Properti Windows

Catatan

Panduan desain ini dibuat untuk Windows 7 dan belum diperbarui untuk versi Windows yang lebih baru. Sebagian besar panduan masih berlaku pada prinsipnya, tetapi presentasi dan contoh tidak mencerminkan panduan desain kita saat ini.

Jendela properti adalah nama kolektif untuk jenis antarmuka pengguna (UI) berikut:

• Lembar properti: digunakan untuk melihat dan mengubah properti untuk objek atau kumpulan objek dalam kotak dialog.
• Pemeriksa properti: digunakan untuk menampilkan dan mengubah properti untuk objek atau kumpulan objek di panel.
• Kotak dialog Opsi: digunakan untuk melihat dan mengubah opsi untuk aplikasi.

Properti untuk objek adalah salah satu dari berikut ini:

• Pengaturan yang dapat diubah pengguna (seperti nama file dan atribut baca-saja).
• Atribut objek yang tidak dapat diubah oleh pengguna secara langsung (seperti ukuran file dan tanggal pembuatan).

Tidak seperti kotak dialog (selain dialog opsi) dan wizard, jendela properti biasanya mendukung beberapa tugas alih-alih satu tugas.

Jendela properti biasanya diatur ke dalam halaman, yang diakses melalui tab. Jendela properti sering dikaitkan dengan tab (dan sebaliknya), tetapi tab tidak penting untuk jendela properti.

Lembar properti biasa.

Catatan: Panduan yang terkait dengan tata letak dan tab disajikan dalam artikel terpisah.

Apakah ini antarmuka pengguna yang tepat?

Untuk memutuskan, pertimbangkan pertanyaan-pertanyaan ini:

• Apakah pengaturan properti mengharuskan pengguna untuk melakukan urutan langkah tetap dan tidak sepele? Jika demikian, gunakan wizard atau alur tugas sebagai gantinya.
• Apakah konten hanya merupakan opsi aplikasi? Jika demikian, gunakan kotak dialog opsi.
• Apakah konten hanya atribut aplikasi? Jika demikian, gunakan kotak Tentang.
• Apakah konten sebagian besar merupakan properti objek (pengaturan atau atributnya)? Jika tidak, gunakan kotak dialog standar atau kotak dialog bertab.
• Apakah pengguna cenderung sering melihat atau mengubah properti atau dalam jangka waktu yang lama? Jika demikian, gunakan pemeriksa properti; jika tidak, gunakan lembar properti.
• Apakah pengguna cenderung melihat atau mengubah properti untuk beberapa objek yang berbeda pada satu waktu? Jika demikian, gunakan pemeriksa properti; jika tidak, gunakan lembar properti.

Lembar properti dan pemeriksa properti tidak eksklusif. Anda dapat menampilkan properti yang paling sering diakses di pemeriksa properti, dan set lengkap dalam lembar properti.

Konsep desain

Jendela properti sering menjadi tempat pembuangan untuk berbagai macam pengaturan berbasis teknologi tingkat rendah. Terlalu sering, properti ini diatur ke dalam tab, tetapi di luar itu tidak dirancang untuk tugas atau pengguna tertentu. Akibatnya, ketika pengguna dihadapkan dengan tugas di jendela properti, mereka sering tidak tahu apa yang harus dilakukan.

Untuk memastikan bahwa jendela properti Anda berguna dan dapat digunakan, ikuti langkah-langkah berikut:

• Pastikan properti diperlukan.
• Menyajikan properti dalam hal tujuan pengguna, bukan teknologi.
• Sajikan properti pada tingkat yang tepat.
• Halaman desain untuk tugas tertentu.
• Halaman desain untuk pengguna tertentu, terutama pengguna terbatas (non-administrator).
• Atur halaman properti secara efisien.

Jika Anda hanya melakukan satu hal ...

Menyajikan properti dalam hal tujuan pengguna, bukan teknologi. Berpura-puralah bahwa Anda menjelaskan properti dan mengapa berguna bagi seorang teman. Bagaimana Anda menjelaskannya? Bahasa apa yang akan Anda gunakan? Itu adalah bahasa yang digunakan di halaman properti Anda.

Pola penggunaan

Jendela properti memiliki beberapa pola penggunaan.

