在 Azure Boards 中規劃和追蹤 SAFe® 方案和組合

  • 發行項

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2022 - Azure DevOps Server 2019

設定敏捷式工具以支援SAFe®之後，就可以從 Storys 一路建立追蹤關聯性到 Epics。 此外，您也可以檢視組合、程式和功能小組層級的進度。

本文將逐步引導您完成一些您將用來規劃和追蹤SAFe®程式和組合的基本工具。 具體而言，您將瞭解如何快速完成這些工作：

  • 定義 Epic、功能和故事
  • 將故事分組或對應至特徵，以及將功能對應至 Epic
  • 指派值數據流
  • 規劃短期衝刺
  • 檢閱功能小組進度
  • 檢閱計劃功能
  • 檢閱組合史詩

注意

本文是一組適用於 Azure Boards 和 Azure DevOps Services 的 Scaled Agile Framework® 教學課程。 大部分的指導方針都適用於雲端和內部部署版本。 不過，某些功能和程式是雲端或最新版的 Azure DevOps Server 專屬。

定義組合和 Epic

若要開始使用，每個小組都必須針對支援產品視覺的每個交付專案新增工作專案。 每個小組都可以藉由從待辦項目進行工作，然後對應其工作來建立工作階層。

或者，他們可以開發工作項目清單，並使用Excel加以匯入。 藉由為每個工作專案指定每個小組的區域路徑，他們會建立對應的階層。

下列各節說明如何從 Excel 或透過入口網站運作。

使用 Excel 匯入由上而下的方案

您可以使用 Excel 匯入工作專案。 如下圖所示，Epics、Features 和 User Storys 定義於樹狀結構清單中，並定義其值區域、區域路徑和幾個標記。 State 值為 New。

使用 Excel 匯入由上而下的方案。

發佈清單之後，系統會指派工作專案標識符。 然後，每個小組就可以開始使用其工作專案、新增詳細數據，以及將工作指派給小組成員和短期衝刺。

若要深入瞭解大量更新，請參閱 本文稍後提供的大量新增或更新工作項目 一節。

檔組合願景和策略主題

建議您使用專案Wiki來擷取及共用組合願景、策略主題，以及其他與您的程式相關的資訊。 請考慮定義及共用下列資訊：

  • 如何使用標記或自定義欄位來指定值數據流
  • 分類詞彙，如將 Agile 調整為大型 Teams 中所述
  • 如何使用發行訓練和短期衝刺
  • 重要里程碑和事件
  • 以客戶為中心的計劃

任何小組成員都可以輕鬆地共用和更新資訊。 若要深入瞭解如何使用專案Wiki，請參閱 關於Wiki、READMEs和Markdown

定義並設定 Epics 組合待辦項目優先順序

  1. 開啟 Fabrikam 小組的 Epics 組合待辦專案，然後選擇 [ 新增工作專案]。 輸入 Epic 的標題，然後選擇 [ 新增選取專案]。

    組合待辦專案，新增 Epics

  2. 繼續輸入其標題，視需要繼續新增 Epic。 您可以稍後新增詳細數據。

    完成後，您應該會有一份 Epic 清單，如下所示：

    組合待辦專案、列出 Epic

  3. 視需要，您可以在清單中拖放 Epic，以反映其優先順序。

  4. 定義詳細數據。 選擇每個工作項目標題以開啟表單。 將資訊新增至 [描述]、指派給擁有者、新增標籤，然後選擇 [值區域]。

    在這裡，我們會將第一個 Epic 指派給 Jamal、新增描述，併為 [值區域] 指定 [商務]。

    定義 Epic 的詳細數據。

    若要大量更新數個工作專案，請參閱 本文稍後所提供的大量新增或更新工作專案 一節。

注意

由於 SAFe® 的重要層面是將工作對應至商務或架構目標，因此您必須為對應至架構史詩的任何功能設定值區域=架構。 因為預設選擇是 Business，因此您不需要變更支援商務史詩的任何專案欄位。 您也可以新增標記來追蹤投資。

相同的原則適用於進行中的故事。 您可以將它們對應至功能、將 [值區域 ] 變更為 [架構 ] 以執行以支援架構 Epic 的工作，以及新增追蹤主題的標籤。

定義程式和功能

以類似組合小組的方式，計劃小組會從其功能待辦專案工作，並定義支持他們負責傳遞之 Epic 的功能。

每個程式管理員都會定義並設定其功能的優先順序。 在這裡，我們會顯示 Fiber Suite 小組新增功能。

定義功能待辦專案

  1. 開啟 Fiber Suite 小組的功能待辦專案，然後選擇 [ 新增工作專案]。

    輸入功能標題，然後選擇 [ 新增選取專案]。

    功能待辦專案、新增功能

  2. 繼續輸入其標題，視需要繼續新增功能。 您可以稍後新增詳細數據。

    完成後，您應該會有如所示的功能清單。 [節點名稱] 會指出工作專案所指定區域路徑中的最後一個節點。 藉由從小組的功能待辦專案新增功能，區域路徑會自動指派小組的預設區域路徑。 針對 Fiber 套件，也就是 Fabrikam\Fiber Suite。

