Utiliser des plans de livraison d’équipe dans Azure Boards

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022

Les plans de livraison dans Azure Boards vous permettent de visualiser et de passer en revue les éléments de travail que vos équipes planifient de livrer. Un plan de remise affiche les éléments de travail planifiés des équipes sélectionnées par sprint ou chemin d’itération dans un affichage calendrier.

Conseil

Vous pouvez utiliser l’IA pour faciliter cette tâche plus loin dans cet article, ou voir Enable AI assistance avec Azure DevOps MCP Server pour commencer.

Vous pouvez utiliser les plans de livraison pour passer en revue plusieurs backlogs et équipes au sein de votre organisation Azure DevOps. Le plan de livraison s’aligne sur les objectifs organisationnels tout en permettant à chaque équipe de rester autonome.

Vous pouvez interagir directement avec les plans de remise en modifiant la planification, en ajoutant et en modifiant des éléments de travail et en personnalisant les vues.

Les plans de livraison prennent en charge les tâches suivantes :

• Affichez jusqu'à 20 backlogs de différentes équipes, y compris des backlogs et des équipes provenant de divers projets.
• Ajoutez des backlogs de portefeuille personnalisés et des épopées.
• Afficher les éléments de travail qui s’étendent sur plusieurs itérations.
• Réinitialisez les dates de début et de cible à l’aide du glisser-déplacer.
• Ajoutez ou modifiez des éléments de backlog directement à partir du plan.
• Affichez la progression du cumul des fonctionnalités et des épopées.
• Voir les dépendances entre les éléments de travail. Pour plus d'informations sur l'utilisation des dépendances, consultez Suivi des dépendances dans les plans de livraison.
• Autoriser les parties prenantes à afficher les plans.

Conditions préalables

Catégorie	Exigences
Paramétrage	Un plan de livraison existant conforme aux exigences suivantes : - Les vues de plan sont limitées à un maximum de 20 équipes ou backlogs. - Les éléments de travail appartiennent au backlog produit ou au backlog de portefeuille de l’équipe. Seuls les types d’éléments de travail sélectionnés pour l’affichage du backlog d’une équipe apparaissent sur le plan. Éliminer la propriété inter-équipe des chemins de zone peut éviter des cas de périphérie indésirables. Le backlog de produit d'équipe ou de portefeuille est activé. Les sprints ou itérations sont sélectionnés pour chaque équipe définie dans le plan. Les chemins d’itération sont affectés à chaque élément de travail, et les dates de début et de fin sont définies pour chaque itération. - Pour que les icônes de dépendance et les lignes s’affichent, les éléments de travail sont liés via le prédécesseur, le successeur ou tout autre type de lien de dépendance personnalisé. Les types de liens distants ne sont pas pris en charge et vous pouvez utiliser des types de liens personnalisés uniquement dans les environnements locaux.
Niveaux d’accès	Pour visualiser un plan de livraison : Membre du groupe des utilisateurs valides du recueil de projets. Les utilisateurs disposant d’un accès de Partie prenante pour un projet privé peuvent afficher des plans. Les utilisateurs disposant d’un accès de Partie prenante pour un projet public peuvent ajouter et afficher des plans.
Permissions	Pour ouvrir ou modifier un élément de travail, ou ajouter des éléments de travail à un plan : Définissez les autorisations d’édition des éléments de travail dans ce nœud sur Autoriser pour les chemins d’accès de zone attribués à l’élément de travail. Pour plus d’informations, consultez Définir les autorisations et l’accès pour le suivi du travail.

Pour créer un plan de remise, consultez Ajouter ou modifier un plan de remise.

Note

Les plans de livraison font désormais partie du produit principal Azure Boards et sont pris en charge dans Azure DevOps Server 2022 et versions ultérieures. Pour Azure DevOps Server 2020 et versions antérieures, l’extension Delivery Plans est disponible dans la Place de marché Visual Studio.