• Lembar properti. Properti untuk satu objek ditampilkan dalam kotak dialog tanpa mode.
• Lembar properti multi-objek. Properti untuk beberapa objek ditampilkan dalam kotak dialog tanpa mode.
• Lembar properti pengaturan yang efektif. Properti efektif untuk satu objek ditampilkan dalam kotak dialog tanpa mode.
• Kotak dialog Opsi. Properti untuk aplikasi ditampilkan dalam kotak dialog modal.
• Pemeriksa properti. Properti untuk pilihan saat ini (objek tunggal atau grup objek) ditampilkan di panel jendela tanpa mode atau jendela yang tidak ditambatkan.

Semua pola jendela properti kecuali pemeriksa properti menggunakan penerapan yang tertunda, yang berarti bahwa perubahan hanya berlaku saat pengguna mengklik OK atau Terapkan. Pemeriksa properti menggunakan penerapan segera (properti diubah segera setelah pengguna membuat perubahan), sehingga tidak perlu tombol OK, Batal, dan Terapkan.

Panduan

Lembar properti

• Tampilkan lembar properti saat pengguna:
  • Pilih perintah Properti untuk objek.
  • Atur fokus input pada objek dan tekan Alt+Enter.

Lembar properti multi-objek

• Tampilkan properti umum dari semua objek terpilih. Jika nilai properti berbeda, tampilkan kontrol yang terkait dengan nilai tersebut menggunakan status campuran. (Lihat panduan kontrol masing-masing untuk menggunakan nilai status campuran.)
• Jika objek yang dipilih adalah kumpulan beberapa objek diskrit (seperti folder file), tampilkan properti objek yang dikelompokkan tunggal alih-alih lembar properti multi-objek untuk objek diskrit.

Kotak dialog Opsi

• Jangan pisahkan opsi dari kustomisasi. Artinya, tidak memiliki perintah Opsi dan perintah Kustomisasi. Pengguna sering bingung dengan pemisahan ini. Sebagai gantinya, akses kustomisasi melalui opsi.

Halaman properti

• Ikuti panduan ini untuk urutan halaman:

  • Buat halaman Umum atau setara dengan halaman pertama.
  • Buat halaman Tingkat Lanjut atau setara dengan halaman terakhir.
  • Untuk halaman yang tersisa:
    • Atur ke dalam grup halaman terkait.
    • Pesan grup berdasarkan kemungkinan penggunaannya.
    • Dalam setiap grup, urutkan halaman baik berdasarkan hubungannya atau berdasarkan kemungkinan penggunaannya.
    • Anda tidak boleh memiliki begitu banyak halaman sehingga ada kebutuhan untuk menampilkannya dalam urutan alfabet.

• Buat halaman yang koheren dengan menghubungkan semua properti di setiap halaman ke satu tujuan, spesifik, berbasis tugas.

• Jika ruang memungkinkan, jelaskan tujuan jendela properti di bagian atas halaman jika tidak jelas bagi pengguna target Anda. Jika halaman hanya digunakan untuk melakukan satu tugas, frasa teks sebagai instruksi yang jelas tentang cara melakukan tugas tersebut. Gunakan kalimat lengkap, diakhbungi dengan titik.

  

  Dalam contoh ini, tujuan Microsoft Windows Firewall dijelaskan di bagian atas halaman Umum.

• Buat konten serupa konsisten di seluruh halaman dengan menggunakan nama dan lokasi kontrol yang konsisten. Misalnya, jika beberapa halaman memiliki kotak Nama, coba letakkan di lokasi yang sama di halaman dan gunakan label yang konsisten. Konten serupa tidak boleh memantul dari halaman ke halaman.

• Tempatkan properti yang sama di halaman yang sama di seluruh aplikasi Anda. Misalnya, jangan letakkan properti Kedaluwarsa pada tab Umum untuk satu jenis objek, dan pada tab Tingkat Lanjut untuk jenis lain.

• Jika pengguna cenderung memulai dengan halaman terakhir yang ditampilkan, buat tab halaman tetap ada, dan pilih secara default. Buat pengaturan tetap ada di jendela per properti, per pengguna. Jika tidak, pilih halaman pertama secara default.

• Jangan membuat pengaturan pada halaman bergantung pada pengaturan pada halaman lain. Letakkan pengaturan dependen pada satu halaman sebagai gantinya. Mengubah pengaturan pada satu halaman seharusnya tidak pernah secara otomatis mengubah pengaturan pada halaman lain.

