de commencer, assurez-vous que :

• Vous disposez d’un compte de stockage Microsoft Azure doté d’informations d’identification d’accès, comme le nom du compte de stockage et la clé d’accès.

• L’abonnement que vous utilisez pour le service Data Box appartient à l’un des types suivants :

  • Contrat client Microsoft (MCA) pour les nouveaux abonnements ou Contrat Entreprise (EA) Microsoft pour les abonnements existants. Découvrez plus en détail les contrats MCA pour les nouveaux abonnements et les contrats EA pour les abonnements existants.
  • Fournisseur de solutions cloud (CSP). En savoir plus sur le programme Azure CSP.

    Remarque

    Ce service est pris en charge pour le programme Azure CSP en Inde si vous utilisez le modèle de facturation moderne. Si vous utilisez le modèle de facturation hérité en fonction de votre contrat, vous ne pouvez pas créer de commandes Data Box.

  • Parrainage Microsoft Azure. En savoir plus sur le programme Azure Sponsorship.
  • Microsoft Partner Network (MPN). Découvrez-en plus sur le Microsoft Partner Network.

• Veillez à disposer d’un accès propriétaire ou contributeur à l’abonnement pour créer une commande d’appareil.

Pour l'appareil Data Box

Avant de commencer, assurez-vous que :

• Vous disposez d’un ordinateur hôte connecté au réseau du centre de données. La Data Box va copier les données de cet ordinateur. Votre ordinateur hôte doit exécuter un système d’exploitation pris en charge comme décrit dans Conditions requises pour le système Azure Data Box.

• Votre centre de données doit avoir un réseau haut débit. Nous vous recommandons vivement d’utiliser au minimum une connexion 100-GbE. Si une connexion de 100 GoE n’est pas disponible, vous pouvez utiliser un lien de données 10 GoE ou 1 GoE, mais les vitesses de copie sont affectées.

• Votre centre de données doit avoir un réseau haut débit. Nous vous recommandons vivement d’utiliser au minimum une connexion 10 GbE. Si une connexion de 10 GoE n’est pas disponible, une liaison de données 1 GoE peut être utilisée, mais les vitesses de copie sont affectées.

Pour Azure PowerShell

Avant de commencer, vous devez :

• Installer Windows PowerShell version 6.2.4 ou supérieure
• Installer le module Azure PowerShell (AZ)
• Installer le module Azure Data Box (Az.DataBox)
• Connectez-vous à Azure.

Installer Azure PowerShell et les modules localement

Installer ou mettre à niveau Windows PowerShell

La version 6.2.4 ou ultérieure de Windows PowerShell doit être installée. Pour connaître quelle version de PowerShell est installée, exécutez : $PSVersionTable.

L'exemple de sortie suivant confirme que la version 6.2.3 est installée :

    PS C:\users\gusp> $PSVersionTable
    
    Name                           Value
    ----                           -----
    PSVersion                      6.2.3
    PSEdition                      Core
    GitCommitId                    6.2.3
    OS                             Microsoft Windows 10.0.18363
    Platform                       Win32NT
    PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0…}
    PSRemotingProtocolVersion      2.3
    SerializationVersion           1.1.0.1
    WSManStackVersion              3.0

Si votre version de Windows PowerShell est inférieure à la version 6.2.4, vous devez la mettre à niveau. Pour installer la dernière version de Windows PowerShell, consultez Installation d’Azure PowerShell.

Installer Azure PowerShell et les modules Data Box

Vous devez installer les modules Azure PowerShell afin d'utiliser Azure PowerShell pour commander une solution Azure Data Box. Pour installer les modules Azure PowerShell :

1. Installez le module Az PowerShell.
2. Installez ensuite Az.DataBox à l’aide de la commande Install-Module -Name Az.DataBox.

PS C:\PowerShell\Modules> Install-Module -Name Az.DataBox
PS C:\PowerShell\Modules> Get-InstalledModule -Name "Az.DataBox"

Version              Name                                Repository           Description
-------              ----                                ----------           -----------
0.1.1                Az.DataBox                          PSGallery            Microsoft Azure PowerShell - DataBox ser…

Connexion à Azure

Ouvrez une fenêtre de commande Windows PowerShell, puis connectez-vous à Azure avec la commande Connect-AzAccount :

PS C:\Windows> Connect-AzAccount

L'exemple de sortie suivant confirme une connexion réussie :

WARNING: To sign in, use a web browser to open the page https://microsoft.com/devicelogin and enter the code FSBFZMBKC to authenticate.

Account              SubscriptionName                          TenantId                             Environment
-------              ----------------                          --------                             -----------
gusp@contoso.com     MySubscription                            aaaaaaaa-aaaa-aaaa-aaaa-aaaaaaaaaaaa AzureCloud

PS C:\Windows\System32>

Pour plus d’informations sur la connexion à Azure à l’aide de Windows PowerShell, consultez Se connecter avec Azure PowerShell.

Commander une Data Box

Remarque

Actuellement, Azure Data Box ne prend pas en charge les comptes de stockage provisionnés v2 Azure Files. Pour les scénarios de migration locaux vers Azure, vous pouvez explorer Azure Storage Mover.

Pour commander un appareil, procédez comme suit :

Portail

Procédez comme suit dans le portail Microsoft Azure pour commander un appareil :

1. Utilisez vos informations d’identification Microsoft Azure pour vous connecter à cette URL : https://portal.azure.com.

2. Sélectionnez + Créer une ressource et recherchez Azure Data Box. Sélectionnez Azure Data Box.

   

3. Sélectionnez Create (Créer).

   

4. Vérifiez si le service Data Box est disponible dans votre région. Entrez ou sélectionnez les informations suivantes, puis sélectionnez Appliquer.

