Adicionar utilizadores ou grupos a uma equipa ou projeto

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2022 - Azure DevOps Server | 2019 TFS 2018

Adiciona utilizadores a uma equipa ou projeto para que possam contribuir para a equipa e projeto. Para organizações empresariais com grandes bases de utilizadores, recomendamos que utilize o Azure Ative Directory para adicionar e gerir novos utilizadores através de grupos de segurança. No entanto, para permitir a flexibilidade para todas as organizações de dimensão, são apoiadas as seguintes operações:

  • Os administradores de equipas e projetos podem adicionar novos utilizadores à sua equipa ou projeto, a menos que a política Permita que a equipa e os administradores de projetos convidem novos utilizadores . Os novos utilizadores são aqueles que não foram adicionados à organização.
  • Ao adicionar novos utilizadores através da equipa e das interfaces de utilizador do projeto, o sistema atribui automaticamente um nível de acesso ao utilizador.
  • Adicionar utilizadores a uma equipa ou projeto adiciona-os automaticamente ao grupo de Contribuintes para o projeto. Os membros do grupo de Contribuintes têm permissões para a maioria das funcionalidades necessárias para contribuir.
  • Ao adicionar utilizadores a uma equipa, você sensibiliza as ferramentas específicas da equipa, tais como o grupo de segurança da equipa, widget de membros da equipa e ferramentas de planeamento de capacidade de sprint.
  • Uma vez adicionados aos utilizadores a um projeto ou organização, pode procurar o seu nome de exibição ou nome de utilizador (pseudónimo de e-mail) a partir de qualquer ferramenta de escolha de pessoas.

Adiciona utilizadores a uma equipa ou projeto para que possam contribuir para a equipa e projeto. Para organizações empresariais com grandes bases de utilizadores, recomendamos que utilize o Ative Directory ou o Windows Group para gerir os utilizadores através de grupos de segurança. No entanto, para permitir a flexibilidade para todas as organizações de dimensão, são apoiadas as seguintes operações:

  • Os administradores de equipas e projetos podem adicionar utilizadores existentes à sua equipa ou projeto. Os utilizadores existentes são conhecidos pela recolha do projeto através do Ative Directory ou do grupo Windows.
  • Adicionar utilizadores a uma equipa ou projeto adiciona-os automaticamente ao grupo de Contribuintes para o projeto. Os membros do grupo de Contribuintes têm permissões para a maioria das funcionalidades necessárias para contribuir.
  • Ao adicionar utilizadores a uma equipa, você sensibiliza as ferramentas específicas da equipa, tais como o grupo de segurança da equipa, widget de membros da equipa e ferramentas de planeamento de capacidade de sprint.
  • Uma vez adicionados aos utilizadores a um projeto ou organização, pode procurar o seu nome de exibição ou nome de utilizador (pseudónimo de e-mail) a partir de qualquer ferramenta de escolha de pessoas.

Adiciona projetos a uma organização ou coleção de projetos e adiciona equipas a projetos. Para saber mais, veja:

Importante

Selecione uma versão do seletor de versão de conteúdo do Azure DevOps.

Para visualizar o conteúdo disponível para a sua plataforma, certifique-se de que seleciona a versão correta deste artigo a partir do seletor de versão que se encontra acima da tabela de conteúdos. O suporte de funcionalidade difere dependendo se está a trabalhar a partir da Azure DevOps Services ou uma versão no local de Azure DevOps Server.
Para saber qual a versão no local que está a usar, consulte a sua plataforma e versão Azure DevOps

Opções suportadas para adicionar utilizadores

Dependendo da interface que utiliza, pode exercer diferentes opções para adicionar utilizadores novos ou existentes a equipas ou projetos.

Os administradores de equipas e projetos podem adicionar utilizadores existentes à sua equipa ou projeto. Os utilizadores existentes são conhecidos por uma coleção de projetos através do Ative Directory ou Do Windows Group criado para o servidor que acolhe os Azure DevOps Server no local.