  • Pengecualian: Jika pengaturan dependen berada di dua jendela properti yang berbeda, gunakan label teks statis untuk menjelaskan hubungan ini di kedua lokasi.

• Jangan gulir halaman properti. Tab dan bilah gulir digunakan untuk meningkatkan area efektif jendela, tetapi satu mekanisme harus cukup. Alih-alih menggunakan bilah gulir, buat halaman properti lebih besar dan tata letak halaman secara efisien.

Halaman pertama

• Untuk properti objek, letakkan nama objek di halaman pertama.
• Jika Anda mengaitkan ikon (opsional) dengan objek Anda, tampilkan ikon yang sesuai di sudut kiri atas halaman pertama.

Halaman umum

• Hindari halaman Umum. Anda tidak diharuskan memiliki halaman Umum. Gunakan halaman Umum hanya jika:
  • Properti berlaku untuk beberapa tugas dan bermakna bagi sebagian besar pengguna. Jangan letakkan properti khusus atau tingkat lanjut di halaman Umum, tetapi Anda dapat membuatnya dapat diakses melalui tombol perintah di halaman Umum.
  • Properti tidak cocok dengan kategori yang lebih spesifik. Jika demikian, gunakan nama tersebut untuk halaman sebagai gantinya.

Halaman tingkat lanjut

• Hindari halaman Tingkat Lanjut. Gunakan halaman Tingkat Lanjut hanya jika:
  • Properti berlaku untuk tugas yang jarang dan bermakna terutama untuk pengguna tingkat lanjut.
  • Properti tidak cocok dengan kategori yang lebih spesifik. Jika demikian, gunakan nama tersebut untuk halaman sebagai gantinya.
• Jangan sebut properti tingkat lanjut hanya didasarkan pada langkah-langkah teknologi. Misalnya, opsi stapling printer mungkin merupakan fitur printer tingkat lanjut, tetapi bermakna bagi semua pengguna, sehingga seharusnya tidak berada di halaman Tingkat Lanjut.

Jendela properti yang dimiliki

• Jangan tampilkan lebih dari satu jendela properti yang dimiliki dari jendela properti. Menampilkan lebih dari satu membuat arti tombol OK dan Batal sulit dipahami. Anda dapat menampilkan jenis kotak dialog tambahan lainnya (seperti pemilih objek) sesuai kebutuhan.

  Salah:

  

  Dalam contoh ini, kotak dialog opsi pemilik memiliki tiga tingkat jendela properti yang dimiliki. Akibatnya, arti OK dan Batal membingungkan.

• Untuk jendela properti yang menggunakan model penerapan tertunda, pastikan pengguna dapat membatalkan perubahan yang dilakukan di jendela properti yang dimiliki dengan mengklik Batal pada jendela pemilik.

• Jika jendela properti yang dimiliki memerlukan penerapan segera, tunjukkan bahwa perubahan dilakukan dengan mengganti nama tombol Batal pada jendela pemilik menjadi Tutup. Kembalikan tombol kembali ke Batal jika pengguna mengklik Terapkan.

  

  Dalam contoh ini, perubahan pada kamus kustom dan pengaturan tata bahasa tidak dapat dibatalkan. Anda dapat memberikan umpan balik ini kepada pengguna dengan mengubah Batal ke Tutup.

Jendela lain yang dimiliki

• Jika jendela yang dimiliki digunakan untuk melakukan tugas tambahan, jangan ganti nama tombol Batalkan. Panduan sebelumnya hanya berlaku untuk jendela properti yang dimiliki, bukan kotak dialog yang digunakan untuk melakukan tugas tambahan.

  

  Dalam contoh ini, Pembersihan Disk adalah tugas tambahan, sehingga panduan sebelumnya tidak berlaku. Misalnya, tombol Batalkan pada jendela pemilik tidak boleh diubah menjadi Tutup.

• Jika jendela yang dimiliki digunakan untuk melakukan tugas tambahan, jangan tutup jendela properti pemilik saat tombol perintah diklik. Melakukannya adalah memisahkan dan mengasumsikan bahwa satu-satunya alasan pengguna menampilkan jendela properti adalah untuk melakukan perintah itu.

  Salah:

  

  Dalam contoh ini, mengklik Proteksi dokumen salah menutup kotak dialog Opsi.

