「Teamsを更新する必要があります」と表示され、更新できません

[インストールされているアプリ] に「Microsoft Teams」が上のように表示されないのでしょうか？

法人用の365を契約しており

であれば、組織の Microsoft 365 管理者に相談された方が良いでしょう。

あなたが管理者の場合は、Microsoft 365 サポート窓口が利用できます。

• サポートを受ける - Microsoft 365 admin | Microsoft Learn
  https://learn.microsoft.com/ja-jp/microsoft-365/admin/get-help-support?view=o365-worldwide
  ※ CSP から Microsoft 365 を購入している場合は、購入した CSP のサポート窓口に相談してください。
• [記事] 法人向け Microsoft 365 サポートへの問い合わせ方法（Web） - Microsoft Q&A
  https://learn.microsoft.com/ja-jp/answers/questions/5518609/%28-%29-microsoft-365-web
• [記事] 法人向け Microsoft 365 サポートへの問い合わせ方法（電話） - Microsoft Q&A
  https://learn.microsoft.com/ja-jp/answers/questions/5518621/%28-%29-microsoft-365

組織としてTeams クライアントを一括展開している訳ではないのであれば・・・

Teamsデスクトップアプリを完全に終了してからPCを再起動してから、

■Teamsアプリのキャッシュを削除してから上書きインストールするか、

■Teamsアプリのキャッシュを削除してからPowerShellコマンドを使ってアンインストールして、PCを再起動してから、CPUアーキテクチャに応じたMSIXをダウンロードしてインストールしてみてはどうでしょう。

●Teams クライアント キャッシュをクリアする

https://learn.microsoft.com/ja-jp/microsoftteams/troubleshoot/teams-administration/clear-teams-cache

●PowerShellコマンドを使ってアンインストール方法であれば・・・

How to uninstall the Teams client

https://learn.microsoft.com/en-us/microsoftteams/teams-client-uninstall

●Download the MSIX

• MSIX x86

https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2196060&clcid=0x409

• MSIX x64

https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2196106

• ARM64

https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=2196207&clcid=0x409