Nível de administrador

Interface

Tarefas apoiadas

Administradores de equipas

Adicione utilizadores novos ou existentes a uma equipa. Envie um convite aos novos utilizadores.

Administradores de equipas

Adicione utilizadores ou grupos existentes a uma equipa ou remova um membro.

Administradores de projetos

Adicione utilizadores novos ou existentes. Envie um convite aos novos utilizadores. Opcionalmente adicione utilizadores a uma ou mais equipas.

Administradores de projetos

Adicione utilizadores ou grupos existentes a um grupo de segurança. Ao adicionar a um grupo de equipa, efetivamente adicioná-los à equipa. Remover opcionalmente um utilizador de um grupo.

Administradores de cobrança de projetos

Adicione novos utilizadores a uma organização e envie um convite. Deve especificar o nível de acesso. Opcionalmente adicione-os a projetos selecionados. Pode utilizar as regras do Grupo para continuar a gerir os grupos que estão a ser adicionados.

Administradores de cobrança de projetos

Adicione novos utilizadores a uma organização e envie um convite. Deve especificar o nível de acesso.

Administradores do Diretório Ativo Azure

Azure Active Directory

Os utilizadores que adiciona ao Azure Ative Directory ligados aos Serviços Azure DevOps são adicionados ao grupo de Utilizadores Válidos de Coleção de Projetos. Para saber mais, consulte a Sua organização ao Azure Ative Directory.

Administradores de Diretório Ativo

Diretório Ativo ou Grupo Windows

Os utilizadores que adiciona ao Ative Directory ou ao Windows Group ligados ao Azure DevOps são adicionados como membros do grupo de Utilizadores Válidos de Coleção de Projetos. Têm acesso a todos os projetos dentro de uma coleção de projetos. Para saber mais, consulte Configurar grupos para uso em Azure DevOps no local.

Pré-requisitos

Se é novo na Azure DevOps, talvez queira familiarizar-se com as informações fornecidas nestes artigos:

Adicione um utilizador do widget Team Members

Como administrador de equipa, pode adicionar membros novos ou existentes do widget do painel de instrumentos dos Membros da Equipa . Para adicionar este widget a um dashboard, consulte os widgets num painel de instrumentos.

  1. Para convidar alguém para a sua equipa, escolha o botão mais no widget dos Membros da Equipa.

    Screenshot do widget dos Membros da equipa adicionado a um dashboard, mais ícone.

  2. Para novos utilizadores, insira o seu endereço de e-mail. Para os utilizadores existentes, escreva o seu nome até que este se resolva como um nome conhecido do sistema. Pode adicionar vários endereços de e-mail ou nomes de conta separando-os com um ponto e vírgula (;).

    Escolha a entrada listada nos utilizadores adicionar para completar a entrada.

    Nota

    Qualquer endereço de e-mail válido é aceitável. Quando o utilizador aceita o convite e assina no Azure DevOps, regista o seu endereço de e-mail como uma conta Microsoft e escolhe uma palavra-passe.

    Escolha o nome que parece completar a entrada.

    Convide os membros para um diálogo de equipa, insira um endereço de e-mail desconhecido do utilizador.

    Convide os membros para um diálogo de equipa, insira uma conta de utilizador conhecida.

  3. Complete a adição.

    Quando o utilizador é desconhecido, receberá a notificação de que um nível de acesso deve ser atribuído. Para completar o convite, escolha Add.

    Escolha Adicionar para completar a adição do utilizador. Utilizadores conhecidos não recebem convite.

    Convide os membros para um diálogo de equipa, Adicione uma nova conta de utilizador.

    Convide os membros para um diálogo de equipa, adicione o botão.

    Ao adicionar um novo utilizador, o sistema atribui o Stakeholder como o nível de acesso quando todos os cinco níveis de acesso básico gratuitos foram atribuídos. Os contribuintes ativos para um projeto precisam de ter acesso básico como mínimo. Um Administrador de Recolha de Projetos pode alterar o nível de acesso e reencamender convites da página de Utilizadores de Configurações>da Organização.