   Paramètre	Valeur
   Type de transfert	Sélectionnez Importer vers Azure.
   Abonnement	Sélectionnez un contrat Entreprise (EA), un fournisseur de solutions cloud (CSP) ou un abonnement de parrainage Azure pour le service Data Box. L’abonnement est lié à votre compte de facturation.
   groupe de ressources	Sélectionnez un groupe de ressources existant. Un groupe de ressources est un conteneur logique pour les ressources qui peuvent être gérées ou déployées ensemble.
   Pays/région source	Sélectionnez le pays ou la région où vos données se trouvent actuellement.
   Région Azure de destination	Sélectionnez la région Azure où vous souhaitez transférer des données. Pour plus d’informations, consultez la disponibilité régionale de Data Box et Data Box Next Gen ou la disponibilité régionale de Data Box Heavy. Si les régions sources et de destination sélectionnées traversent les frontières des pays/régions internationaux, cochez les options de transfert interrégion

   

5. Sélectionnez le produit Data Box à commander, soit Data Box, comme indiqué dans l’exemple fourni, soit Data Box Heavy.

   La capacité maximale utilisable pour une commande Data Box est de 80 To. La capacité maximale utilisable pour une commande Data Box Heavy est de 770 To. Vous pouvez créer plusieurs commandes pour prendre en charge des tailles de données plus importantes.

   Vous ne pouvez pas sélectionner Data Box ou Data Box Heavy si :

   • des frontières internationales de région/pays séparent la région source de la région de destination sélectionnée.

     Pour transférer vos données entre les frontières pays/régions, vérifiez les options de transfert interrégion.

   • Votre abonnement Azure ne prend pas en charge le produit Data Box. Dans certains cas, il se peut que votre abonnement ne prenne pas en charge un produit Data Box dans un pays/une région spécifique.

   Si vous sélectionnez Data Box Heavy, l’équipe Data Box vérifie la disponibilité des appareils dans votre région et vous avertit lorsque vous pouvez continuer à passer la commande.

   

5. Sélectionnez le produit Data Box Next Gen à commander, Data Box 120, comme indiqué dans l’exemple fourni ou Data Box 525.

   La capacité maximale utilisable pour une commande Data Box unique est de 120 To ou de 525 To en fonction de l’appareil. Vous pouvez créer plusieurs commandes pour prendre en charge des tailles de données plus importantes.

   Vous ne pouvez pas sélectionner Data Box 120 ou Data Box 525 si :

   • Votre abonnement Azure ne prend pas en charge le produit Data Box. Dans certains cas, il se peut que votre abonnement ne prenne pas en charge un produit Data Box dans un pays/une région spécifique.

   

6. Dans Commande, accédez à l’onglet Informations de base. Entrez ou sélectionnez les informations suivantes. Ensuite, sélectionnez Suivant : Destination des données>.

   Paramètre	Valeur
   Abonnement	L’abonnement est automatiquement renseigné en fonction de la sélection antérieure.
   groupe de ressources	Groupe de ressources que vous avez sélectionné précédemment.
   Nom de la commande d’importation	Indiquez un nom convivial pour suivre la commande. Le nom peut comporter entre 3 et 24 caractères (lettres, chiffres ou traits d’union). Il doit commencer et se terminer par une lettre ou un chiffre.

   

7. Dans l’écran Destination des données, sélectionnez la Destination des données : soit les comptes de stockage, soit les disques managés.

   L’onglet Destination des données change en fonction de la destination que vous sélectionnez. Consultez Pour utiliser des comptes de stockage ou Pour utiliser des disques managés dans la section suivante pour obtenir des instructions.

   Pour utiliser des comptes de stockage

   Sélectionnez le ou les comptes de stockage comme destination de stockage. L’écran suivant s’affiche.

   

   Selon la région Azure spécifiée, sélectionnez un ou plusieurs comptes de stockage dans la liste filtrée des comptes de stockage existants. Votre service Data Box peut être lié à 10 comptes de stockage maximum. Vous pouvez également créer un compte de stockage blob, Usage général v1 ou Usage général v2.

   • Si vous sélectionnez des comptes Azure Premium FileStorage, le quota provisionné sur le partage de compte de stockage augmente jusqu’à la taille des données chargées dans les partages de fichiers. Une fois le quota augmenté, il n’est pas réajusté, par exemple si, pour une raison ou une autre, le service Data Box ne peut pas charger vos données.

     Ce quota est utilisé pour la facturation. Une fois que vos données sont chargées dans le centre de données, vous devez ajuster le quota pour répondre à vos besoins. Pour plus d’informations, consultez Présentation de la facturation.

   • Si vous utilisez un compte de stockage Usage général v1, Usage général v2 ou Blob, l’option Activer la copie dans l’archive s’affiche. L’activation de l’option Copier dans l’archive vous permet d’envoyer automatiquement vos objets blob au niveau archive. Les données chargées vers le niveau archive restent hors connexion et doivent être réhydratées avant d’être lues ou modifiées.

     Lorsque Copier vers l’archive est activée, un partage Archive supplémentaire est disponible pendant le processus de copie. Le partage supplémentaire est disponible pour les méthodes SMB, NFS, REST et le service de copie de données.

     

   Remarque

   Les comptes de stockage avec des réseaux virtuels sont pris en charge. Pour autoriser le service Data Box à travailler avec des comptes de stockage sécurisés, activez les services approuvés dans les paramètres de pare-feu réseau du compte de stockage. Pour plus d’informations, découvrez comment Ajouter Azure Data Box en tant que service approuvé.

   Pour utiliser des disques managés

   Lorsque vous utilisez Data Box pour créer un ou plusieurs disques managés à partir de disques durs virtuels (VHD) locaux, vous devez également fournir les informations suivantes :

   Paramètre

   Valeur

   Groupes de ressources

   Créez un groupe de ressources si vous envisagez de créer des disques managés à partir de disques durs virtuels locaux. Vous pouvez utiliser un groupe de ressources existant uniquement si celui-ci a été créé avant la création d’une commande Data Box de disques managés par le service Data Box. Spécifiez plusieurs groupes de ressources séparés par des points-virgules. Un maximum de 10 groupes de ressources sont pris en charge.

   

   Le compte de stockage spécifié pour les disques managés est utilisé comme compte de stockage intermédiaire. Le service Data Box charge les disques durs virtuels en tant qu’objets blob de pages sur le compte de stockage intermédiaire avant de convertir ces derniers en disques managés et de les déplacer vers les groupes de ressources. Pour plus d’informations, voir Vérifier le chargement des données dans Azure.