Tab

• Gunakan label tab ringkas. Gunakan satu atau dua kata yang menjelaskan konten halaman dengan jelas. Label yang lebih panjang menghasilkan penggunaan ruang layar yang tidak efisien, terutama ketika label dilokalkan.

• Gunakan label tab tertentu yang bermakna. Hindari label tab generik yang dapat berlaku untuk tab apa pun, seperti Umum, Tingkat Lanjut, atau Pengaturan.

• Gunakan tab horizontal jika:

  • Jendela properti memiliki tujuh atau lebih sedikit tab (termasuk ekstensi pihak ketiga).
  • Semua tab pas pada satu baris, bahkan saat UI dilokalkan.
  • Anda menggunakan tab horizontal pada jendela properti lain di aplikasi Anda.

• Gunakan tab vertikal jika:

  • Jendela properti memiliki delapan tab atau lebih (termasuk ekstensi pihak ketiga).
  • Menggunakan tab horizontal akan memerlukan lebih dari satu baris.
  • Anda menggunakan tab vertikal pada jendela properti lain di aplikasi Anda.

  

  Dalam contoh ini, tab vertikal digunakan untuk mengakomodasi delapan tab atau lebih.

• Untuk pemeriksa properti, untuk menghemat ruang, pertimbangkan untuk menggunakan daftar drop-down alih-alih tab, terutama jika tab saat ini jarang diubah oleh pengguna.

• Jika tab tidak berlaku untuk konteks saat ini dan pengguna tidak mengharapkannya, hapus tab . Melakukannya menyederhanakan UI, dan pengguna tidak akan melewatkannya.

  Salah:

  

  Dalam contoh ini, tab Lokasi File salah dinonaktifkan saat Microsoft Word 2003 digunakan sebagai editor email. Halaman harus dihapus karena pengguna tidak akan berharap untuk melihat atau mengubah lokasi file dalam konteks ini.

• Jika tab tidak berlaku untuk konteks saat ini dan pengguna mungkin mengharapkannya untuk:

  • Tampilkan tab.
  • Nonaktifkan kontrol pada halaman.
  • Sertakan teks yang menjelaskan mengapa kontrol dinonaktifkan.

  Jangan nonaktifkan tab karena melakukannya tidak jelas dan melarang eksplorasi. Selain itu, pengguna yang mencari properti tertentu akan dipaksa untuk melihat semua tab lainnya.

  

  Dalam contoh ini dari Word 2003, tidak ada opsi Tampilan yang berlaku di Tata Letak Baca. Namun, pengguna mungkin mengharapkan mereka untuk menerapkan berdasarkan label tab, sehingga halaman ditampilkan tetapi opsi dinonaktifkan.

• Jangan tetapkan efek ke tab yang berubah. Mengubah tab saat ini tidak boleh memiliki efek samping, menerapkan pengaturan, atau mengakibatkan pesan kesalahan.

• Jangan menumpuk tab atau menggabungkan tab horizontal dengan tab vertikal. Sebagai gantinya, kurangi jumlah tab, gunakan hanya tab vertikal, atau gunakan kontrol lain seperti daftar drop-down.

• Jangan gunakan tab jika jendela properti hanya memiliki satu tab dan tidak dapat diperluas. Gunakan kotak dialog reguler dengan tombol OK, Batal, dan Terapkan opsional sebagai gantinya. Jendela properti yang dapat diperluas (yang dapat diperluas oleh pihak ketiga) selalu perlu menggunakan tab.

• Jangan letakkan ikon pada tab. Ikon biasanya menambahkan kekacauan visual yang tidak perlu, mengonsumsi ruang layar, dan sering kali tidak meningkatkan pemahaman pengguna. Hanya tambahkan ikon yang membantu pemahaman, seperti simbol standar.

  Salah:

  

  Dalam contoh ini, grafik menambahkan kekacauan visual yang tidak perlu dan melakukan sedikit hal untuk meningkatkan pemahaman pengguna.

• Jangan gunakan logo produk untuk grafik tab. Tab bukan untuk branding.

• Jangan gulir tab horizontal. Pengguliran horizontal tidak mudah ditemukan. Namun, Anda dapat menggulir tab vertikal.

  Salah:

  

  Dalam contoh ini, tab horizontal digulir.

Tombol perintah

• Tempatkan tombol perintah yang berlaku untuk semua halaman properti di bagian bawah jendela properti. Rata kanan tombol dan gunakan urutan ini (dari kiri ke kanan): OK, Batal, dan Terapkan.
• Tempatkan tombol perintah yang hanya berlaku untuk halaman properti individual langsung di halaman properti.

