Okna właściwości
Uwaga
Ten przewodnik projektowania został utworzony dla systemu Windows 7 i nie został zaktualizowany dla nowszych wersji systemu Windows. Większość wskazówek nadal ma zastosowanie w zasadzie, ale prezentacja i przykłady nie odzwierciedlają naszych bieżących wskazówek dotyczących projektowania.
Okno właściwości to nazwa zbiorcza dla następujących typów interfejsów użytkownika:
- Arkusz właściwości: służy do wyświetlania i zmieniania właściwości obiektu lub kolekcji obiektów w oknie dialogowym.
- Inspektor właściwości: służy do wyświetlania i zmieniania właściwości obiektu lub kolekcji obiektów w okienku.
- Okno dialogowe Opcje: służy do wyświetlania i zmieniania opcji dla aplikacji.
Właściwość obiektu jest jedną z następujących wartości:
- Ustawienie, które użytkownicy mogą zmienić (takie jak nazwa pliku i atrybut tylko do odczytu).
- Atrybut obiektu, którego użytkownicy nie mogą zmienić bezpośrednio (na przykład rozmiar pliku i data utworzenia).
W przeciwieństwie do okien dialogowych (innych niż okna dialogowe opcji) i kreatorów okna właściwości zwykle obsługują kilka zadań zamiast jednego zadania.
Okna właściwości są zwykle zorganizowane na strony, do których uzyskuje się dostęp za pośrednictwem kart. Okna właściwości są często skojarzone z kartami (i odwrotnie), ale karty nie są istotne dla okien właściwości.
Typowy arkusz właściwości.
Uwaga: wytyczne związane z układem i kartami są prezentowane w oddzielnych artykułach.
Aby zdecydować, rozważ następujące pytania:
- Czy ustawienie właściwości wymaga, aby użytkownicy wykonali stałą, nietrywialną sekwencję kroków? Jeśli tak, użyj kreatora lub przepływu zadań .
- Czy zawartość jest wyłącznie opcjami aplikacji? Jeśli tak, użyj okna dialogowego opcji.
- Czy zawartość jest wyłącznie atrybutami aplikacji? Jeśli tak, użyj pola Informacje.
- Czy zawartość dotyczy głównie właściwości obiektu (jego ustawień lub atrybutów)? Jeśli nie, użyj standardowego okna dialogowego lub okna dialogowego z kartami.
- Czy użytkownicy często wyświetlać lub zmieniać właściwości, czy przez dłuższy czas? Jeśli tak, użyj inspektora właściwości; w przeciwnym razie użyj arkusza właściwości.
- Czy użytkownicy wyświetlać lub zmieniać właściwości dla kilku różnych obiektów naraz? Jeśli tak, użyj inspektora właściwości; w przeciwnym razie użyj arkusza właściwości.
Arkusze właściwości i inspektorzy właściwości nie są wyłączne. Można wyświetlić najczęściej używane właściwości w inspektorze właściwości i kompletnym zestawie w arkuszu właściwości.
Okna nieruchomości często stają się gruntem dumpingowym dla dziwnego asortymentu niskopoziomowych ustawień opartych na technologii. Zbyt często te właściwości są zorganizowane na kartach, ale poza nimi nie są przeznaczone dla konkretnych zadań ani użytkowników. W związku z tym, gdy użytkownicy mają do czynienia z zadaniem w oknie właściwości, często nie wiedzą, co zrobić.
Aby upewnić się, że okna właściwości są przydatne i użyteczne, wykonaj następujące kroki:
- Upewnij się, że właściwości są niezbędne.
- Prezentowanie właściwości pod względem celów użytkownika, a nie technologii.
- Prezentowanie właściwości na odpowiednim poziomie.
- Projektowanie stron pod kątem określonych zadań.
- Projektowanie stron dla określonych użytkowników, szczególnie ograniczonych użytkowników (nieadministratorów).
- Efektywne organizowanie stron właściwości.