   Remarque

   Data Box prend uniquement en charge la copie de fichiers .vhd alignés et de taille fixe de 1 Mio pour la création de disques gérés. Les disques durs virtuels dynamiques, les disques durs virtuels de différenciation ou les fichiers .vmdk ou .vhdx ne sont pas pris en charge.

   Si un objet blob de pages n’est pas correctement converti en disque managé, il reste dans le compte de stockage et des frais de stockage vous sont facturés.

8. Sélectionnez Suivant : Sécurité> pour continuer.

   L’écran Sécurité vous permet d’utiliser votre propre clé de chiffrement et votre propre appareil, de partager des mots de passe et de choisir d’utiliser le chiffrement double.

   Tous les paramètres dans l’écran Sécurité sont facultatifs. Si vous ne changez aucun paramètre, les paramètres par défaut sont appliqués.

   

9. Si vous souhaitez utiliser votre propre clé gérée par le client afin de protéger la clé d’accès de déverrouillage pour votre nouvelle ressource, développez Type de chiffrement.

   La configuration d’une clé gérée par le client pour Azure Data Box est facultative. Par défaut, Data Box utilise une clé managée par Microsoft pour protéger la clé d’accès de déverrouillage.

   Une clé gérée par le client n’affecte pas la manière dont les données sont chiffrées sur l’appareil. La clé est utilisée uniquement pour chiffrer la clé d’accès de déverrouillage de l’appareil.

   Si vous ne souhaitez pas utiliser de clé gérée par le client, passez à l’étape 15.

   

10. Si vous souhaitez utiliser votre propre clé gérée par le client afin de protéger la clé d’accès de déverrouillage pour votre nouvelle ressource, développez Type de chiffrement.

    Pour utiliser une clé gérée par le client, sélectionnez Clé gérée par le client comme type de clé. Choisissez ensuite Sélectionner un coffre de clés et une clé.

    

11. Dans le volet Sélectionner une clé dans Azure Key Vault :

    • La section Abonnement est automatiquement renseignée.

    • Pour Coffre de clés, vous pouvez sélectionner un coffre de clés existant dans la liste déroulante.

      

      Si vous voulez créer un coffre de clés, sélectionnez Créer un coffre de clés.

      

      Ensuite, dans l’écran Créer un coffre de clés, entrez le groupe de ressources et un nom de coffre de clés. Assurez-vous que les options Suppression réversible et Protection de purge sont activées. Acceptez toutes les autres valeurs par défaut, puis sélectionnez Vérifier + créer.

      

      Passez en revue les informations correspondant à votre coffre de clés, puis sélectionnez Créer. Patientez quelques minutes avant la fin de la création du coffre de clés.

      

12. Le volet Sélectionner une clé affiche votre coffre de clés sélectionné.

    

    Si vous souhaitez créer une nouvelle clé, sélectionnez Créer une clé. Vous devez utiliser une clé RSA. La taille peut être supérieure ou égale à 2048. Entrez un nom pour votre nouvelle clé, acceptez les autres valeurs par défaut, puis sélectionnez Créer.

    

    Vous êtes informé de la création de la clé dans votre coffre de clés. Votre nouvelle clé est sélectionnée dans le volet Sélectionner une clé.

13. Sélectionnez la Version de la clé à utiliser, puis choisissez Sélectionner.

    

    Si vous voulez créer une nouvelle version de clé, sélectionnez Créer une version.

    

    Choisissez les paramètres de la nouvelle version de clé, puis sélectionnez Créer.

    

    Les paramètres Type de chiffrement de l’écran Sécurité montrent votre coffre de clés et votre clé.

    

14. Sélectionnez une identité d’utilisateur que vous utilisez pour gérer l’accès à cette ressource. Choisissez Sélectionner une identité d’utilisateur. Dans le volet de droite, sélectionnez l’abonnement et l’identité managée à utiliser. Ensuite, choisissez Sélectionner.

    Une identité managée affectée par l’utilisateur est une ressource Azure autonome qui peut être utilisée pour gérer plusieurs ressources. Pour plus d’informations, consultez Types d’identités managées.

    Si vous avez besoin de créer une identité managée, suivez les instructions indiquées dans Créer, lister, supprimer ou affecter un rôle à une identité managée affectée par l’utilisateur à l’aide du portail Azure.

    

    L’identité d’utilisateur est indiquée dans les paramètres Type de chiffrement.

    :

    Important

    Si vous utilisez une clé gérée par le client, vous devez activer les autorisations Get, UnwrapKey et WrapKey sur la clé. Sans ces autorisations, la création de commande échoue. Elles sont également nécessaires pendant la copie des données. Pour définir les autorisations dans Azure CLI, consultez az keyvault set-policy.

15. Les mots de passe générés par le système sont sécurisés et sont recommandés, à moins que votre organisation en décide autrement.

    

Si vous ne souhaitez pas utiliser les mots de passe générés par le système qu’Azure Data Box utilise par défaut, développez Apporter son propre mot de passe dans l’écran Sécurité.

• Afin d’utiliser votre propre mot de passe pour votre nouvel appareil, dans Définir la préférence pour le mot de passe de l’appareil, sélectionnez Utiliser votre propre mot de passe, puis tapez un mot de passe conforme aux exigences de sécurité.

  Le mot de passe doit être alphanumérique et contenir entre 12 et 15 caractères. Il doit également contenir au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un caractère spécial et un nombre.

  • Caractères spéciaux autorisés : @ # - $ % ^ ! + = ; : _ ( )
  • Caractères non autorisés : I i L o O 0

  

• Afin d’utiliser vos propres mots de passe pour les partages :

  1. Dans Définir la préférence pour les mots de passe de partage, sélectionnez Utiliser vos propres mots de passe, puis Sélectionnez des mots de passe pour les partages.

     

  2. Tapez un mot de passe pour chaque compte de stockage dans la commande. Le mot de passe est utilisé sur tous les partages pour le compte de stockage.

     Le mot de passe doit être alphanumérique et contenir entre 12 et 64 caractères. Il doit également contenir au moins une lettre majuscule, une lettre minuscule, un caractère spécial et un nombre.

