Безопасная установка и эксплуатация устройства Azure Data Box

ЧТЕНИЕ СВЕДЕНИЙ О БЕЗОПАСНОСТИ И РАБОТОСПОСОБНОСТИ

Ознакомьтесь со всеми сведениями о безопасности, представленными в этой статье, прежде чем использовать Azure Data Box. Несоблюдение инструкций может привести к воспламенению, поражению электрическим током или получению других травм, а также к повреждению имущества.

Условные обозначения сведений о безопасности

Ниже приведены условные обозначения, встречающиеся в описаниях мер предосторожности, которые нужно соблюдать при настройке и эксплуатации Azure Data Box.

Icon	Description
ОПАСНОСТЬ!	Указывает на опасную ситуацию, которая наверняка приведет к смерти или серьезной травме. Это условное обозначение применяется только к самым крайним случаям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!	Указывает на опасную ситуацию, которая может привести к смерти или серьезной травме.
ОСТОРОЖНОСТЬ!	Указывает на опасную ситуацию, которая может привести к травме легкой или средней тяжести.
ИЗВЕЩЕНИЕ:	Указывает на важные сведения, не связанные с угрозой здоровью и жизни человека.
Опасность электрического шока	Высокое напряжение.
Тяжелый вес
Не доступных для обслуживания пользователей частей	Не проводите техническое обслуживание устройства без должной подготовки.
Сначала ознакомьтесь со всеми инструкциями
Опасность советов

Меры предосторожности при перемещении

ОСТОРОЖНОСТЬ

• Проверьте состояние устройства в момент получения. Если корпус устройства поврежден, обратитесь в службу поддержки Майкрософт для замены устройства. Не пытайтесь работать с поврежденным устройством.
• Устройство оснащено винтами, защищающими от несанкционированного доступа. Если вы считаете, что устройство работает неправильно, обратитесь в службу поддержки Майкрософт для замены устройства. Не пытайтесь проводить техническое обслуживание самостоятельно.
• Устройство содержит компоненты, которые не подлежат обслуживанию пользователем. Внутри корпуса присутствует опасный уровень напряжения, тока и электроэнергии. Не открывайте корпус. Верните устройство в Майкрософт для проведения обслуживания.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Полностью настроенное устройство может весить до 22,7 кг (50 фунтов). Не поднимайте его в одиночку.
• При перемещении устройства воспользуйтесь посторонней помощью для равномерного распределения веса. Обратите внимание, что попытка поднять такой вес в одиночку может привести к травме.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Разместите устройство на жесткой, устойчивой, ровной поверхности, чтобы избежать опрокидывания.
• Нельзя использовать оборудование, смонтированное в стойке, в качестве полки или рабочего пространства. Не размещайте Azure Data Box на оборудовании, смонтированном в стойке. Добавление нагрузки на установку, смонтированную в стойке, создает угрозу опрокидывания, что может привести к травмированию вплоть до летального исхода или порче оборудования.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Разместите устройство в рабочей зоне с достаточной вентиляцией.
• Установите устройство в помещении с контролем температуры и отсутствием загрязнителей и обеспечьте достаточную вентиляцию.
• Устройство должно располагаться вдали от источников влаги и зон повышенной влажности.

Меры предосторожности в отношении электрооборудования

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Обеспечьте безопасное соединение с землей для кабеля электропитания. Кабель питания переменного тока снабжен трехпроводной штепсельной вилкой с заземлением (вилка с заземляющим контактом). Эта вилка подходит только к заземленной розетке переменного тока. Не пренебрегайте заземляющим контактом.

• Так как штекер кабеля электропитания является основным средством отключения, убедитесь, что розетки расположены вблизи устройства и в удобном для вас месте.

• Отсоедините кабель питания (потянув за вилку, а не за сам кабель) и отсоедините все кабели в следующих случаях:

  • Кабель питания и вилка потерты или повреждены любым другим образом.
  • На кабельную обмотку попала жидкость.
  • Устройство оказалось под воздействием дождя или повышенной влажности.
  • Устройство упало, и корпус поврежден.
  • По вашему мнению, устройство требует обслуживания или ремонта.

• Перед перемещением устройства, или если вам кажется, что оно неисправно, полностью отключите его от электросети.

• Используйте подходящий источник питания с защитой от электрической перегрузки, чтобы обеспечить соответствие следующим требованиям:

  • Напряжение: 100-240 В переменного тока.
  • Сила тока: максимум 6 А.
  • Частота: 50-60 Гц.