Tout plan que vous avez créé avec l’extension Plans de livraison d’origine fonctionne avec la fonctionnalité Plans de livraison. Vous n’avez pas besoin de migrer des données ou de reconfigurer les paramètres du plan. Pour plus d’informations, veuillez consulter la section Ajouter ou modifier un plan de livraison.

Afficher un plan de remise

Les plans de livraison de votre projet apparaissent sur la page TableauxPlans de livraison, affichant le titre, la description et le créateur. Pour ouvrir un plan existant, sélectionnez le plan dans la liste.

Vous pouvez rechercher des plans par mot clé et trier par nom,créé par, description, dernière configuration, dernier accès ou colonnes Favoris .

Utiliser le plan

Dans un plan de livraison, le titre du plan apparaît en haut de la page. Pour modifier le titre ou configurer d’autres paramètres de plan, sélectionnez Paramètres en haut à droite.

Les icônes Favoris, Filtre et Plein écran s’affichent en regard du bouton Paramètres . Sélectionnez l’icône Favorite pour sélectionner le plan de remise pour un accès rapide. Sélectionnez l’icône Plein écran pour afficher le plan de remise en mode plein écran.

Sélectionnez l’icône Filtrer pour afficher la barre d’outils de filtre et filtrer l’affichage du plan. Vous pouvez filtrer sur n’importe quel champ inclus dans le plan, ou par mot clé ou filtre de texte. Pour plus d’informations, consultez Filtrer de manière interactive vos backlogs, tableaux et plans.

Capture d’écran montrant le bouton Paramètres et les contrôles Filtre.

Boutons au-dessus de l’affichage du plan :

• Afficher et masquer les dépendances entre les éléments de travail.
• Développez ou réduisez les cartes d’élément de travail.
• Zoomez pour rendre l'affichage du plan plus petit ou plus grand.

Vous pouvez faire défiler la chronologie vers la gauche ou la droite en maintenant les flèches correspondantes dans la barre de calendrier ou en faisant glisser la page horizontalement. Le marqueur d’aujourd’hui apparaît toujours dans la barre de calendrier, et vous pouvez ajouter des marqueurs personnalisés en sélectionnant ParamètresMarqueurs.

Capture d’écran montrant les dépendances, les boutons développer/réduire et zoomer et la barre de calendrier avec des marqueurs.

Interagir avec les éléments de travail

Chaque backlog d’équipe spécifié dans le plan de livraison apparaît sous forme de ligne dans l’affichage du plan, organisés par sprints ou itérations attribués. Une ligne repliée affiche un résumé des éléments du backlog. Une ligne étendue affiche des cartes pour chaque élément de backlog.

Pour développer ou réduire toutes les lignes du backlog des équipes, sélectionnez la flèche en regard de Teams dans la barre supérieure. Pour développer ou réduire des lignes individuelles, sélectionnez la flèche en regard de chaque nom d’équipe.

Conseil

Les cartes d’élément de travail apparaissent dans l’ordre de priorité, héritant de la priorité de la liste du backlog du sprint.

• Pour afficher et modifier le backlog de l’équipe, sélectionnez le lien du backlog sous le nom de l’équipe, tel que Epics ou Stories.
• Pour afficher et modifier des éléments de travail individuels, sélectionnez le titre dans la carte d’élément de travail. Pour modifier les champs affichés sur les cartes, sélectionnezChamps paramètres.
• Pour ajouter un élément de travail, sélectionnez l’icône sur la carte de sprint et de l’équipe à laquelle vous souhaitez ajouter l’élément.

Capture d’écran des annotations des plans de livraison et des équipes réduites.

Conseil

Si vos modifications ne s’affichent pas immédiatement lorsque vous modifiez un plan, actualisez votre navigateur. Une actualisation du navigateur est parfois nécessaire pour déclencher des mises à jour.

Spécifier des itérations ou des dates cibles

Les affichages de plan affichent les mois correspondant aux chemins d’itération des backlogs d’équipe dans le plan. Utilisez une planification de sprint cohérente entre vos équipes de projet et votre organisation si possible. Un plan de livraison peut prendre en charge différentes planifications sprint, mais ils ajoutent un encombrement visuel.