     • Caractères spéciaux autorisés : @ # - $ % ^ ! + = ; : _ ( )
     • Caractères non autorisés : I i L o O 0

  3. Afin d’utiliser le même mot de passe pour tous les comptes de stockage, sélectionnez Copy to all (Copier pour tous).

  4. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez Enregistrer.

     

  Dans l’écran Sécurité, vous pouvez utiliser Afficher ou modifier les mots de passe pour changer les mots de passe.

16. Dans Sécurité, si vous voulez activer le double chiffrement basé sur logiciel, développez Double-encryption (for highly secure environments) Double chiffrement (pour les environnements hautement sécurisés) et sélectionnez Enable double encryption for the order (Activer le double chiffrement pour la commande).

    

    Le chiffrement basé sur le logiciel est effectué en plus du chiffrement AES 256 bits des données sur Data Box.

    Remarque

    L’activation de cette option peut ralentir le traitement des commandes et la copie des données. Une fois votre commande créée, vous ne pouvez pas changer cette option.

    Sélectionnez Suivant : Détails du contact> pour continuer.

17. Dans Détails du contact, sélectionnez + Ajouter une adresse.

    

18. Dans l’écran Ajouter une adresse, indiquez vos nom et prénom, le nom et l’adresse postale de la société, ainsi qu’un numéro de téléphone valide. Sélectionnez Valider l’adresse. Le service vérifie l’adresse pour connaître la disponibilité du service et vous informe si le service est disponible pour cette adresse.

    

    Si vous avez sélectionné l’expédition autogérée, vous recevez une notification par e-mail une fois la commande passée. Pour plus d’informations sur l’expédition gérée par vous-même, consultez Utiliser l’expédition autogérée.

19. Sélectionnez Ajouter une adresse d’expédition une fois les détails d’expédition validés. Vous êtes retourné à l’onglet Détails du contact.

20. À côté de E-mail, entrez une ou plusieurs adresses e-mail. Le service envoie des notifications par courrier électronique concernant les mises à jour de l’état de la commande aux adresses de messagerie spécifiées.

    Nous vous recommandons d’utiliser un e-mail de groupe afin de continuer à recevoir des notifications si un administrateur du groupe quitte l’entreprise.

    

    Sélectionnez Passer en revue + commander pour continuer.

21. Dans Passer en revue + commander :

    1. Dans Passer en revue + commander, passez en revue les informations liées à la commande, aux coordonnées du contact, à la notification et aux conditions de confidentialité.

    2. Cochez la case correspondant à l’acceptation des conditions de confidentialité. Lorsque vous cochez la case, les informations de la commande sont validées.

    3. Une fois la commande validée, sélectionnez Commander.

       

    La création de l’ordre prend quelques minutes et ressemble à l’exemple fourni. Vous pouvez sélectionner Accéder à la ressource pour ouvrir la commande.

    

21. Dans Passer en revue + commander :

    1. Dans Passer en revue + commander, passez en revue les informations liées à la commande, aux coordonnées du contact, à la notification et aux conditions de confidentialité.

    2. Cochez la case correspondant à l’acceptation des conditions de confidentialité. Lorsque vous cochez la case, les informations de la commande sont validées.

    3. Une fois la commande validée, sélectionnez Commander.

       

    La création de l’ordre prend quelques minutes et ressemble à l’exemple fourni. Vous pouvez sélectionner Accéder à la ressource pour ouvrir la commande.

    

Azure CLI

1. Notez vos paramètres pour votre commande Data Box. Ces paramètres incluent vos informations personnelles/professionnelles, le nom de l’abonnement, les informations sur l’appareil et les informations d’expédition. Ces réglages sont utilisés comme paramètres lors de l'exécution de la commande CLI pour créer la commande de Data Box. Le tableau suivant indique la configuration des paramètres utilisés pour az databox job create :

   Configuration (paramètre)	Description	Exemple de valeur
   resource-group	Créez-en un nouveau ou utilisez un groupe existant. Un groupe de ressources est un conteneur logique pour les ressources qui peuvent être gérées ou déployées ensemble.	« myresourcegroup »
   name	Nom de la commande que vous créez.	« mydataboxorder »
   contact-name	Nom associé à l’adresse de livraison.	« Gus Poland »
   phone	Numéro de téléphone de la personne ou de l'entreprise recevant la commande.	« 14255551234 »
   location	Région Azure la plus proche utilisée pour expédier l'appareil.	« USA Ouest »
   sku	Appareil Data Box spécifique que vous commandez. Les valeurs autorisées sont : « DataBox », « DataBoxDisk » et « DataBoxHeavy »	« DataBox »
   email-list	Adresses e-mail associées à la commande.	«gusp@contoso.com»
   street-address1	Adresse postale à laquelle la commande est expédié.	« 15700 NE 39th St »
   street-address2	Informations sur l’adresse secondaire, comme le numéro de l’appartement ou le numéro du bâtiment.	« Bâtiment 123 »
   city	Ville à laquelle l'appareil est expédié.	« Redmond »
   state-or-province	État dans lequel l'appareil est expédié.	« WA »
   country	Le pays/la région vers lequel l’appareil est expédié.	« États-Unis »
   postal-code	Code postal associé à l’adresse d’expédition.	« 98052 »
   company-name	Nom de l’entreprise pour laquelle vous travaillez.	« Contoso, LTD »
   compte de stockage	Compte de Stockage Azure à partir duquel vous voulez importer des données.	« mystorageaccount »
   debug	Inclure les informations de débogage à la journalisation détaillée	--debug
   help	Afficher les informations d’aide pour cette commande.	--help -h
   only-show-errors	Afficher uniquement les erreurs, en supprimant les avertissements.	--only-show-errors
   output -o	Définit le format de sortie. Valeurs autorisées : json, jsonc, none, table, tsv, yaml, yamlc. La valeur par défaut est json.	--output « json »
   query	Chaîne de requêtes JMESPath. Pour plus d’informations, consultez JMESPath.	--query <chaîne>
   verbose	Inclure la journalisation détaillée.	--verbose

2. Dans l’invite de commandes de votre choix ou dans votre terminal, exécutez az data box job create pour créer votre commande Azure Data Box.