    Nota

    Os utilizadores que tenham acesso limitado, como as Partes Interessadas, não poderão aceder a funcionalidades selecionadas, mesmo que tenham sido concedidas permissões a essas funcionalidades. Para saber mais, consulte permissões e acesso.

  4. (Opcional) Uma mensagem será exibida brevemente no ecrã para indicar sucesso ou falha. Escolha detalhes para abrir a notificação e rever detalhes.

    Screenshot da mensagem de sucesso da notificação.

    Screenshot da mensagem de falha de notificação.

    Uma mensagem de sucesso indica o estado de adição do utilizador ao sistema.

    Uma mensagem de falha indica por que razão a adição do utilizador falhou.

    Diálogo de notificação do sucesso. ":::

    Diálogo de notificação de falha.

  5. Os novos utilizadores recebem um e-mail convidando-os a inscreverem-se no projeto. Os utilizadores existentes não recebem qualquer notificação formal.

Adicionar utilizadores ou grupos a uma equipa

Adicione utilizadores ou grupos de segurança existentes a uma equipa a partir da página Equipas de Definições> de Projeto . A partir desta interface pode ver, adicionar ou remover utilizadores e grupos de segurança de/para uma equipa. Para adicionar um grupo de segurança personalizado, consulte Adicionar ou remover utilizadores ou grupos, gerir grupos de segurança.

Nota

Para ativar a nova interface de utilizador para gerir equipas, ative a página novas equipas a partir da ferramenta 'Pré-visualização' . Para aprender como, consulte Gerir ou ativar funcionalidades.

Pode alternar entre as vistas de adesão diretas ou expandidas. A visualização dos Membros Diretos exibe utilizadores e grupos que foram adicionados à equipa. A visão dos Membros Expandidos substitui quaisquer grupos Azure DevOps pelos membros que pertencem a esses grupos. Os grupos Azure Ative Directory ou Ative Directory não são expandidos.

  1. Abra um atraso ou placa para uma equipa e escolha o ícone de perfil de equipa. Em seguida, escolha definições de equipa.

    Aqui abrimos o Conselho para a equipa web e a partir daí o perfil da equipa.

    Work Backlog ou Board, escolha o ícone de perfil de equipa

  2. Se precisar de mudar o contexto da equipa, utilize o seletor de equipa dentro das migalhas de pão.

    Screenshot da equipa de equipas>de definições>de projeto e de equipas de pão.

  3. Escolha Adicionar.

    Perfil de equipa, escolha Adicionar, página de pré-visualização

  4. Introduza os endereços de inscrição ou o nome de exibição para cada conta que pretende adicionar. Você também pode adicionar um grupo de segurança do projeto - como outro grupo de equipe, grupo personalizado, ou grupo Azure Ative Directory quando usado pela organização. Adicione-os um de cada vez ou todos ao mesmo tempo. Pode introduzir várias identidades na caixa de texto, separada por vírgulas.

    Convide os membros para o diálogo da equipa, escolha a conta de utilizador.

    Dica

    Tem de introduzir nomes de utilizador e grupo um de cada vez. No entanto, depois de introduzir um nome, a conta é adicionada à lista, podendo introduzir outro nome na caixa de texto de Identidades antes de optar por guardar as suas alterações.

    Pode ter de escolher o ícone de atualização para ver as suas atualizações.

  5. Para adicionar uma conta como administrador de equipa, escolha a página Definições e, em seguida, escolha Adicionar na secção Administradores. Para mais detalhes, consulte Adicionar um administrador de equipa

Escolha o separador página Corrente para obter informações sobre a adição de um utilizador a uma equipa. A funcionalidade de pré-visualização da Página das Novas Equipas só está disponível para os Serviços Azure DevOps neste momento.

Remover utilizadores ou grupos de uma equipa

Na página de Membros da equipa, pode remover os membros.