Tombol Terapkan

Tombol OK

• Untuk jendela properti pemilik, tombol OK berarti menerapkan perubahan yang tertunda (dibuat sejak jendela dibuka atau Terakhir Diterapkan), dan tutup jendela.
• Untuk jendela properti yang dimiliki, tombol OK berarti menyimpan perubahan, menutup jendela, dan menerapkan perubahan saat perubahan jendela pemilik diterapkan.
• Jangan ganti nama tombol OK. Tidak seperti kotak dialog lainnya, jendela properti tidak digunakan untuk melakukan satu tugas tertentu. Jika masuk akal untuk mengganti nama tombol OK (menjadi Cetak, misalnya), jendela bukan jendela properti.
• Jangan tetapkan kunci akses.

Tombol Batal

• Tombol Batal berarti buang semua perubahan yang tertunda (dibuat sejak jendela dibuka atau Terapkan terakhir), dan tutup jendela.
• Jika semua perubahan yang tertunda tidak dapat ditinggalkan, ganti nama tombol Batal menjadi Tutup. Mengklik Batal harus mengabaikan semua perubahan yang tertunda.
• Jika jendela properti yang dimiliki memerlukan penerapan segera, ganti nama tombol Batalkan pada jendela pemilik menjadi Tutup untuk menunjukkan bahwa perubahan dilakukan.
• Jangan tetapkan kunci akses.

Terapkan tombol

• Untuk lembar properti pemilik, tombol Terapkan berarti menerapkan perubahan yang tertunda (dibuat sejak jendela dibuka atau yang terakhir Diterapkan), tetapi biarkan jendela terbuka. Melakukannya memungkinkan pengguna untuk mengevaluasi perubahan sebelum menutup lembar properti.

• Untuk lembar properti yang dimiliki, jangan gunakan. Menggunakan tombol Terapkan pada lembar properti yang dimiliki membuat arti tombol penerapan pada lembar properti pemilik sulit dipahami.

• Berikan tombol Terapkan hanya jika lembar properti memiliki pengaturan (setidaknya satu) dengan efek yang dapat dievaluasi pengguna dengan cara yang bermakna. Biasanya, tombol Terapkan digunakan saat pengaturan membuat perubahan yang terlihat. Pengguna harus dapat menerapkan perubahan, mengevaluasi perubahan, dan membuat perubahan lebih lanjut berdasarkan evaluasi tersebut. Jika tidak, hapus tombol Terapkan alih-alih menonaktifkannya.

  Salah:

  

  Dalam contoh ini, tidak ada properti sistem yang memiliki efek visual, sehingga tombol Terapkan tidak memiliki nilai dan harus dihapus.

• Tempatkan semua pengaturan yang mungkin ingin diterapkan pengguna pada halaman pemilik. Jangan gunakan tombol Terapkan pada lembar properti yang dimiliki, karena melakukannya membingungkan.

• Gunakan tombol Terapkan hanya dengan lembar properti, bukan dengan kotak dialog opsi.

• Aktifkan tombol Terapkan hanya ketika ada perubahan yang tertunda; jika tidak, nonaktifkan.

• Tetapkan "A" sebagai kunci akses.

Tombol tutup

• Jika semua perubahan yang tertunda tidak dapat ditinggalkan, ganti nama tombol Batal menjadi Tutup. Mengklik Batal harus mengabaikan semua perubahan yang tertunda.
• Jangan konfirmasi apakah pengguna membuang perubahan mereka.
  • Pengecualian: Jika jendela properti memiliki pengaturan yang memerlukan upaya signifikan untuk mengatur dan pengguna telah membuat perubahan, Anda dapat menampilkan konfirmasi jika pengguna mengklik tombol Tutup pada bilah judul. Alasannya adalah bahwa beberapa pengguna salah berasumsi bahwa tombol Tutup pada bilah judul memiliki efek yang sama dengan tombol OK.
• Dengan pengecualian pesan konfirmasi, pastikan tombol Tutup pada bilah judul memiliki efek yang sama dengan Batal atau Tutup.