Jeśli robisz tylko jedną rzecz...
Prezentowanie właściwości pod względem celów użytkownika, a nie technologii. Udaj, że wyjaśniasz nieruchomość i dlaczego jest to przydatne dla znajomego. Jak to wyjaśnić? Jakiego języka używasz? Jest to język używany na stronach właściwości.
Okna właściwości mają kilka wzorców użycia.
- Arkusze właściwości. Właściwości pojedynczego obiektu są wyświetlane w oknie dialogowym bez moderowania.
- Arkusze właściwości z wieloma obiektami. Właściwości wielu obiektów są wyświetlane w oknie dialogowym bez moderowania.
- Obowiązujące arkusze właściwości ustawień. Efektywne właściwości pojedynczego obiektu są wyświetlane w bez moderowym oknie dialogowym.
- Opcje, okna dialogowe. Właściwości aplikacji są wyświetlane w modalnym oknie dialogowym.
- Inspektorzy nieruchomości. Właściwości bieżącego zaznaczenia (pojedynczego obiektu lub grupy obiektów) są wyświetlane w okienku okna bez moderowania lub oddokowanym oknie.
Wszystkie wzorce okien właściwości z wyjątkiem inspektorów właściwości używają opóźnionego zatwierdzenia, co oznacza, że zmiany obowiązują tylko wtedy, gdy użytkownicy klikną przycisk OK lub Zastosuj. Inspektorzy właściwości używają natychmiastowego zatwierdzenia (właściwości są zmieniane natychmiast po wprowadzeniu zmian przez użytkowników), więc nie ma potrzeby przycisków OK, Anuluj i Zastosuj.
-
Wyświetlanie arkusza właściwości, gdy użytkownicy:
- Wybierz polecenie Właściwości dla obiektu.
- Ustaw fokus danych wejściowych na obiekcie i naciśnij Alt+Enter.
arkusze właściwości wiele obiektów
- Wyświetl typowe właściwości wszystkich zaznaczonych obiektów. Gdzie wartości właściwości różnią się, wyświetl kontrolki skojarzone z tymi wartościami przy użyciu stanu mieszanego. (Zapoznaj się z odpowiednimi wytycznymi dotyczącymi kontroli dotyczącymi używania wartości stanu mieszanego).
- Jeśli wybrany obiekt jest kolekcją wielu dyskretnych obiektów (takich jak folder plików), wyświetlić właściwości pojedynczego obiektu zgrupowanego zamiast arkusza właściwości wielu obiektów dla obiektów dyskretnych.
- Nie oddzielaj opcji od dostosowywania. Oznacza to, że nie ma zarówno polecenia Opcje, jak i polecenia Customize. Użytkownicy są często zdezorientowani przez tę separację. Zamiast tego uzyskaj dostęp do dostosowywania za pomocą opcji.
Postępuj zgodnie z następującymi wytycznymi dotyczącymi kolejności stron:
- Ustaw stronę Ogólne lub jej odpowiednik na pierwszej stronie.
- Ustaw stronę Zaawansowana lub jej odpowiednik na ostatniej stronie.
- Dla pozostałych stron:
- Organizuj je w grupy powiązanych stron.
- Porządkowaj grupy według prawdopodobieństwa użycia.
- W każdej grupie porządkuj strony według ich relacji lub według prawdopodobieństwa ich użycia.
- Nie powinno być tak wiele stron, że trzeba je wyświetlić w kolejności alfabetycznej.
Utwórz strony spójne, odnosząc wszystkie właściwości na każdej stronie do jednego, konkretnego celu opartego na zadaniach.
Jeśli pozwala na to miejsce, wyjaśnij przeznaczenie okna właściwości w górnej części strony, jeśli nie jest oczywiste dla użytkowników docelowych. Jeśli strona jest używana do wykonywania tylko jednego zadania, frazę tekst jako wyraźną instrukcję dotyczącą wykonywania tego zadania. Używaj pełnych zdań kończących się kropką.