  1. Para remover os membros, abra a página de Membros da equipa, escolha Membros Diretos, verifique a caixa de verificação do utilizador que pretende remover, escolha Mais opções e, em seguida, escolha Remover.

    Página de perfil da equipa, remova um membro da equipa, novo navegador

    Dica

    Para remover um administrador de equipa como membro da equipa, deve primeiro removê-los como administrador.

  2. Confirme a remoção escolhendo Eliminar na mensagem de confirmação.

    Elimine a confirmação do diálogo do membro.

Escolha o separador página Corrente para obter informações sobre a adição de um utilizador a uma equipa. A funcionalidade de pré-visualização da Página das Novas Equipas só está disponível para os Serviços Azure DevOps neste momento.

Convidar os utilizadores da página Resumo

Como membro do grupo de Administradores de Projetos, pode adicionar membros a um projeto a partir da página Resumo e adicioná-los opcionalmente a uma ou mais equipas. Para saber mais sobre a página Resumo , consulte partilhar a visão do seu projeto, ver a atividade do projeto.

Nota

Para os Azure DevOps no local, todas as ações de e-mail requerem que um servidor SMTP seja configurado.

  1. Abra a página 'Resumo do Projeto>' e escolha Convidar.

    Screenshot da página Resumo, Botão de Convite.

  1. Abra a página 'Resumo do Projeto>' e escolha o botão Adicionar.
    Screenshot da página Resumo, Adicione o botão de membros.
  1. Para novos utilizadores, insira o seu endereço de e-mail. Para os utilizadores existentes, escreva o seu nome até que este se resolva como um nome conhecido do sistema. Pode adicionar vários endereços de e-mail ou nomes de conta separando-os com um ponto e vírgula (;).

    Escolha a entrada listada nos utilizadores adicionar para completar a entrada.

    Se estiver a adicionar um utilizador conhecido pela organização ou recolha, escreva o nome ou endereço de e-mail e, em seguida, escolha o nome que parece completar a entrada.

    Convide os membros para um diálogo de projeto, utilizador desconhecido.

    Convide os membros para um diálogo do projeto, insira uma conta de utilizador conhecida.

    Nota

    Qualquer endereço de e-mail válido é aceitável. Quando o utilizador aceita o convite e assina no Azure DevOps, regista o seu endereço de e-mail como uma conta Microsoft e escolhe uma palavra-passe.

  2. Opcionalmente, selecione as equipas a que pretende adicionar o utilizador e, em seguida, escolha Adicionar para completar o convite.

    Quando o utilizador é desconhecido, receberá a notificação de que um nível de acesso deve ser atribuído. Para completar o convite, escolha Add.

    Escolha Adicionar para completar o convite.

    Convide os membros para um diálogo de projeto, utilizador desconhecido, selecione equipas para adicionar.

    Convide os membros para um diálogo de projeto, conhecido utilizador, selecione equipas para adicionar.

    Ao adicionar um novo utilizador, o sistema atribui o Stakeholder como o nível de acesso quando todos os cinco níveis de acesso básico gratuitos foram atribuídos. Os contribuintes ativos para um projeto precisam de ter acesso básico como mínimo. Um Administrador de Recolha de Projetos pode alterar o nível de acesso a partir da página de Utilizadores de Configurações>da Organização.

    Nota

    Os utilizadores que tenham acesso limitado, como as Partes Interessadas, não poderão aceder a funcionalidades selecionadas, mesmo que tenham sido concedidas permissões a essas funcionalidades. Para saber mais, consulte permissões e acesso.

  3. (Opcional) Uma mensagem será exibida brevemente no ecrã para indicar sucesso ou falha. Escolha detalhes para abrir a notificação e rever detalhes.

    Screenshot da mensagem de sucesso da notificação.

    Screenshot da mensagem de falha de notificação.

    Uma mensagem de sucesso indica o estado de adição do utilizador ao sistema.

    Uma mensagem de falha indica por que razão a adição do utilizador falhou.

    Diálogo de notificação do sucesso. ":::

    Diálogo de notificação de falha.