Utilisez les mêmes sprints pour les histoires, fonctionnalités et épopées. Évitez de créer des sprints spécifiques pour les Epics ou d'autres backlogs du portfolio.

Les éléments de travail peuvent utiliser la date de début et l’itération ou la date de début et la date cible pour spécifier l’intervalle de temps. N’utilisez pas à la fois l’itération et la date cible. La date cible remplace toujours la date de fin de l’itération sur le plan.

Pour les éléments de travail qui s’étendent sur plusieurs itérations, le plan affiche des cartes qui commencent et se terminent en fonction de la date de début et de la date cible. Vous pouvez également ajuster la date de début ou la date cible en faisant glisser la bordure gauche ou droite d’un élément de travail. La capture d’écran suivante montre un élément de travail qui couvre deux itérations.

Capture d’écran montrant les fonctionnalités qui s’étendent sur les itérations.

Si la date de début ou la date cible sont manquantes dans le formulaire d’élément de travail, vous pouvez les ajouter au processus personnalisé défini pour le projet. Pour plus d’informations, consultez Ajouter et gérer des champs (processus d’héritage).

Gardez vos éléments de travail à jour. Si la planification change, mettez à jour les dates cibles ou les chemins d’itération. Vous pouvez également modifier l’itération d’un élément de backlog en faisant glisser la carte vers une autre itération. Ces ajustements permettent de maintenir l’alignement au sein de votre organisation.

Visualiser plusieurs équipes et itérations

L’un des avantages des plans de livraison est la possibilité d’afficher plusieurs équipes et itérations entre les projets. Il existe plusieurs façons d’optimiser les équipes, les éléments de travail et les itérations affichés dans l’affichage du plan.

• Réduisez toutes les équipes ou certaines équipes.
• Réduisez les cartes d’élément de travail pour afficher uniquement les titres ou réduire le nombre de champs affichés sur les cartes.
• Effectuez un zoom arrière pour afficher plusieurs itérations ou afficher le travail qui s’étend sur plusieurs itérations.

Réduire les équipes pour obtenir des informations récapitulatives

Pour vous concentrer sur une vue récapitulative du travail planifié, réduisez toutes les équipes en sélectionnant l’icône développer/réduire en regard de Teams dans la barre supérieure. Cette vue facilite l’identification des lacunes dans la prévision. Vous pouvez également développer ou réduire chaque ligne d’équipe en sélectionnant l’icône développer/réduire en regard du nom de l’équipe.

Afficher uniquement les titres en réduisant les cartes

Utilisez l’icône Développer ou réduire les cartes pour basculer entre afficher uniquement des titres dans des cartes ou afficher tous les champs configurés pour le plan.

Capture d’écran montrant l’emplacement des icônes de fonctionnalité pour la réduction et le développement des champs de carte.

Zoom arrière pour afficher plus d’itérations ou d’équipes

L’utilisation du bouton Zoom arrière vous permet d’afficher d’autres itérations et équipes dans l’affichage. Cependant, plus vous dézoomez, moins d'éléments peuvent se positionner sur une carte. Le zoom arrière peut entraîner la disparition des champs et des balises des cartes, en fonction du niveau de zoom.

Afficher les cumuls des fonctionnalités et des épopées

Un cumul fournit une vue complète de la progression de l’élément de travail enfant sur une carte parente dans votre plan de livraison. Les affichages cumulatifs sont disponibles pour les backlogs de fonctionnalités, d’épopées ou de portefeuille que vous ajoutez à votre projet.

Pour afficher les cumuls, sélectionnez Paramètres, , puis sélectionnez Afficher les données de cumul enfant. Les cumuls ne sont pas pris en charge pour les éléments de travail enfants qui appartiennent à des projets différents de l'élément de travail parent original.

L’exemple suivant montre un cumul de progression des fonctionnalités enfants, des récits et des bogues pour une équipe.