Isi halaman

• Pastikan properti diperlukan. Jangan mengacaukan halaman Anda dengan properti yang tidak perlu hanya untuk menghindari membuat keputusan desain yang sulit.
• Menyajikan properti dalam hal tujuan pengguna, bukan teknologi. Hanya karena properti mengonfigurasi teknologi tertentu tidak berarti bahwa Anda harus menyajikan properti dalam hal teknologi tersebut.
  • Jika Anda harus menyajikan pengaturan dalam hal teknologi (mungkin karena pengguna Anda mengenali nama teknologi), sertakan deskripsi singkat tentang bagaimana pengguna mendapat manfaat dari pengaturan tersebut.
• Sajikan properti di tingkat yang tepat. Anda tidak perlu menyajikan pengaturan individual tingkat rendah pada halaman properti, jadi sajikan properti pada tingkat yang masuk akal bagi pengguna Anda.
• Mendesain halaman properti untuk tugas tertentu. Tentukan tugas yang akan dilakukan pengguna, dan pastikan ada jalur yang jelas untuk melakukan tugas tersebut.
• Atur halaman properti secara efisien dengan mengurangi jumlah tab, memutuskan apa yang terjadi pada halaman berdasarkan pengelompokan dan koherensi logis, dan menyederhanakan presentasi halaman.

• Jika opsi sangat disarankan, pertimbangkan untuk menambahkan "(disarankan)" ke label.

• Berikan tombol perintah Pulihkan Default untuk halaman properti atau seluruh jendela properti saat:

  • Pengguna Anda cenderung menganggap pengaturan rumit dan sulit dipahami.
  • Memiliki pengaturan yang salah dapat mengakibatkan fungsionalitas yang melanggar, tetapi default mungkin memulihkan fungsionalitas.
  • Lebih mudah bagi pengguna untuk memulai kembali ketika objek salah dikonfigurasi.

  

  Dalam contoh ini, pengaturan Windows Firewall rumit dan dapat mengakibatkan fungsionalitas rusak. Jika ada masalah, seringkali lebih mudah bagi pengguna untuk memulai kembali dengan mengklik Pulihkan Default.

• Konfirmasikan perintah Pulihkan Default jika efeknya tidak jelas atau pengaturannya kompleks. Tunjukkan konfirmasi dengan menggunakan elipsis.

• Jika sesuai, tampilkan pratinjau hasil pengaturan.

  

  Dalam contoh ini, halaman menampilkan pratinjau skema penunjuk. Saat mengklik Terapkan juga menampilkan pratinjau, memiliki pratinjau di halaman lebih efisien bagi pengguna.

  

  Dalam contoh ini, kotak Pratinjau memperlihatkan hasil pengaturan font. Contoh ini menunjukkan bahwa Anda dapat mempratinjau pengaturan yang tidak grafis.

Bantuan

• Saat memberikan bantuan pengguna, pertimbangkan untuk menggunakan opsi berikut (tercantum dalam urutan preferensi mereka):
  • Berikan label penjelasan mandiri kontrol interaktif. Pengguna lebih cenderung membaca label pada kontrol interaktif daripada teks lainnya.
  • Berikan penjelasan dalam konteks menggunakan label teks statis.
  • Berikan tautan tertentu ke topik Bantuan yang relevan.
• Temukan tautan Bantuan di bagian bawah setiap halaman. Jika halaman memiliki beberapa grup pengaturan berbeda yang memiliki topik Bantuan (mungkin dalam kotak grup), temukan tautan Bantuan di bagian bawah grup.
• Jangan gunakan tautan topik Bantuan umum atau samar-samar atau tombol Bantuan generik. Pengguna sering mengabaikan Bantuan generik.

Untuk informasi dan contoh selengkapnya, lihat Bantuan.

Pengguna standar dan Administrator terlindungi

Banyak pengaturan yang memerlukan hak istimewa administrator untuk diubah. Jika proses memerlukan hak istimewa administrator, Windows dan yang lebih baru mengharuskan pengguna Standar dan administrator Terlindungi untuk meningkatkan hak istimewa mereka secara eksplisit. Melakukannya membantu mencegah kode berbahaya berjalan dengan hak istimewa administrator.

Untuk informasi dan contoh selengkapnya, lihat Kontrol Akun Pengguna.