  4. Os novos utilizadores recebem um e-mail convidando-os a inscreverem-se no projeto. Os utilizadores existentes não recebem qualquer notificação formal.

Adicionar utilizadores ou grupos a um projeto

Como membro do grupo de Administradores de Projetos , pode adicionar utilizadores ou grupos a um projeto a partir da página permissões> de definições do Projeto , adicionando-os a um grupo de segurança. Para adicionar um grupo de segurança personalizado, consulte Adicionar ou remover utilizadores ou grupos, gerir grupos de segurança.

Nota

Para ativar a página de pré-visualização da página de definições de permissões do projeto , consulte as funcionalidades de pré-visualização.

  1. Abra o portal web e escolha o projeto onde pretende adicionar utilizadores ou grupos. Para escolher outro projeto, consulte o projeto Switch, repositório, equipa.

  2. Escolha as definições do Projeto e, em seguida, permissões.

    ...

  3. Em Grupos, escolha uma das seguintes opções:

    • Leitores: Para adicionar utilizadores que necessitem de acesso apenas de leitura ao projeto, escolha.
    • Contribuintes: Adicionar utilizadores que contribuam plenamente para este projeto ou a quem tenha sido concedido acesso às partes interessadas.
    • Administradores de projetos: Para adicionar utilizadores que precisam de administrar o projeto. Para saber mais, consulte as permissões ao nível do projeto Change.

    Ou, pode escolher qualquer grupo de equipa para adicionar utilizadores a uma equipa específica.

    Aqui escolhemos o grupo Contribuintes .

    Página de segurança, grupo de contribuintes

  4. Em seguida, escolha o separador dos Deputados .

    O grupo de equipas predefinidos, e quaisquer outras equipas que adicione ao projeto, são incluídos como membros do grupo de Contribuintes . Adicione um novo utilizador como membro de uma equipa e o utilizador herda automaticamente permissões do Contribuinte.

    Dica

    Gerir utilizadores é muito mais fácil usando grupos, não utilizadores individuais.

  5. Escolha Adicionar um utilizador ou um grupo de utilizadores.

    Página de segurança, grupo de contribuintes, página de membros, adicionar botão

  6. Introduza o nome da conta do utilizador na caixa de texto. Pode introduzir várias identidades na caixa de texto, separada por vírgulas. O sistema procura automaticamente fósforos. Escolha o jogo que satisfaça os seus requisitos.

    Adicione os utilizadores e o diálogo de grupo.

    Nota

    A primeira vez que adicionar um utilizador ou grupo ao Azure DevOps, não pode navegar nele ou verificar o nome amigável. Depois de a identidade ter sido adicionada, pode introduzir o nome amigável.

    Escolha Guardar quando terminar.

  7. Pode personalizar permissões do utilizador para outras funcionalidades do projeto. Por exemplo, em áreas e iterações ou consultas partilhadas.

Escolha o separador página Corrente para obter informações sobre a adição de um utilizador a um projeto. A funcionalidade de pré-visualização da página de definições de definições do projeto só está disponível para serviços Azure DevOps neste momento.

Gerir utilizadores ou reencandidutar convites

Os Administradores de Cobrança de Projetos podem atualizar as atribuições dos utilizadores e reencamê-lo. As várias opções que têm são:

  • Alterar o nível de acesso
  • Gerir o utilizador - adicione-os a projetos selecionados
  • Resendê convite
  • Remover atribuições diretas
  • Remover da organização

Para saber mais, consulte adicionar utilizadores de conta para Azure DevOps.

Screenshot da página de Utilizadores de Configurações>de Organização, Gerir as opções do utilizador.

Membros da equipa de lista ou detalhes da equipa

A partir do comando Azure DevOps CLI, você pode ver detalhes sobre uma equipa ou listar os membros individuais dessa equipa. Para ver primeiro uma lista de todas as equipas da sua organização, use o comando da lista de equipas az devops .