   az databox job create --resource-group <resource-group> --name <order-name> --location <azure-location> --sku <databox-device-type> --contact-name <contact-name> --phone <phone-number> --email-list <email-list> --street-address1 <street-address-1> --street-address2 <street-address-2> --city "contact-city" --state-or-province <state-province> --country <country/region> --postal-code <postal-code> --company-name <company-name> --storage-account "storage-account"
   

   L'exemple de commande suivant illustre l'utilisation de la commande :

   az databox job create --resource-group "myresourcegroup" \
                         --name "mydataboxtest3" \
                         --location "westus" \
                         --sku "DataBox" \
                         --contact-name "Gus Poland" \
                         --phone "14255551234" \
                         --email-list "gusp@contoso.com" \
                         --street-address1 "15700 NE 39th St" \
                         --street-address2 "Bld 25" \
                         --city "Redmond" \
                         --state-or-province "WA" \
                         --country "US" \
                         --postal-code "98052" \
                         --company-name "Contoso" \
                         --storage-account mystorageaccount
   

   L'exemple de sortie suivant confirme la réussite de la création d'un travail :

   Command group 'databox job' is experimental and not covered by customer support. Please use with discretion.
   {
     "cancellationReason": null,
     "deliveryInfo": {
        "scheduledDateTime": "0001-01-01T00:00:00+00:00"
   },
   "deliveryType": "NonScheduled",
   "details": null,
   "error": null,
   "id": "/subscriptions/[GUID]/resourceGroups/myresourcegroup/providers/Microsoft.DataBox/jobs/mydataboxtest3",
   "identity": {
     "type": "None"
   },
   "isCancellable": true,
   "isCancellableWithoutFee": true,
   "isDeletable": false,
   "isShippingAddressEditable": true,
   "location": "westus",
   "name": "mydataboxtest3",
   "resourceGroup": "myresourcegroup",
   "sku": {
     "displayName": null,
     "family": null,
     "name": "DataBox"
   },
   "startTime": "2020-06-10T23:28:27.354241+00:00",
   "status": "DeviceOrdered",
   "tags": {},
   "type": "Microsoft.DataBox/jobs"
   
   }
   PS C:\Windows>
   
   

3. Sauf si la sortie par défaut est modifiée, toutes les commandes Azure CLI retournent une réponse json. Vous pouvez changer le format de sortie à l’aide du paramètre global --output <output-format>. La modification du format en « tableau » améliore la lisibilité de la sortie.

   L'exemple suivant contient la même commande, mais avec la valeur modifiée du paramètre --output pour modifier le format de la réponse :

   az databox job create --resource-group "myresourcegroup" --name "mydataboxtest4" --location "westus" --sku "DataBox" --contact-name "Gus Poland" --phone "14255551234" --email-list "gusp@contoso.com" --street-address1 "15700 NE 39th St" --street-address2 "Bld 25" --city "Redmond" --state-or-province "WA" --country "US" --postal-code "98052" --company-name "Contoso" --storage-account mystorageaccount --output "table"
   

   L'exemple de réponse suivant illustre le format de sortie modifié :

   
    Command group 'databox job' is experimental and not covered by customer support. Please use with discretion.
    DeliveryType    IsCancellable    IsCancellableWithoutFee    IsDeletable    IsShippingAddressEditable    Location    Name            ResourceGroup    StartTime                         Status
    --------------  ---------------  -------------------------  -------------  ---------------------------  ----------  --------------  ---------------  --------------------------------  -------------
    NonScheduled    True             True                       False          True                         westus      mydataboxtest4  myresourcegroup  2020-06-18T03:48:00.905893+00:00  DeviceOrdered
   
   

PowerShell

Effectuez les étapes suivantes l’aide d’Azure PowerShell pour commander un appareil :

1. Avant de créer l'ordre d'importation, récupérez votre compte de stockage et enregistrez l'objet dans une variable.

    $storAcct = Get-AzStorageAccount -Name "mystorageaccount" -ResourceGroup "myresourcegroup"
   

2. Notez vos paramètres pour votre commande Data Box. Ces paramètres incluent vos informations personnelles/professionnelles, le nom de l’abonnement, les informations sur l’appareil et les informations d’expédition. Ces paramètres sont utilisés comme paramètres lors de l'exécution du cmdlet PowerShell pour créer la commande Data Box. Le tableau suivant indique la configuration des paramètres utilisés pour New-AzDataBoxJob.

   Configuration (paramètre)	Description	Exemple de valeur
   ResourceGroupName [Obligatoire]	Utilisez un groupe de ressources existant. Un groupe de ressources est un conteneur logique pour les ressources qui peuvent être gérées ou déployées ensemble.	« myresourcegroup »
   Name [Obligatoire]	Nom de la commande que vous créez.	« mydataboxorder »
   ContactName [Obligatoire]	Nom associé à l’adresse de livraison.	« Gus Poland »
   PhoneNumber [Obligatoire]	Numéro de téléphone de la personne ou de l'entreprise recevant la commande.	« 14255551234 »
   Location [Obligatoire]	La région Azure la plus proche de vous qui est fournie par votre appareil.	"WestUS"
   DataBoxType [Obligatoire]	Appareil Data Box spécifique que vous commandez. Les valeurs autorisées sont : « DataBox », « DataBoxDisk » et « DataBoxHeavy »	« DataBox »
   EmailId [Obligatoire]	Adresses e-mail associées à la commande.	«gusp@contoso.com»
   StreetAddress1 [Obligatoire]	Adresse à laquelle la commande est expédiée.	« 15700 NE 39th St »
   StreetAddress2	Informations sur l’adresse secondaire, comme le numéro de l’appartement ou le numéro du bâtiment.	« Bâtiment 123 »
   StreetAddress3	Troisième information d’adresse.
   City [Obligatoire]	Ville à laquelle l'appareil est expédié.	« Redmond »
   StateOrProvinceCode [Obligatoire]	État dans lequel l'appareil est expédié.	« WA »
   CountryCode [Obligatoire]	Le pays/la région vers lequel l’appareil est expédié.	« États-Unis »
   PostalCode [Obligatoire]	Code postal associé à l’adresse d’expédition.	« 98052 »
   CompanyName	Nom de l’entreprise pour laquelle vous travaillez.	« Contoso, LTD »
   StorageAccountResourceId [Obligatoire]	ID du compte de stockage Azure à partir duquel vous voulez importer des données.	<AzstorageAccount.id>

