Ajuste del trabajo para ajustar la capacidad de sprint
Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2022: Azure DevOps Server 2019 | TFS 2018
Compruebe la capacidad del equipo después de haber definido todas las tareas de todos los elementos de trabajo pendiente de sprint. Puede considerar la posibilidad de agregar más elementos al sprint si el equipo está bajo capacidad. Si ha superado la capacidad, querrá quitar elementos fuera del trabajo pendiente.
A continuación, compruebe si algún miembro del equipo está bajo, en o en exceso de capacidad. O bien, si alguien ni siquiera ha sido asignado a ningún trabajo. Utilice las barras de capacidad para realizar estas determinaciones. Si aún no ha establecido capacidad para el equipo, hála ahora.
Use este artículo para aprender a:
- Ajuste el plan de sprint si el equipo ha superado o está bajo capacidad
- Equilibrio de carga del trabajo en todo el equipo
- Reasignar rápidamente tareas a otro miembro del equipo
Requisitos previos
Los trabajos pendientes se crean automáticamente al crear un proyecto o agregar un equipo. Cada equipo tiene acceso a sus propios trabajos pendientes de productos, carteras y sprints, tal y como se describe en Acerca de los equipos y las herramientas de Agile.
- Debe conectarse a un proyecto. Si aún no tiene un proyecto, cree uno.
- Debe agregarse a un proyecto como miembro del grupo de seguridad Colaboradores o Administradores de proyectos . Para agregarlo, agregue usuarios a un proyecto o equipo.
- Para agregar o modificar elementos de trabajo, se le debe conceder acceso a partes interesadas o superior. Para más información, consulte Referencia rápida sobre el acceso a las partes interesadas.
- Para ver o modificar elementos de trabajo, debe tener los elementos de trabajo Ver en este nodo y Editar elementos de trabajo de este nodo establecidos enPermitir. De forma predeterminada, el grupo Colaboradores tiene este conjunto de permisos. Para más información, consulte Establecimiento de permisos y acceso para el seguimiento del trabajo.
- Para usar el panel Planificación , los sprints a los que desea asignar trabajo deben haber sido seleccionados para el equipo por un administrador de equipo. Para más información, consulte Definición de rutas de iteración (sprint) y configuración de iteraciones de equipo.
Nota
Los usuarios con acceso de parte interesada para un proyecto público tienen acceso total a características de trabajo pendiente y de panel, al igual que los usuarios con acceso básico . Para más información, consulte Referencia rápida sobre el acceso a las partes interesadas.
- Debe conectarse a un proyecto. Si aún no tiene un proyecto, cree uno.
- Debe agregarse a un proyecto como miembro del grupo de seguridad Colaboradores o Administradores de proyectos . Para agregarlo, agregue usuarios a un proyecto o equipo.
- Para agregar o modificar elementos de trabajo, se le debe conceder acceso a partes interesadas o superior. Para más información, consulte Referencia rápida sobre el acceso a las partes interesadas.
- Para ver o modificar elementos de trabajo, debe tener los elementos de trabajo Ver en este nodo y Editar elementos de trabajo de este nodo establecidos enPermitir. De forma predeterminada, el grupo Colaboradores tiene este conjunto de permisos. Para más información, consulte Establecimiento de permisos y acceso para el seguimiento del trabajo.
- Para usar el panel Planificación , los sprints a los que desea asignar trabajo deben haber sido seleccionados para el equipo por un administrador de equipo. Para más información, consulte Definición de rutas de iteración (sprint) y configuración de iteraciones de equipo.
Abrir un trabajo pendiente de Sprint para un equipo
En el explorador web, abra el trabajo pendiente de sprint del equipo. (1) Compruebe que ha seleccionado el proyecto correcto, (2) elija Sprints de paneles>, (3) seleccione el equipo correcto en el menú selector de equipo y, por último, (4), elija Trabajo pendiente.