Membros | da equipa da listaMostrar detalhes da equipa

Nota

Pode usar o az devops user comando para adicionar utilizadores a uma organização. Não existe um comando comparável para adicionar utilizadores a uma equipa ou projeto.

Membros da equipa da lista

Pode listar os membros individuais de uma equipa da sua organização com o comando de membro da lista de membros da equipa az devops . Para começar, consulte Get start with Azure DevOps CLI.

az devops team list-member --team
                           [--org]
                           [--project]
                           [--skip]
                           [--top]

Parâmetros

  • equipa: Requerida. Nome ou identificação da equipa para mostrar.
  • org: Azure DevOps organização URL. Pode configurar a organização predefinida utilizando az devops configure -d organization=ORG_URL. Requerido se não configurado como padrão ou recolhido através da utilização git config. Exemplo: --org https://dev.azure.com/MyOrganizationName/.
  • projeto: Nome ou ID do projeto. Pode configurar o projeto predefinido utilizando az devops configure -d project=NAME_OR_ID. Requerido se não configurado como padrão ou recolhido através da utilização git config.
  • skip: Opcional. Número de membros a saltar.
  • top: Opcional. Número máximo de membros para devolver.

Exemplo

O comando que se segue lista os primeiros cinco membros da equipa chamada Fabrikam Team e devolve os detalhes em formato de tabela.

az devops team list-member --team "Fabrikam Team" --top 5 --output table

ID                                    Name               Email
------------------------------------  -----------------  --------------------------
3b5f0c34-4aec-4bf4-8708-1d36f0dbc468  Christie Church    fabrikamfiber1@hotmail.com
19d9411e-9a34-45bb-b985-d24d9d87c0c9  Johnnie McLeod     fabrikamfiber2@hotmail.com
8c8c7d32-6b1b-47f4-b2e9-30b477b5ab3d  Chuck Reinhart     fabrikamfiber3@hotmail.com
d291b0c4-a05c-4ea6-8df1-4b41d5f39eff  Jamal Hartnett     fabrikamfiber4@hotmail.com
bd30c189-db0f-4dd6-9418-5d8b41dc1754  Raisa Pokrovskaya  fabrikamfiber5@hotmail.com

Mostrar detalhes da equipa

Você pode ver detalhes sobre uma equipe na sua organização com o comando da equipa az devops . Para começar, consulte Get start with Azure DevOps CLI.

az devops team show --team
                    [--org]
                    [--project]

Parâmetros

  • equipa: Requerida. Nome ou identificação da equipa para mostrar.
  • org: Azure DevOps organização URL. Pode configurar a organização predefinida utilizando az devops configure -d organization=ORG_URL. Requerido se não configurado como padrão ou recolhido através da utilização git config. Exemplo: --org https://dev.azure.com/MyOrganizationName/.
  • projeto: Nome ou ID do projeto. Pode configurar o projeto predefinido utilizando az devops configure -d project=NAME_OR_ID. Requerido se não configurado como padrão ou recolhido através da utilização git config.

Exemplo

O seguinte comando mostra informações sobre a equipa da sua organização chamada Fabrikam Team e devolve os detalhes em formato de tabela.

az devops team show --team "Fabrikam Team" --output table

ID                                    Name          Description
------------------------------------  ------------  -------------------------------------------------
a48cb46f-7366-4f4b-baf5-b3632398ed1e  Fabrikam Team  The default project team. Was Fabrikam Fiber Team

Adicione utilizadores ou grupos a um nível de acesso

Para implementações no local, poderá ser necessário definir o nível de acesso para um utilizador ou grupo, especialmente se esses grupos não pertencerem ao nível de acesso predefinido. Para saber mais, consulte os níveis de acesso change.

Adicione utilizadores ou grupos a SQL Server Relatórios

Se a sua implantação no local estiver integrada com SQL Server Reports, tem de gerir a adesão a esses produtos separadamente dos seus websites. Consulte permissões grant para visualizar ou criar relatórios de SQL Server em Azure DevOps.

Passos seguintes