W tym przykładzie cel Zapory systemu Microsoft Windows jest wyjaśniony w górnej części strony Ogólne.
Zachowaj spójność podobnej zawartości między stronami, używając spójnych nazw kontrolek i lokalizacji. Jeśli na przykład kilka stron ma pola Nazwa, spróbuj umieścić je w tej samej lokalizacji na stronie i użyć spójnych etykiet. Podobna zawartość nie powinna odbijać się od strony do strony.
Umieść tę samą właściwość na tej samej stronie w całej aplikacji. Na przykład nie umieszczaj właściwości Expiration na karcie Ogólne dla jednego typu obiektu i na karcie Zaawansowane dla innego typu.
Jeśli użytkownicy prawdopodobnie będą rozpoczynać się od ostatniej wyświetlanej strony, ustaw kartę strony na utrwalone i wybierz ją domyślnie. Ustaw ustawienia na stałe w oknie właściwości dla poszczególnych użytkowników. W przeciwnym razie wybierz pierwszą stronę domyślnie.
Nie należy wprowadzać ustawień na stronie w zależności od ustawień na innych stronach. Zamiast tego umieść ustawienia zależne na jednej stronie. Zmiana ustawienia na jednej stronie nigdy nie powinna automatycznie zmieniać ustawień na innych stronach.
- Wyjątek: Jeśli ustawienia zależne znajdują się w dwóch różnych oknach właściwości, użyj etykiet tekstowych statycznych, aby wyjaśnić tę relację w obu lokalizacjach.
Nie przewijaj stron właściwości. Zarówno karty, jak i paski przewijania są używane do zwiększenia efektywnego obszaru okna, ale jeden mechanizm powinien być wystarczający. Zamiast używać pasków przewijania, należy zwiększyć strony właściwości i efektywnie ułożyć strony.
pierwsze strony
- W przypadku właściwości obiektu umieścić nazwę obiektu na pierwszej stronie.
- Jeśli kojarzenie (opcjonalnie) ikon z obiektami, wyświetlić odpowiednią ikonę w lewym górnym rogu pierwszej strony.
strony ogólne
- Unikaj stron ogólnych. Nie musisz mieć strony Ogólne. Użyj strony Ogólne tylko wtedy, gdy:
- Właściwości mają zastosowanie do kilku zadań i mają znaczenie dla większości użytkowników. Nie umieszczaj wyspecjalizowanych ani zaawansowanych właściwości na stronie Ogólne, ale możesz udostępnić je za pomocą przycisku polecenia na stronie Ogólne.
- Właściwości nie pasują do bardziej konkretnej kategorii. Jeśli tak, użyj tej nazwy dla strony.
strony zaawansowane
- Unikaj stron zaawansowanych. Użyj strony Zaawansowane tylko wtedy, gdy:
- Właściwości dotyczą nietypowych zadań i mają znaczenie przede wszystkim dla zaawansowanych użytkowników.
- Właściwości nie pasują do bardziej konkretnej kategorii. Jeśli tak, użyj tej nazwy dla strony.
- Nie nazywaj właściwości zaawansowanych wyłącznie na podstawie środków technologicznych. Na przykład opcja zszywania drukarki może być zaawansowaną funkcją drukarki, ale ma znaczenie dla wszystkich użytkowników, więc nie powinna znajdować się na stronie Zaawansowane.
Nie wyświetlaj więcej niż jednego okna właściwości należącego do użytkownika z okna właściwości. Wyświetlanie więcej niż jednego sprawia, że znaczenie przycisków OK i Anuluj jest trudne do zrozumienia. W razie potrzeby można wyświetlić inne typy pomocniczych okien dialogowych (takich jak selektory obiektów).
niepoprawne:
W tym przykładzie okno dialogowe opcje właściciela ma trzy poziomy okien własności. W związku z tym znaczenie ok i Anuluj są mylące.