3. Utilisez la cmdlet New-AzDataBoxJob pour créer votre commande Azure Data Box comme indiqué dans l'exemple suivant.

    PS> $storAcct = Get-AzureStorageAccount -StorageAccountName "mystorageaccount"
    PS> New-AzDataBoxJob -Location "WestUS" \
                         -StreetAddress1 "15700 NE 39th St" \
                         -PostalCode "98052" \
                         -City "Redmond" \
                         -StateOrProvinceCode "WA" \
                         -CountryCode "US" \
                         -EmailId "gusp@contoso.com" \
                         -PhoneNumber 4255551234 \
                         -ContactName "Gus Poland" \
                         -StorageAccount $storAcct.id \
                         -DataBoxType DataBox \
                         -ResourceGroupName "myresourcegroup" \
                         -Name "myDataBoxOrderPSTest"
   

   L'exemple de sortie suivant confirme la création d'un travail :

    jobResource.Name     jobResource.Sku.Name jobResource.Status jobResource.StartTime jobResource.Location ResourceGroup
    ----------------     -------------------- ------------------ --------------------- -------------------- -------------
    myDataBoxOrderPSTest DataBox              DeviceOrdered      07-06-2020 05:25:30   westus               myresourcegroup
   

Suivre la commande

Portail

Une fois la commande passée, vous pouvez suivre son état à partir du portail Azure. Accédez à votre commande Data Box, puis à Vue d’ensemble pour voir l’état. Le portail affiche la commande avec l’état Commandé.

Si l’appareil n’est pas disponible, vous recevez une notification. Si l'appareil est disponible, Microsoft l'identifie et le prépare pour l'expédition. Les actions suivantes se produisent pendant la préparation de l'appareil :

• Des partages SMB sont créés pour chaque compte de stockage associé à l’appareil.
• Pour chaque partage, des informations d’identification d’accès (nom d’utilisateur et mot de passe) sont générées.
• Le mot de passe de l'appareil est généré. Ce mot de passe est utilisé pour déverrouiller l'appareil.
• L'appareil est verrouillé pour empêcher tout accès non autorisé à tout moment.

Lorsque la préparation de l'appareil est terminée, le portail affiche la commande dans l'état Traité.

Ensuite, Microsoft prépare et achemine l’appareil via un transporteur régional. Vous recevez un numéro de suivi après l'expédition de l'appareil. Le portail affiche la commande dont l’état est Distribué.

Azure CLI

Suivre une commande unique

Pour obtenir des informations de suivi sur une commande Azure Data Box unique existante, exécutez az databox job show. La commande affiche des informations sur la commande, notamment (liste non exhaustive) : nom, groupe de ressources, informations de suivi, ID d’abonnement, informations de contact, type d’expédition et référence SKU de l’appareil.

az databox job show --resource-group <resource-group> --name <order-name>

Le tableau suivant indique les informations des paramètres pour az databox job show :

Paramètre	Description	Exemple de valeur
resource-group [Obligatoire]	Nom du groupe de ressources associé à la commande. Un groupe de ressources est un conteneur logique pour les ressources qui peuvent être gérées ou déployées ensemble.	« myresourcegroup »
name [Obligatoire]	Nom de la commande à afficher.	« mydataboxorder »
debug	Inclure les informations de débogage à la journalisation détaillée	--debug
help	Afficher les informations d’aide pour cette commande.	--help -h
only-show-errors	Afficher uniquement les erreurs, en supprimant les avertissements.	--only-show-errors
output -o	Définit le format de sortie. Valeurs autorisées : json, jsonc, none, table, tsv, yaml, yamlc. La valeur par défaut est json.	--output « json »
query	Chaîne de requêtes JMESPath. Pour plus d’informations, consultez JMESPath.	--query <chaîne>
verbose	Inclure la journalisation détaillée.	--verbose

L'exemple suivant contient la même commande, mais avec la valeur du paramètre output définie sur « table » :

 PS C:\WINDOWS\system32> az databox job show --resource-group "myresourcegroup" \
                                             --name "mydataboxtest4" \
                                             --output "table"

L'exemple de réponse suivant montre le format de sortie modifié :

 Command group 'databox job' is experimental and not covered by customer support. Please use with discretion.
 DeliveryType    IsCancellable    IsCancellableWithoutFee    IsDeletable    IsShippingAddressEditable    Location    Name            ResourceGroup    StartTime                         Status
 --------------  ---------------  -------------------------  -------------  ---------------------------  ----------  --------------  ---------------  --------------------------------  -------------
 NonScheduled    True             True                       False          True                         westus      mydataboxtest4  myresourcegroup  2020-06-18T03:48:00.905893+00:00  DeviceOrdered

Remarque

La commande de liste peut être prise en charge au niveau de l'inscription, le paramètre resource group étant alors facultatif plutôt qu'obligatoire.

Lister toutes les commandes

Lorsque vous commandez plusieurs appareils, vous pouvez exécuter az databox job list pour afficher toutes vos commandes Azure Data Box. La commande liste toutes les commandes qui appartiennent à un groupe de ressources spécifique. Également affichés dans la sortie : nom de la commande, état de l’expédition, région Azure, type de livraison, état de la commande. Les commandes annulées sont également incluses dans la liste. La commande affiche également les horodatages de chaque commande.

az databox job list --resource-group <resource-group>

Le tableau suivant indique les informations des paramètres pour az databox job list :

Paramètre	Description	Exemple de valeur
resource-group [Obligatoire]	Nom du groupe de ressources qui contient les commandes. Un groupe de ressources est un conteneur logique pour les ressources qui peuvent être gérées ou déployées ensemble.	« myresourcegroup »
debug	Inclure les informations de débogage à la journalisation détaillée	--debug
help	Afficher les informations d’aide pour cette commande.	--help -h
only-show-errors	Afficher uniquement les erreurs, en supprimant les avertissements.	--only-show-errors
output -o	Définit le format de sortie. Valeurs autorisées : json, jsonc, none, table, tsv, yaml, yamlc. La valeur par défaut est json.	--output « json »
query	Chaîne de requêtes JMESPath. Pour plus d’informations, consultez JMESPath.	--query <chaîne>
verbose	Inclure la journalisation détaillée.	--verbose