ОСТОРОЖНОСТЬ:

• Устройство содержит кнопочный элемент питания. Не пытайтесь проводить техническое обслуживание самостоятельно. Элементы питания в этом устройстве не подлежат обслуживанию пользователем.
• Только для технического персонала: риск взрыва при замене на неправильный тип элемента питания. Утилизируйте использованные элементы питания в соответствии с инструкциями.

ИЗВЕЩЕНИЕ:

Меры обеспечения надлежащей работы устройства и предотвращения его повреждения:

• Убедитесь, что во время работы устройства передняя и задняя дверцы полностью открыты.

Сведения о соответствии нормам

Этот раздел содержит сведения о нормативном соответствии Azure Data Box, номер модели DB010.

Это устройство:

• Признано информационно-техническим оборудованием (ITE), предназначенным для работы в нормальных комнатных условиях. Пригодность для работы в других условиях может потребовать дополнительной оценки.
• Предназначено для использования совместно с информационно-техническим оборудованием, входящим в список NRTL (UL, CSA, ETL и др.) и соответствующим стандарту IEC/EN 60950-1 или IEC/EN 62368-1.
• Предназначено для работы в следующих условиях:
  • температура эксплуатации: от 10 до 35 °С (от 50 до 95 °F);
  • температура хранения: от -20 до 50 °С (от -4 до 122 °F);
  • относительная влажность: от 15 до 85 % (без конденсации);
  • высота над уровнем моря при эксплуатации: протестировано на высоте от 0 до 2000 м (6500 футов).

Нормы электропитания см. на маркировке устройства.

ИЗВЕЩЕНИЕ:

Изменения и модификации, не одобренные Майкрософт явным образом, могут лишить пользователя права на эксплуатацию устройства.

Для КАНАДЫ и США:

ИЗВЕЩЕНИЕ:

Это оборудование протестировано и соответствует ограничениям для цифровых устройств класса А согласно части 15 правил Федеральной комиссии по связи США (ФКС). Ограничения разработаны для того, чтобы обеспечить надежную защиту от негативного влияния при эксплуатации оборудования в коммерческой среде. Это оборудование генерирует, использует и излучает радиочастотную энергию. Поэтому ненадлежащая установка и использование могут привести к помехам в радиосвязи. Эксплуатация оборудования в жилой зоне может вызывать вредоносные помехи, и эксплуатирующая организация обязана устранить их за свой счет.

Это оборудование соответствует требованиям части 15 правил ФКС, а также промышленным стандартам Канады в области оборудования радиопередачи, не требующего лицензирования. Эксплуатация допускается при следующих двух условиях: 1) устройство не создает вредных помех; 2) устройство принимает любые помехи, включая помехи, которые могут привести к нарушению работы устройства.

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052 USA (США).

США: (800) 426-94-00

Канада: (800) 933-47-50

ЕВРОПА:

Запросите копию Декларации соответствия нормативным требованиям ЕС.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Устройство относится к оборудованию класса А. В домашних условиях этот продукт может вызывать радиопомехи, и в этом случае пользователю потребуется принять адекватные меры.

Утилизация использованных элементов питания, электрического и электронного оборудования:

Такой символ, указанный на самом устройстве, его элементе питания или упаковке, означает, что устройство и любые его элементы питания не должны утилизироваться вместе с бытовыми отходами. Пользователь обязан передать устройство и его элементы питания в уполномоченный пункт сбора для утилизации элементов питания, электрического и электронного оборудования. Раздельный сбор и утилизация отходов помогают экономить природные ресурсы и предотвращать негативное влияние на здоровье людей и окружающую среду из-за наличия опасных веществ в составе элементов питания, электрического и электронного оборудования, а также их неправильной утилизации. За дополнительными сведениями о местах сбора использованных элементов питания и электрического оборудования обратитесь в местные органы власти, местную службу утилизации бытовых отходов или магазин, где вы приобрели устройство. Свяжитесь с erecycle@microsoft.com, чтобы получить дополнительную информацию по утилизации отходов электрического и электронного оборудования.

Устройство содержит кнопочный элемент питания.

Microsoft Ireland Sandyford Ind Est Dublin D18 KX32 IRL (Ирландия)

Телефон: +353 1 295 3826

Факс: +353 1 706 4110

Япония

Ознакомившись с этими рекомендациями по безопасности, установите устройство и подключите все необходимые кабели.

Следующие шаги

• Присоединение кабелей и подключение Azure Data Box