W przypadku okien właściwości korzystających z opóźnionego modelu zatwierdzania upewnić się, że użytkownicy mogą anulować zmiany wprowadzone w oknie właściwości własności, klikając przycisk Anuluj w oknie właściciela.
Jeśli okno właściwości należącej do użytkownika wymaga natychmiastowego zatwierdzenia, wskazać, że zmiany zostały zatwierdzone przez zmianę nazwy przycisku Anuluj w oknie właściciela na Zamknij. przywróć przycisk Anuluj, jeśli użytkownik kliknie przycisk Zastosuj.
W tym przykładzie nie można anulować zmian w słownikach niestandardowych i ustawieniach gramatyki. Tę opinię możesz przekazać użytkownikom, zmieniając pozycję Anuluj na Zamknij.
Inne należące do firmy windows
Jeśli okno należące do użytkownika jest używane do wykonywania zadania pomocniczego, nie zmieniaj nazwy przycisku Anuluj. Powyższe wytyczne dotyczą tylko okien własności, a nie okien dialogowych używanych do wykonywania zadań pomocniczych.
W tym przykładzie oczyszczanie dysku jest zadaniem pomocniczym, więc poprzednie wytyczne nie mają zastosowania. Na przykład przycisk Anuluj w oknie właściciela nie powinien zostać zmieniony na Zamknij.
Jeśli okno własności jest używane do wykonywania zadania pomocniczego, nie zamykaj okna właściwości właściciela po kliknięciu przycisku polecenia. Robi to jest dezorientujące i zakłada, że jedynym powodem, dla którego użytkownik wyświetlił okno właściwości, było wykonanie tego polecenia.
niepoprawne:
W tym przykładzie kliknięcie Chroń dokument niepoprawnie zamyka okno dialogowe Opcje.
Użyj zwięzłych etykiet kart. Użyj jednego lub dwóch wyrazów, które wyraźnie opisują zawartość strony. Dłuższe etykiety powodują nieefektywne wykorzystanie miejsca na ekranie, zwłaszcza gdy etykiety są zlokalizowane.
Użyj określonych, znaczących etykiet kart. Unikaj ogólnych etykiet kart, które mogą być stosowane do dowolnej karty, takiej jak Ogólne, Zaawansowane lub Ustawienia.
Użyj kart poziomych, jeśli:
- Okno właściwości ma siedem lub mniej kart (w tym wszystkie rozszerzenia innych firm).
- Wszystkie karty mieszczą się w jednym wierszu, nawet jeśli interfejs użytkownika jest zlokalizowany.
- Karty poziome są używane w innych oknach właściwości w aplikacji.
Użyj kart pionowych, jeśli:
- Okno właściwości ma osiem lub więcej kart (w tym wszelkie rozszerzenia innych firm).
- Używanie kart poziomych wymaga więcej niż jednego wiersza.
- Karty pionowe są używane w innych oknach właściwości w aplikacji.
W tym przykładzie karty pionowe są używane do obsługi ośmiu lub większej liczby kart.
W przypadku inspektorów właściwości, aby zaoszczędzić miejsce, rozważ użycie listy rozwijanej zamiast kart, zwłaszcza jeśli bieżąca karta jest rzadko zmieniana przez użytkownika.
Jeśli karta nie ma zastosowania do bieżącego kontekstu, a użytkownicy nie oczekują jej, usuń kartę. Robi to upraszcza interfejs użytkownika, a użytkownicy nie przegapią go.
niepoprawne:
W tym przykładzie karta Lokalizacje plików jest niepoprawnie wyłączona, gdy program Microsoft Word 2003 jest używany jako edytor poczty e-mail. Strona powinna zostać usunięta, ponieważ użytkownicy nie spodziewają się wyświetlania ani zmieniania lokalizacji plików w tym kontekście.
Jeśli karta nie ma zastosowania do bieżącego kontekstu, a użytkownicy mogą oczekiwać, że:
- Wyświetl kartę.
- Wyłącz kontrolki na stronie.