    功能待辦專案、列出功能

  3. 視需要，您可以在清單中拖放 [功能] 以反映其優先順序。

  4. 定義功能詳細數據。 選擇每個工作項目標題以開啟表單。 將資訊新增至 [描述]、指派給擁有者、新增標籤，然後選擇 [值區域]。

將功能對應至 Epic

在下一個步驟中，您會將每個功能對應至其父 Epic。 對應工具會快速建立 Epic 與功能之間的父子連結。

  1. 從 [功能待辦專案] 中，選擇 檢視選項圖示，然後選取 [ 對應]。

    功能待辦專案，開啟對應

  2. 選擇 Fabrikam 小組的 Epics 待辦專案。

    功能待辦專案，選擇組合 Epic 待辦專案

  3. 逐一拖曳每個功能至其父 Epic。

    功能待辦專案、拖放功能至 Epic

  4. 完成時，選擇 檢視選項圖示並啟用 [父系] ，然後關閉 [ 對應 ]。

    您的清單看起來應該類似下圖所示。 信息 圖示會出現在每個 Epic 旁邊，指出工作專案是由另一個小組所擁有，而不是目前選取的專案。

    功能待辦專案，已啟用 Parents

定義敏捷式功能小組交付專案

與組合和程式小組類似，每個 Agile 功能小組都會將 Storys 新增至待辦專案，以支援指派給他們的功能。

定義故事待辦專案

  1. 開啟應用程式小組的故事待辦專案，然後選擇 [ 新增工作專案]。

    輸入 [用戶劇本] 的標題，然後選擇 [ 新增選取專案]。

    劇本待辦專案、新增用戶劇本

  2. 繼續輸入其標題，視需要繼續新增用戶劇本。 您可以稍後新增詳細數據。

    完成後，您應該會有如下列所示的 Storys 清單：

    故事待辦專案、列出故事

  3. 視需要，您可以在清單中拖放 [用戶劇本]，以反映其優先順序。

  4. 定義故事詳細數據。 選擇每個工作項目標題以開啟表單。 將資訊新增至 [描述] 和 [接受準則]，指派給擁有者、新增標籤、指定故事點，然後選擇 [值] 區域。

    用戶劇本工作項目表單

    若要大量更新數個工作專案，請參閱 本文稍後所提供的大量新增或更新工作專案 一節。

將劇本對應至功能

就像您先前將每個功能對應至其父 Epic 一樣，現在您會將每個使用者劇本對應至其父功能。 對應工具會快速建立功能與用戶劇本之間的父子連結。

  1. 從 [故事待辦專案] 中選擇 檢視選項圖示，然後選取 [ 對應]。

    故事待辦專案，開啟對應

  2. 選擇 Fiber Suite 的功能待辦專案。

    故事待辦專案，選擇 Fiber Suite 小組功能待辦專案

  3. 逐一拖曳每個使用者故事到其父功能。

    故事待辦專案、將使用者劇本拖放至功能

  4. 完成時，選擇 檢視選項圖示並啟用 [父系] ，然後關閉 [ 對應 ]。

    您的清單看起來應該類似下圖所示。 信息 圖示會出現在每個 Epic 和 Feature 旁邊，指出工作專案是由另一個小組所擁有，而不是目前選取的專案。

    已啟用父代的故事待辦專案

檢視工作流程看板和更新狀態

每個小組的工作流程看板面板都會提供可視化的互動式空間，讓小組規劃及更新狀態。 有了這項功能，您的小組就可以查看哪些工作專案正在進行中、瓶頸所在、工作指派給誰等等，來追蹤所需的重要資訊。

如需工作流程看板工具和使用方式的概觀，請參閱 關於面板和工作流程看板。 每個小組都可以自定義面板數據行、卡片欄位、卡片樣式等等。 如需詳細資訊，請參閱 自定義您的面板。

開啟工作流程看板

您可以選擇 [檢視為面板] 連結，從任何待辦項目 開啟工作流程看板面板 。

Epic 面板

每個面板都支援下列工作：

  • 新增工作專案和子工作專案
  • 透過拖放更新狀態
  • 新增並指定每個數據行的標籤
  • 設定卡片的顯示、新增標籤、欄位和套用規則
  • 設定泳道並設定 WIP 限制
  • 指派卡片上顯示的值或更新欄位
  • 根據關鍵詞和索引鍵欄位進行篩選

公事包看板

Epic 的子專案會列在每個卡片內。 您可以展開和折疊子項目清單。

Epics 工作流程看板

程式小組工作流程看板

Fiber Suite Kanban 面板

敏捷式小組工作流程看板

功能小組工作流程看板

規劃短期衝刺

每個 Agile 發行小組都可以使用短期衝刺規劃工具來規劃其短期衝刺。 從短期衝刺規劃開始，每個小組都可以使用規劃工具將其待辦專案移至短期衝刺。

如下圖所示，應用程式小組會規劃其短期衝刺。

應用程式小組、待辦專案、短期衝刺規劃

若要深入瞭解規劃和執行短期衝刺，請參閱規劃和工作的短期衝刺教學課程。

規劃發行定型

與敏捷式發行小組短期衝刺規劃類似，每個計劃小組都可以規劃發行訓練。

我們在這裡顯示 Fiber Suite 計劃小組針對其功能規劃版本。

Fiber Suite 計劃小組會為其功能規劃版本。

使用工作專案的 提示

建立和更新工作專案時，請瞭解您可以及無法執行的動作。

  • 您只能將工作專案指派給一個小組成員;如果您需要將類似的工作指派給多個使用者，請複製工作項目並進行指派
  • 只能將工作專案指派給單一區域路徑和反覆項目路徑
  • 新增待辦專案工作專案的最快方式是從待辦專案或工作流程看板
  • 您可以使用 工作項目範本 快速填入工作專案欄位

大量新增或更新工作專案

您可能想要大量更新的常見欄位包括：

  • 區域路徑
  • 指派至
  • 反覆項目路徑
  • 標籤 （新增或移除）
  • 值區域

您可以從入口網站大量更新和變更工作項目類型。 或者，如有需要，您可以移除刪除工作專案。 請參閱以下文章：

此外，您可以使用下列工具大量新增或更新工作專案：

下一步

檢閱進度、傳遞計劃和藍圖