L'exemple suivant montre la commande avec le format de sortie spécifié comme « table » :

 PS C:\WINDOWS\system32> az databox job list --resource-group "GDPTest" --output "table"

L'exemple de réponse suivant affiche la sortie avec une mise en forme modifiée :

Command group 'databox job' is experimental and not covered by customer support. Please use with discretion.
CancellationReason                                               DeliveryType    IsCancellable    IsCancellableWithoutFee    IsDeletable    IsShippingAddressEditable    Location    Name                 ResourceGroup    StartTime                         Status
---------------------- ----------------------------------------  --------------  ---------------  -------------------------  -------------  ---------------------------  ----------  -------------------  ---------------  --------------------------------  -------------
OtherReason This was a test order for documentation purposes.    NonScheduled    False            False                      True           False                        westus      gdpImportTest        MyResGrp         2020-05-26T23:20:57.464075+00:00  Cancelled
NoLongerNeeded This order was created for documentation purposes.NonScheduled    False            False                      True           False                        westus      mydataboxExportTest  MyResGrp         2020-05-27T00:04:16.640397+00:00  Cancelled
IncorrectOrder                                                   NonScheduled    False            False                      True           False                        westus      mydataboxtest2       MyResGrp         2020-06-10T16:54:23.509181+00:00  Cancelled
                                                                 NonScheduled    True             True                       False          True                         westus      mydataboxtest3       MyResGrp         2020-06-11T22:05:49.436622+00:00  DeviceOrdered
                                                                 NonScheduled    True             True                       False          True                         westus      mydataboxtest4       MyResGrp         2020-06-18T03:48:00.905893+00:00  DeviceOrdered
PS C:\WINDOWS\system32>

PowerShell

Suivre une commande unique

Pour obtenir des informations de suivi sur une commande Azure Data Box unique existante, exécutez Get-AzDataBoxJob. La commande affiche des informations sur la commande, notamment (liste non exhaustive) : nom, groupe de ressources, informations de suivi, ID d’abonnement, informations de contact, type d’expédition et référence SKU de l’appareil.

Remarque

Get-AzDataBoxJob permet d’afficher les commandes uniques et multiples. Pour les commandes uniques, cependant, vous devez spécifier le nom de la commande.

 Get-AzDataBoxJob -ResourceGroupName <String> -Name <String>

Le tableau suivant indique les informations des paramètres pour Get-AzDataBoxJob :

Paramètre	Description	Exemple de valeur
ResourceGroup [Obligatoire]	Nom du groupe de ressources associé à la commande. Un groupe de ressources est un conteneur logique pour les ressources qui peuvent être gérées ou déployées ensemble.	« myresourcegroup »
Name [Obligatoire]	Nom de la commande sur laquelle obtenir des informations.	« mydataboxorder »
ResourceId	ID de la ressource associée à la commande.

L'exemple suivant peut être utilisé pour récupérer les détails d'une commande spécifique :

Get-AzDataBoxJob -ResourceGroupName "myResourceGroup" -Name "myDataBoxOrderPSTest"

L'exemple de sortie suivant indique que la commande a bien été effectuée :

jobResource.Name     jobResource.Sku.Name jobResource.Status jobResource.StartTime jobResource.Location ResourceGroup
----------------     -------------------- ------------------ --------------------- -------------------- -------------
myDataBoxOrderPSTest DataBox              DeviceOrdered      7/7/2020 12:37:16 AM  WestUS               myResourceGroup

Lister toutes les commandes

Pour afficher toutes vos commandes Azure Data Box, exécutez la cmdlet Get-AzDataBoxJob. La cmdlet répertorie toutes les commandes qui appartiennent à un groupe de ressources spécifique. La sortie résultante contient également des données supplémentaires telles que le nom de la commande, l'état d'expédition, la région Azure, le type de livraison, l'état de la commande et l'horodatage associé à chaque commande. Les commandes annulées sont également incluses dans la liste.

L'exemple suivant peut être utilisé pour récupérer des détails sur toutes les commandes associées à un groupe de ressources Azure spécifique :

Get-AzDataBoxJob -ResourceGroupName <String>

L'exemple de sortie suivant indique que la commande a bien été effectuée :

jobResource.Name     jobResource.Sku.Name jobResource.Status jobResource.StartTime jobResource.Location ResourceGroup
----------------     -------------------- ------------------ --------------------- -------------------- -------------
guspImportTest       DataBox              Cancelled          5/26/2020 11:20:57 PM WestUS               myResourceGroup
mydataboxExportTest  DataBox              Cancelled          5/27/2020 12:04:16 AM WestUS               myResourceGroup
mydataboximport1     DataBox              Cancelled          6/26/2020 11:00:34 PM WestUS               myResourceGroup
myDataBoxOrderPSTest DataBox              Cancelled          7/07/2020 12:37:16 AM WestUS               myResourceGroup
mydataboxtest2       DataBox              Cancelled          6/10/2020 4:54:23  PM WestUS               myResourceGroup
mydataboxtest4       DataBox              DeviceOrdered      6/18/2020 3:48:00  AM WestUS               myResourceGroup
PS C:\WINDOWS\system32>

Annuler la commande

Après avoir passé commande, vous pouvez l’annuler à tout moment tant qu’elle n’a pas été traitée.

Portail

Pour annuler et supprimer une commande à l'aide du portail Azure, sélectionnez Vue d'ensemble dans la barre de commandes. Pour annuler la commande, sélectionnez l'option Annuler. Pour supprimer une commande annulée, sélectionnez l'option Supprimer.

Azure CLI

Annuler une commande

Utilisez la commande az databox job cancel pour annuler une commande Data Box. Vous devez spécifier la raison de l’annulation de la commande.