- dołącz tekst wyjaśniający, dlaczego kontrolki są wyłączone.
Nie wyłączaj karty, ponieważ nie jest to objaśniające i uniemożliwia eksplorację. Ponadto użytkownicy, którzy szukają określonej właściwości, będą musieli wyszukać wszystkie inne karty.
W tym przykładzie programu Word 2003 żadna z opcji Widok nie ma zastosowania w układzie do czytania. Jednak użytkownicy mogą oczekiwać, że będą one stosowane na podstawie etykiety karty, więc strona jest wyświetlana, ale opcje są wyłączone.
Nie przypisuj efektów do zmieniania kart. Zmiana bieżącej karty nigdy nie powinna mieć skutków ubocznych, zastosowania ustawień lub wystąpienia komunikatu o błędzie.
Nie zagnieżdżaj kart ani nie łącz kart poziomych z kartami pionowymi. Zamiast tego zmniejsz liczbę kart, użyj tylko kart pionowych lub użyj innej kontrolki, takiej jak lista rozwijana.
Nie używaj kart, jeśli okno właściwości ma tylko jedną kartę i nie jest rozszerzalne. Zamiast tego użyj zwykłego okna dialogowego z ok, anuluj i opcjonalnym przyciskiem Zastosuj. Rozszerzalne okna właściwości (które mogą być rozszerzone przez inne firmy) zawsze muszą używać kart.
Nie umieszczaj ikon na kartach. Ikony zwykle dodają niepotrzebny bałagan wizualny, zużywają miejsce na ekranie i często nie poprawiają zrozumienia użytkownika. Dodaj tylko ikony, które ułatwiają zrozumienie, takie jak standardowe symbole.
niepoprawne:
zrzut ekranu
W tym przykładzie grafika dodaje niepotrzebne bałagan wizualny i niewiele robi, aby poprawić zrozumienie użytkownika.
Nie używaj logo produktów do grafiki tabulacji. Karty nie są przeznaczone do znakowania.
Nie przewijaj kart poziomych. Przewijanie w poziomie nie jest łatwo wykrywalne. Możesz jednak przewijać karty pionowe.
niepoprawne:
W tym przykładzie karty poziome są przewijane.
- Umieść przyciski poleceń, które mają zastosowanie do wszystkich stron właściwości w dolnej części okna właściwości. Wyrównaj przyciski do prawej i użyj tej kolejności (od lewej do prawej): OK, Anuluj i Zastosuj.
- Przyciski poleceń Umieść, które mają zastosowanie tylko do poszczególnych stron właściwości bezpośrednio na stronie właściwości.
przycisków OK
- W przypadku okien właściwości właściciela przycisk OK oznacza zastosowanie oczekujących zmian (wprowadzonych od czasu otwarcia okna lub ostatniego zastosowania) i zamknięcie okna.
- W przypadku okien właściwości należących przycisk OK oznacza zachowanie zmian, zamknięcie okna i zastosowanie zmian po zastosowaniu zmian w oknie właściciela.
- Nie zmieniaj nazwy przycisku OK. W przeciwieństwie do innych okien dialogowych okna właściwości nie są używane do wykonywania żadnego określonego zadania. Jeśli warto zmienić nazwę przycisku OK (na przykład na Drukuj), okno nie jest oknem właściwości.
- Nie przypisz klucza dostępu.
przycisków Anuluj
- przycisk Anuluj oznacza odrzucenie wszystkich oczekujących zmian (wprowadzonych od czasu otwarcia okna lub ostatniego zastosowania) i zamknięcie okna.
- Jeśli nie można porzucić wszystkich oczekujących zmian, zmień nazwę przycisku Anuluj na Zamknij. Kliknięcie przycisku Anuluj musi porzucić wszystkie oczekujące zmiany.
- Jeśli okno właściwości należącej do użytkownika wymaga natychmiastowego zatwierdzenia, zmień nazwę przycisku Anuluj w oknie właściciela na Zamknij, aby pokazać, że zmiany zostały zatwierdzone.
