1. Assegnare elementi backlog a uno sprint in Azure Boards

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2022 - Azure DevOps Server 2019

Il primo passaggio nella pianificazione dello sprint consiste nell'assegnare il lavoro dal backlog a uno sprint. Il team compila il backlog sprint durante la riunione di pianificazione dello sprint, in genere tenuto il primo giorno dello sprint. Ogni sprint corrisponde a un intervallo di tempo che supporta la capacità del team di lavorare usando processi e strumenti Agile. Durante la riunione di pianificazione, il proprietario del prodotto collabora con il team per identificare tali storie o elementi di backlog da completare nello sprint.

Nota

Il progetto include diversi sprint predefiniti. È possibile aggiungere rapidamente altri sprint dal backlog in base alle esigenze. In alternativa, modificare le date degli sprint predefiniti. Per altre informazioni sugli sprint, detti anche iterazioni, vedere Informazioni su aree e iterazioni.

Di seguito è riportato un esempio di piano sprint costituito da elementi di backlog e dalle attività necessarie per completare ogni elemento. Impostando la capacità del team e stimando le attività, il team può vedere quando il team o un membro del team si trova in una capacità inferiore o superiore.

Questo articolo descrive come:

• Aprire il backlog del prodotto
• Assegnare elementi backlog a uno sprint
• Usare la selezione multipla per aggiornare in blocco gli elementi di lavoro

La pianificazione delle riunioni è in genere costituita da due parti. Nella prima parte, il team e il proprietario del prodotto identificano gli elementi di backlog che il team ritiene possa impegnarsi a completare nello sprint, in base all'esperienza con gli sprint precedenti. Questi elementi vengono aggiunti al backlog dello sprint. Nella seconda parte il team determina come sviluppa e testa ogni elemento. Definiscono e stimano quindi le attività necessarie per completare ogni elemento. Infine, il team si impegna a implementare alcuni o tutti gli elementi in base a queste stime.

Nota

La pianificazione dello sprint non deve essere complessa. Può essere divertente e un tempo per l'intero team Scrum di costruire camerate lavorando insieme per rispondere alla domanda di "Cosa possiamo impegnarci?" Per esempi e strategie per mantenere la pianificazione dello sprint focalizzata ed efficace, vedere Che cos'è Scrum?.

Dopo aver completato il piano sprint, il backlog sprint deve contenere tutte le informazioni necessarie al team per completare correttamente il lavoro entro il tempo assegnato senza dover correre alla fine.

Prerequisiti

Quando si crea un progetto o un team, i backlog vengono creati automaticamente. Ogni team ha accesso al proprio prodotto, portfolio e backlog sprint.

Prerequisito	Descrizione
Membro Project Amministrazione istrator o Collaboratore	È necessario essere aggiunti a un progetto come membro del gruppo di sicurezza Collaboratori o Project Amministrazione istrators.
Accesso degli stakeholder	Per aggiungere o modificare elementi di lavoro, è necessario concedere l'accesso agli stakeholder o versione successiva. Gli utenti con accesso stakeholder per i progetti pubblici hanno accesso completo alle funzionalità di backlog e bacheca, ad esempio gli utenti con accesso di base . Per altre informazioni, vedere Informazioni di riferimento rapido sull'accesso di tipo Stakeholder.
Membro collaboratore o Consenti perms in	Per visualizzare o modificare gli elementi di lavoro, è necessario disporre degli elementi di lavoro Visualizza in questo nodo e Modificare gli elementi di lavoro in questo nodo le autorizzazioni impostate su Consenti. Per impostazione predefinita, il gruppo Collaboratori ha questa autorizzazione impostata su Consenti. Per altre informazioni, vedere Impostare le autorizzazioni e l'accesso per il rilevamento del lavoro.
Iterazioni definite	Per usare il riquadro Pianificazione, l'amministratore del team deve definire percorsi di iterazione (sprint) e configurare le iterazioni del team.

Aprire il backlog del prodotto del team

Nota

I backlog sprint sono una delle tre classi di backlog disponibili. Per una panoramica delle funzionalità supportate in ogni backlog e sui due tipi di schede, vedere Backlog, boards e piani.

Per una guida per principianti alla pianificazione e al monitoraggio del lavoro, vedere Introduzione agli strumenti Agile.

Dal Web browser aprire il backlog del prodotto.

1. (1) Verificare di aver selezionato il progetto corretto, (2) scegliere Boards>Backlogs e quindi (3) selezionare il team corretto dal menu di selezione del team.