Le tableau suivant fournit des informations de paramètre pour la commande az databox job cancel :

Paramètre	Description	Exemple de valeur
resource-group [Obligatoire]	Nom du groupe de ressources associé à la commande à supprimer. Un groupe de ressources est un conteneur logique pour les ressources qui peuvent être gérées ou déployées ensemble.	« myresourcegroup »
name [Obligatoire]	Nom de la commande à supprimer.	« mydataboxorder »
reason [Obligatoire]	Motif de l’annulation de la commande.	« J’ai entré des informations erronées et j’ai dû annuler la commande. »
Oui	Ne pas demander de confirmation.	--yes (-y)
debug	Inclure les informations de débogage à la journalisation détaillée	--debug
help	Afficher les informations d’aide pour cette commande.	--help -h
only-show-errors	Afficher uniquement les erreurs, en supprimant les avertissements.	--only-show-errors
output -o	Définit le format de sortie. Valeurs autorisées : json, jsonc, none, table, tsv, yaml, yamlc. La valeur par défaut est json.	--output « json »
query	Chaîne de requêtes JMESPath. Pour plus d’informations, consultez JMESPath.	--query <chaîne>
verbose	Inclure la journalisation détaillée.	--verbose

L'exemple de commande suivant peut être utilisé pour annuler une commande Data Box spécifique :

az databox job cancel --resource-group "myresourcegroup" --name "mydataboxtest3" --reason "Our migration plan was modified and we are ordering a device using a different cost center."

L'exemple de sortie suivant indique que la commande a bien été effectuée :

Command group 'databox job' is experimental and not covered by customer support. Please use with discretion.
Are you sure you want to perform this operation? (y/n): y

Supprimer une commande

Après avoir annulé une commande Azure Data Box, utilisez la commande az databox job delete pour supprimer la commande.

Le tableau suivant indique les informations des paramètres pour az databox job delete :

Paramètre	Description	Exemple de valeur
resource-group [Obligatoire]	Nom du groupe de ressources associé à la commande à supprimer. Un groupe de ressources est un conteneur logique pour les ressources qui peuvent être gérées ou déployées ensemble.	« myresourcegroup »
name [Obligatoire]	Nom de la commande à supprimer.	« mydataboxorder »
subscription	Nom ou ID (GUID) de votre abonnement Azure.	« xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx »
Oui	Ne pas demander de confirmation.	--yes (-y)
debug	Inclure les informations de débogage à la journalisation détaillée	--debug
help	Afficher les informations d’aide pour cette commande.	--help -h
only-show-errors	Afficher uniquement les erreurs, en supprimant les avertissements.	--only-show-errors
output -o	Définit le format de sortie. Valeurs autorisées : json, jsonc, none, table, tsv, yaml, yamlc. La valeur par défaut est json.	--output « json »
query	Chaîne de requêtes JMESPath. Pour plus d’informations, consultez JMESPath.	--query <chaîne>
verbose	Inclure la journalisation détaillée.	--verbose

L'exemple suivant peut être utilisé pour supprimer une commande Data Box spécifique après l'annulation :

az databox job delete --resource-group "myresourcegroup" --name "mydataboxtest3" --yes --verbose

L'exemple de sortie suivant indique que la commande a bien été effectuée :

Command group 'databox job' is experimental and not covered by customer support. Please use with discretion.
command ran in 1.142 seconds.

PowerShell

Annuler une commande

Vous pouvez annuler une commande Azure Data Box à l'aide de la cmdlet Stop-AzDataBoxJob. Vous devez spécifier la raison de l’annulation de la commande.

Le tableau suivant indique les informations des paramètres pour Stop-AzDataBoxJob :

Paramètre	Description	Exemple de valeur
ResourceGroup [Obligatoire]	Nom du groupe de ressources associé à la commande à annuler. Un groupe de ressources est un conteneur logique pour les ressources qui peuvent être gérées ou déployées ensemble.	« myresourcegroup »
Name [Obligatoire]	Nom de la commande à supprimer.	« mydataboxorder »
Reason [Obligatoire]	Motif de l’annulation de la commande.	« J’ai entré des informations erronées et j’ai dû annuler la commande. »
Force	Force l’exécution de la cmdlet sans confirmation de l’utilisateur.	-Force

L'exemple suivant peut être utilisé pour supprimer une commande Data Box spécifique après l'annulation :

Stop-AzDataBoxJob -ResourceGroupName myResourceGroup \
    -Name "myDataBoxOrderPSTest" \
    -Reason "I entered erroneous information and need to cancel and re-order."

L'exemple de sortie suivant indique que la commande a bien été effectuée :

Confirm
"Cancelling Databox Job "myDataBoxOrderPSTest
[Y] Yes  [N] No  [S] Suspend  [?] Help (default is "Y"): y

Supprimer une commande

Après avoir annulé une commande Azure Data Box, vous pouvez la supprimer à l'aide de la cmdlet Remove-AzDataBoxJob.

La table suivante présente les informations sur les paramètres de Remove-AzDataBoxJob :

Paramètre	Description	Exemple de valeur
ResourceGroup [Obligatoire]	Nom du groupe de ressources associé à la commande à supprimer. Un groupe de ressources est un conteneur logique pour les ressources qui peuvent être gérées ou déployées ensemble.	« myresourcegroup »
Name [Obligatoire]	Nom de la commande à supprimer.	« mydataboxorder »
Force	Force l’exécution de la cmdlet sans confirmation de l’utilisateur.	-Force

L'exemple suivant peut être utilisé pour supprimer une commande de Data Box spécifique après une annulation :

Remove-AzDataBoxJob -ResourceGroup "myresourcegroup" \
    -Name "mydataboxtest3"

L'exemple de sortie suivant indique que la commande a bien été effectuée :

Confirm
"Removing Databox Job "mydataboxtest3
[Y] Yes  [N] No  [S] Suspend  [?] Help (default is "Y"): y

Étapes suivantes

Ce tutoriel vous a apporté des connaissances concernant Azure Data Box, notamment concernant les points suivants :

• Conditions préalables au déploiement de la Data Box
• Commande de Data Box
• Suivi de la commande de Data Box
• Annulation de la commande de Data Box

Passez au tutoriel suivant pour apprendre à configurer votre Data Box.

Configurer votre Azure Data Box