- Nie przypisz klucza dostępu.
Zastosuj przyciski
W przypadku arkuszy właściwości właściciela przycisk Zastosuj oznacza zastosowanie oczekujących zmian (wprowadzonych od czasu otwarcia okna lub ostatniego zastosowania), ale pozostaw otwarte okno. Dzięki temu użytkownicy mogą ocenić zmiany przed zamknięciem arkusza właściwości.
W przypadku arkuszy właściwości będących własnością nie używaj. Użycie przycisku Zastosuj w posiadanym arkuszu właściwości sprawia, że znaczenie przycisków zatwierdzania w arkuszu właściwości właściciela jest trudne do zrozumienia.
Podaj przycisk Zastosuj tylko wtedy, gdy arkusz właściwości ma ustawienia (co najmniej jedno) z efektami, które użytkownicy mogą ocenić w zrozumiały sposób. Zazwyczaj przyciski Zastosuj są używane podczas wprowadzania widocznych zmian przez ustawienia. Użytkownicy powinni mieć możliwość zastosowania zmiany, oceny zmiany i wprowadzenia dalszych zmian w oparciu o tę ocenę. Jeśli nie, usuń przycisk Zastosuj zamiast wyłączać go.
niepoprawne:
W tym przykładzie żadna z właściwości systemowych nie ma efektu wizualnego, więc przycisk Zastosuj nie ma wartości i powinien zostać usunięty.
Umieść wszystkie ustawienia, które użytkownicy mogą chcieć zastosować na stronach właściciela. Nie używaj przycisków Zastosuj na należących do nich arkuszach właściwości, ponieważ jest to mylące.
użyj przycisków Zastosuj tylko z arkuszami właściwości, a nie z oknami dialogowymi opcji.
Włącz przycisk Zastosuj tylko wtedy, gdy istnieją oczekujące zmiany; w przeciwnym razie wyłącz go.
Przypisz "A" jako klucz dostępu.
Zamknij przyciski
- Jeśli nie można porzucić wszystkich oczekujących zmian, zmień nazwę przycisku Anuluj na Zamknij. Kliknięcie przycisku Anuluj musi porzucić wszystkie oczekujące zmiany.
-
Nie potwierdzaj, czy użytkownicy odrzucają swoje zmiany.
- Wyjątek: Jeśli okno właściwości ma ustawienia, które wymagają znacznego nakładu pracy w celu ustawienia i użytkownik wprowadził zmiany, możesz wyświetlić potwierdzenie, jeśli użytkownik kliknie przycisk Zamknij na pasku tytułu. Powodem jest to, że niektórzy użytkownicy błędnie zakładają, że przycisk Zamknij na pasku tytułu ma taki sam wpływ jak przycisk OK.
- Z wyjątkiem komunikatu potwierdzenia upewnij się, że przycisk Zamknij na pasku tytułu ma taki sam efekt jak Anuluj lub Zamknij.
- Upewnij się, że właściwości są niezbędne. Nie zaśmiecaj stron niepotrzebnymi właściwościami, aby uniknąć podejmowania trudnych decyzji projektowych.
- Prezentowanie właściwości pod względem celów użytkownika, a nie technologii. Tylko dlatego, że właściwość konfiguruje określoną technologię, nie oznacza, że musisz przedstawić właściwość pod względem tej technologii.
- Jeśli musisz przedstawić ustawienia pod względem technologii (być może dlatego, że użytkownicy rozpoznają nazwę technologii), dołącz krótki opis sposobu, w jaki użytkownik korzysta z tego ustawienia.
- Prezentowanie właściwości na odpowiednim poziomie. Nie musisz prezentować pojedynczych ustawień niskiego poziomu na stronie właściwości, więc prezentowanie właściwości na poziomie, który ma sens dla użytkowników.