Nilai default

• Pengaturan dalam jendela properti harus mencerminkan status aplikasi, objek, atau kumpulan objek saat ini. Melakukan sebaliknya akan menyesatkan dan mungkin menyebabkan hasil yang tidak diinginkan. Misalnya, jika pengaturan mencerminkan rekomendasi tetapi bukan status saat ini, pengguna mungkin mengklik Batal alih-alih membuat perubahan, berpikir bahwa tidak ada perubahan yang diperlukan.
• Pilih yang paling aman (untuk mencegah hilangnya data atau akses sistem) dan status awal yang paling aman. Asumsikan bahwa sebagian besar pengguna tidak akan mengubah pengaturan.
• Jika keamanan dan keselamatan bukan faktornya, pilih status awal yang kemungkinan besar atau nyaman.

Teks

Perintah

• Untuk menampilkan opsi program, gunakan "Opsi."
• Untuk menampilkan jendela properti objek, gunakan "Properti."
• Untuk menampilkan ringkasan pengaturan kustomisasi program yang umum digunakan, gunakan "Personalisasi."
• Jangan gunakan "Pengaturan" atau "Preferensi."
• Jangan gunakan elipsis untuk perintah ini.

Judul lembar properti

• Untuk satu objek, gunakan "[nama objek] Properti."
  • Jika objek tidak memiliki nama, gunakan nama jenis objek. (Misalnya, Properti Akun Pengguna.)
• Untuk beberapa objek, gunakan "[nama objek pertama], ... Properti."
  • Jika objek tidak memiliki nama, gunakan nama jenis objek. (Misalnya, Properti Akun Pengguna.)
  • Jika objek memiliki jenis yang berbeda, gunakan "Properti Pilihan."
• Gunakan kapitalisasi gaya judul.
• Jangan gunakan tanda baca akhir.
• Jangan gunakan tanda hubung, seperti "[nama objek] - Properti."

Judul pemeriksa properti

• Gunakan "Properti."
• Gunakan kapitalisasi gaya judul.
• Jangan gunakan tanda baca akhir.

Judul kotak dialog Opsi

• Gunakan "Opsi."
• Gunakan kapitalisasi gaya judul.
• Jangan gunakan tanda baca akhir.

Nama tab halaman properti

• Gunakan label tab ringkas. Gunakan satu atau dua kata yang menjelaskan konten halaman dengan jelas. Menggunakan nama tab yang lebih panjang menghasilkan penggunaan ruang layar yang tidak efisien, terutama ketika nama tab dilokalkan.
• Gunakan label tab tertentu yang bermakna. Hindari label tab generik yang dapat berlaku untuk tab apa pun, seperti Umum, Tingkat Lanjut, atau Pengaturan.
• Tulis label sebagai frasa satu atau dua kata dan tidak menggunakan tanda baca akhir.
• Gunakan kapitalisasi gaya kalimat.
• Jangan tetapkan kunci akses unik.

Teks halaman properti

• Hindari blok teks yang besar.
• Berikan cukup ruang bagi teks untuk memperluas 30 persen jika akan dilokalkan.
• Jangan gunakan teks yang diungkapkan sebagai perintah pada jendela properti. Karena pengguna mungkin hanya ingin melihat pengaturan, Anda tidak ingin meminta mereka untuk mengubah pengaturan.
• Gunakan kapitalisasi gaya kalimat dan tanda baca akhir.

Dokumentasi

Ketika merujuk ke jendela properti:

• Dalam pemrograman dan dokumentasi teknis lainnya, lihat lembar properti dan kotak dialog opsi sebagai lembar properti. Di tempat lain, gunakan kotak dialog, terutama dalam dokumentasi pengguna.
• Gunakan teks judul yang tepat, termasuk kapitalisasinya.
• Untuk menjelaskan interaksi pengguna, gunakan buka dan tutup.
• Jika memungkinkan, format judul menggunakan teks tebal. Jika tidak, letakkan judul dalam tanda kutip hanya jika diperlukan untuk mencegah kebingungan.

Saat merujuk ke halaman properti:

• Dalam pemrograman dan dokumentasi teknis lainnya, lihat halaman properti sebagai halaman properti. Di tempat lain, gunakan tab, terutama dalam dokumentasi pengguna.
• Gunakan teks judul yang tepat, termasuk kapitalisasinya.
• Untuk menjelaskan interaksi pengguna, gunakan klik untuk merujuk ke mengklik tab.
• Jika memungkinkan, format nama menggunakan teks tebal. Jika tidak, masukkan nama dalam tanda kutip hanya jika diperlukan untuk mencegah kebingungan.