   

   Per selezionare un altro backlog, aprire il selettore e quindi scegliere un team diverso o selezionare l'opzione Visualizza directory backlog. In alternativa, immettere una parola chiave nella casella di ricerca per filtrare l'elenco dei backlog del team per il progetto.

   

   Suggerimento

   Scegliere l'icona a forma di stella per aggiungere un backlog a un team preferito. Gli artefatti preferiti ( icona preferita) vengono visualizzati nella parte superiore dell'elenco dei selettore del team.

2. Verificare di aver selezionato Stories (for Agile), Issues (for Basic), Backlog items (for Scrum) o Requirements (for CMMI) come livello di backlog.

   

3. (Facoltativo) Per scegliere le colonne da visualizzare e in quale ordine scegliere l'icona azioni e selezionare Opzioni colonna. Per altre informazioni, vedere Modificare le opzioni delle colonne.

   

Assegnare il lavoro dal backlog a uno sprint

Prima di iniziare a pianificare lo sprint, è necessario creare , organizzare e stimare il backlog.

Inoltre, è necessario impostare le date di inizio e di fine per lo sprint.

È possibile assegnare rapidamente elementi di lavoro a uno sprint tramite trascinamento della selezione dal backlog del prodotto allo sprint.

1. Il passaggio successivo consiste nell'aprire il riquadro Pianificazione. Scegliere l'icona delle opzioni di visualizzazione e selezionare Pianificazione. Mentre sei a questo punto, assicurati che i genitori e le previsioni siano disattivati . È possibile scegliere di impostare Elementi in corso su Attivato o Disattivato.

   

   Viene visualizzato il set di sprint selezionati per il team. Se non vengono visualizzati sprint elencati, è possibile aggiungere sprint o selezionare sprint esistenti per l'uso del team. Per informazioni su come, vedere Definire gli sprint.

2. È possibile trascinare e rilasciare elementi dal Backlog in uno sprint.

   Nota

   Il riquadro Pianificazione mostra solo lo sprint corrente e i successivi 10 sprint futuri nell'elenco, anche se sono stati selezionati altri elementi per il team. Solo un amministratore del team o membro del gruppo Project Amministrazione istrators può selezionare le iterazioni per un team.

   

3. Selezionare uno o più elementi dal backlog e trascinarli nello sprint che si sta pianificando. Questa azione aggiorna il percorso di iterazione degli elementi del backlog e le relative attività figlio allo sprint selezionato.

4. Controllare il livello di sforzo visualizzato nella finestra sprint. Quando si assegnano elementi di backlog a uno sprint, la finestra sprint viene aggiornata con un conteggio in esecuzione del numero di elementi e attività del backlog e del lavoro pianificato.

   

   Il lavoro pianificato fornisce una somma di tutti i punti story o lo sforzo definiti per gli elementi di backlog assegnati allo sprint. Questa somma rappresenta l'ipotesi iniziale alla quantità di lavoro completata dal team nello sprint. Si definiranno quindi le attività, si stima il lavoro e si userà la capacità del team per assicurarsi che si adatti allo sprint.

Usare la funzionalità di selezione multipla per modificare gli elementi in blocco

La selezione multipla degli elementi di lavoro nel prodotto e nei backlog sprint funziona nello stesso modo in cui la selezione multipla funziona all'interno dei risultati della query.

Con la selezione multipla, è possibile completare diverse azioni su più elementi di lavoro contemporaneamente, ad esempio:

• Passare a uno sprint
• Modificare la priorità del backlog
• Assegnare a un membro del team
• Modificare uno o più valori di campo
• Aggiungere collegamenti
• Mappare gli elementi o modificare l'elemento padre a cui è collegato

Per selezionare diversi elementi in una sequenza, tenere premuto il tasto MAIUSC. Per selezionare diversi elementi non sequenziali, usare il tasto CTRL. È quindi possibile trascinare gli elementi selezionati in una nuova posizione all'interno del backlog, in uno sprint diverso oppure selezionare un'opzione dal menu di scelta rapida () o azione ( ) di uno degli elementi.

Per altre informazioni, vedere Modificare in blocco gli elementi di lavoro.

Passaggio successivo

Dopo aver definito il piano sprint, il team è pronto per iniziare a lavorare sulle attività sprint.

2. Aggiungere attività

Articoli correlati

Per aggiungere o rinominare gli sprint usati dal team, vedere Definire i percorsi di iterazione (sprint) e configurare le iterazioni del team.

Se il backlog non mostra gli elementi di lavoro previsti, vedere Configurare i backlog e le bacheche.