- Projektowanie stron właściwości dla określonych zadań. Określ zadania, które będą wykonywać użytkownicy, i upewnij się, że istnieje wyraźna ścieżka do wykonywania tych zadań.
- efektywne organizowanie stron właściwości przez zmniejszenie liczby kart, podejmowanie decyzji o tym, co dzieje się na stronie na podstawie logicznego grupowania i spójności oraz upraszczania prezentacji strony.
Jeśli opcja jest zdecydowanie zalecana, rozważ dodanie "(zalecane)" do etykiety.
przycisk polecenia Przywróć domyślne dla strony właściwości lub całego okna właściwości, gdy:
- Użytkownicy mogą rozważyć złożone i trudne do zrozumienia ustawienia.
- Nieprawidłowe ustawienia mogą spowodować niezgodność funkcji, ale wartości domyślne mogą przywrócić funkcjonalność.
- Użytkownikom łatwiej jest zacząć od nowa, gdy obiekt jest nieprawidłowo skonfigurowany.
W tym przykładzie ustawienia Zapory systemu Windows są złożone i mogą spowodować uszkodzenie funkcji. Jeśli występuje problem, często łatwiej jest użytkownikom zacząć od nowa, klikając pozycję Przywróć wartości domyślne.
Upewnij się, że polecenie Przywróć wartości domyślne, jeśli jego efekt nie jest oczywisty lub ustawienia są złożone. Wskaż potwierdzenie przy użyciu wielokropka .
Jeśli to konieczne, wyświetl podgląd wyników ustawienia.
W tym przykładzie strona wyświetla podgląd schematów wskaźnika. Po kliknięciu przycisku Zastosuj jest również wyświetlana wersja zapoznawcza, wyświetlanie podglądu na stronie jest bardziej wydajne dla użytkowników.
W tym przykładzie pole Podgląd pokazuje wyniki ustawień czcionki. W tym przykładzie pokazano, że można wyświetlić podgląd ustawień, które nie są graficzne.
- Podczas udzielania pomocy użytkownika rozważyć użycie następujących opcji (wymienionych w ich kolejności preferencji):
- Znajdź linki Pomocy w dolnej części każdej strony. Jeśli strona ma kilka odrębnych grup ustawień, które mają temat Pomocy (na przykład w polach grupy), znajdź link Pomoc w dolnej części grupy.
- Nie używaj ogólnych ani niejasnych linków do tematu Pomocy ani ogólnych przycisków Pomocy. Użytkownicy często ignorują ogólną pomoc.
Aby uzyskać więcej informacji i przykładów, zobacz Pomoc.
Wiele ustawień wymaga zmiany uprawnień administratora. Jeśli proces wymaga uprawnień administratora, system Windows i nowsze wersje wymagają użytkowników w warstwie Standardowa i administratorów chronionych jawnie podnieść swoje uprawnienia. Ułatwia to zapobieganie uruchamianiu złośliwego kodu z uprawnieniami administratora.
Aby uzyskać więcej informacji i przykładów, zobacz Kontrola konta użytkownika.
- Ustawienia w oknie właściwości muszą odzwierciedlać bieżący stan aplikacji, obiektu lub kolekcji obiektów. W przeciwnym razie byłoby mylące i prawdopodobnie prowadzić do niepożądanych wyników. Jeśli na przykład ustawienia odzwierciedlają zalecenia, ale nie bieżący stan, użytkownicy mogą kliknąć przycisk Anuluj zamiast wprowadzać zmiany, myśląc, że żadne zmiany nie są potrzebne.
- Wybierz najbezpieczniejszy (aby zapobiec utracie dostępu do danych lub systemu) i najbezpieczniejszy stan początkowy. Załóżmy, że większość użytkowników nie zmieni ustawień.
- Jeśli bezpieczeństwo i zabezpieczenia nie są czynnikami, wybierz początkowy stan, który jest najbardziej prawdopodobny lub wygodny.
- Aby wyświetlić opcje programu, użyj opcji "Opcje".