Capture d’écran montrant un affichage cumulé de quatre scénarios.

Vous pouvez également afficher les cumuls à partir de l’affichage backlog. Pour plus d’informations, consultez Afficher la progression des cumuls ou les totaux.

Passer en revue le plan avec vos équipes

Pendant les grands projets de développement de logiciels, plusieurs équipes autonomes gèrent leur propre backlog et leurs priorités afin de contribuer à une direction unifiée pour le projet. Pour une discussion sur les équipes autonomes et l’alignement organisationnel, consultez la culture Agile.

Les plans de livraison fournissent une vue nécessaire des équipes multiples de votre projet. La vue du travail planifié pour de nombreuses équipes au cours des sprints suivants vous aide à identifier les dépendances et à vérifier les priorités appropriées. Vous pouvez personnaliser les champs de carte pour chaque type d’élément de travail pour voir uniquement ceux qui vous intéressent.

Le plan de livraison pilote l’alignement tout en permettant à chaque équipe de rester autonome. Les équipes individuelles peuvent travailler à différentes cadences de sprint si nécessaire, et peuvent gérer différents types d’éléments de travail tels que Stories, Features ou Epics. Tout le travail est visible dans la même vue de plan. Les équipes peuvent même faire partie de différents projets si elles utilisent des processus différents.

Vous pouvez passer en revue les plans de livraison en interne pour partager la planification et les livrables. Les révisions régulières de l’étendue du projet et de la planification permettent de s’assurer que les équipes travaillent à des objectifs communs.

Déterminez la façon dont vous souhaitez utiliser l’examen du plan de livraison, par exemple :

• Développement de plans trimestriels pour offrir des fonctionnalités.
• Examinez les livrables inter-projets et identifiez les dépendances.
• Synchronisation mensuelle avec plusieurs équipes qui ont des dépendances.

La révision peut résoudre les problèmes tels que :

• La confiance des équipes concernant les livrables planifiés pour les sprints.
• Dans quelle mesure la planification des livrables prend en compte les dépendances entre les équipes.
• Vérifier si le calendrier comporte des périodes sans livrables et comment les pallier.

Imprimer ou partager un plan de livraison

Vous pouvez imprimer tout ou partie de votre plan de livraison. Selon la vue que vous souhaitez capturer et partager, vous pouvez prendre une capture d’écran ou utiliser la fonctionnalité Imprimer de votre navigateur pour imprimer une page à la fois.

Pour imprimer une partie d’un plan, sélectionnez l’icône Plein écran dans la barre supérieure du plan de livraison, puis développez ou réduisez les équipes et effectuez un zoom avant ou arrière pour obtenir l’affichage souhaité. Prenez une capture d’écran de la vue ou utilisez la fonction Print de votre navigateur.

Pour partager un plan de remise avec les membres de l’équipe, copiez l’URL et envoyez l’URL copiée aux membres de votre équipe.

Utiliser l’IA pour examiner les plans de livraison de l'équipe

Si vous disposez du Azure Boards MCP Server connecté à votre agent IA en mode agent, vous pouvez utiliser des invites en langage naturel pour interroger des éléments de travail entre les backlogs et les sprints de l’équipe.

Tâche	Exemple d’invite
Passer en revue le travail sprint	Show all work items assigned to Sprint 8 for the Web team
Rechercher des fonctionnalités inter-sprints	List features that have child items spanning multiple sprints
Vérifier la progression de l’équipe	What epics are in progress across all teams in the <Contoso> project?
Éléments replanifiés	Move user story #1234 to Sprint 9

Note

Le mode agent et le serveur MCP utilisent le langage naturel. Vous pouvez donc ajuster ces invites ou poser des questions de suivi pour affiner les résultats.

Contenu connexe

• Ajouter ou modifier un plan de livraison
• Suivre les dépendances à l’aide de plans de livraison
• Filtrer les backlogs, tableaux et plans de manière interactive
• Comprendre les backlogs, les tableaux et les plans