- Aby wyświetlić okno właściwości obiektu, użyj polecenia "Właściwości".
- Aby wyświetlić podsumowanie najczęściej używanych ustawień dostosowywania programu, użyj polecenia "Personalizuj".
- Nie używaj opcji "Ustawienia" ani "Preferencje".
- Nie używaj wielokropka dla tych poleceń.
- W przypadku pojedynczego obiektu użyj właściwości "[nazwa obiektu].
- Jeśli obiekt nie ma nazwy, użyj nazwy typu obiektu. (Na przykład właściwości konta użytkownika).
- W przypadku wielu obiektów użyj ciągu "[first object name], ... Właściwości.
- Jeśli obiekty nie mają nazw, użyj nazwy typu obiektów. (Na przykład właściwości kont użytkowników).
- Jeśli obiekty mają różne typy, użyj opcji "Właściwości zaznaczenia".
- Użyj wielkich liter w stylu tytułu.
- Nie używaj końcowej interpunkcji.
- Nie używaj łączników, takich jak "[nazwa obiektu] — właściwości".
- Użyj opcji "Właściwości".
- Użyj wielkich liter w stylu tytułu.
- Nie używaj końcowej interpunkcji.
- Użyj opcji ."
- Użyj wielkich liter w stylu tytułu.
- Nie używaj końcowej interpunkcji.
- Użyj zwięzłych etykiet kart. Użyj jednego lub dwóch wyrazów, które wyraźnie opisują zawartość strony. Użycie dłuższych nazw kart powoduje nieefektywne użycie miejsca na ekranie, zwłaszcza gdy nazwy kart są zlokalizowane.
- Użyj określonych, znaczących etykiet kart. Unikaj ogólnych etykiet kart, które mogą być stosowane do dowolnej karty, takiej jak Ogólne, Zaawansowane lub Ustawienia.
- Zapisz etykietę jako jedno-lub dwu wyrazową frazę i nie używaj końcowej interpunkcji.
- Użyj wielkich liter w stylu zdania.
- Nie przypisz unikatowego klucza dostępu .
- Unikaj dużych bloków tekstu.
- Podaj wystarczającą ilość miejsca dla tekstu, aby rozwinąć 30 procent, jeśli zostanie zlokalizowany.
- Nie używaj tekstu sformułowanego jako polecenia w oknach właściwości. Ponieważ użytkownicy mogą po prostu wyświetlać ustawienia, nie chcesz monitować ich o zmianę ustawień.
- Użyj wielkich liter w stylu zdania i zakończenia interpunkcji.
Podczas odwoływania się do okien właściwości:
- W programowania i innych dokumentach technicznych zapoznaj się z arkuszami właściwości i oknami dialogowymi opcji jako arkuszami właściwości. Wszędzie indziej użyj okna dialogowego, szczególnie w dokumentacji użytkownika.
- Użyj dokładnego tekstu tytułu, w tym jego wielkości liter.
- Aby opisać interakcję z użytkownikiem, użyj polecenia otwórz i zamknij.
- Jeśli to możliwe, sformatuj tytuł przy użyciu pogrubionego tekstu. W przeciwnym razie umieść tytuł w cudzysłowie tylko wtedy, gdy jest to wymagane, aby zapobiec nieporozumieniu.
Podczas odwoływania się do stron właściwości:
- W programowania i inną dokumentację techniczną odwołuje się do stron właściwości jako stron właściwości. Wszędzie indziej użyj karty, szczególnie w dokumentacji użytkownika.
- Użyj dokładnego tekstu tytułu, w tym jego wielkości liter.
- Aby opisać interakcję z użytkownikiem, użyj przycisku , aby odwołać się do kliknięcia karty.
- Jeśli to możliwe, sformatuj nazwę przy użyciu pogrubionego tekstu. W przeciwnym razie umieść nazwę w cudzysłowie tylko wtedy, gdy jest to wymagane, aby zapobiec nieporozumieniu.