Para elegir otro equipo, abra el selector y seleccione otro equipo o elija la
opción Examinar todos los sprints. O bien, puede escribir una palabra clave en el cuadro de búsqueda para filtrar la lista de trabajos pendientes de equipo para el proyecto.
Para elegir un sprint diferente al que se muestra, abra el selector de sprint y elija el sprint que desee.
El sistema muestra solo los sprints seleccionados para el enfoque del equipo actual. Si no ve los sprints que desea que aparezcan, elija Nuevo sprint en el menú y, después, seleccione Seleccionar iteración existente. Para más información, consulte Definir rutas de acceso de iteración (sprint).
En el explorador web, abra el trabajo pendiente de sprint del equipo. (1) Compruebe que ha seleccionado el proyecto correcto, (2) elija Sprints de paneles>, (3) seleccione el equipo correcto en el menú selector de equipo y, por último, (4), elija Trabajo pendiente.
Para elegir otro equipo, abra el selector y seleccione otro equipo o elija la
opción Examinar todos los sprints. O bien, puede escribir una palabra clave en el cuadro de búsqueda para filtrar la lista de trabajos pendientes de equipo para el proyecto.Para elegir un sprint diferente al que se muestra, abra el selector de sprint y elija el sprint que desee.
El sistema muestra solo los sprints seleccionados para el enfoque del equipo actual. Si no ve los sprints que desea que aparezcan, elija Nuevo sprint en el menú y, después, seleccione Seleccionar iteración existente. Para más información, consulte Definir rutas de acceso de iteración (sprint).
En el explorador web, abra el trabajo pendiente del producto del equipo. (1) Seleccione el equipo en el selector del proyecto o equipo, elija (2) Trabajo, (3) Trabajos pendientes y, a continuación, (4) el trabajo pendiente del producto, que es Elementos de trabajo pendiente (para Scrum), Historias (para Agile) o Requisitos (para CMMI).
Para elegir otro equipo, abra el selector de proyecto o equipo y seleccione otro equipo o elija la opción Examinar .
El conjunto de sprints seleccionado para el equipo aparece en el panel izquierdo. Si no ve ninguna lista de sprints, puede agregar sprints o seleccionar sprints existentes para el uso del equipo. Para obtener información sobre cómo hacerlo, consulte Definición de sprints.
Elija el sprint que desea planear.
El sistema muestra solo los sprints seleccionados para el enfoque del equipo actual. Si no ve los sprints que desea que aparezcan, consulte Definir rutas de acceso de iteración (sprint).
Comprobación de la capacidad del equipo
Para ver los gráficos de capacidad, querrá activar Detalles del trabajo para un sprint.
Mover elementos fuera de un sprint
Mueva los elementos del trabajo pendiente de sprint al trabajo pendiente del producto si el equipo supera la capacidad. Esta acción restablecerá la ruta de acceso de iteración al conjunto predeterminado para el equipo. O bien, puede mover el elemento al siguiente sprint en el que trabajará el equipo. Todas las tareas que haya definido para ese elemento se moverán con los elementos de trabajo pendiente.
Aquí seleccionamos dos elementos en la parte inferior del trabajo pendiente de sprint, abre el 
icono de acción de uno de los elementos, elige Mover a iteración y, a continuación, selecciona Trabajo pendiente.
Sugerencia
Opcionalmente, puede abrir el panel Planificación y arrastrar un elemento de trabajo al trabajo pendiente u otro sprint que reasignará todas las tareas secundarias a la misma ruta de acceso de iteración. Consulte Asignación de trabajo a un sprint. Además, puede seleccionar varios elementos y arrastrarlos al trabajo pendiente u otro sprint. Los usuarios con acceso a partes interesadas no pueden arrastrar y colocar elementos de trabajo.
Aquí seleccionamos el último elemento del trabajo pendiente de sprint y lo arrastramos al trabajo pendiente del producto.
Sugerencia
Al arrastrar un elemento de trabajo pendiente al trabajo pendiente u otro sprint, se reasignan todas las tareas secundarias a la misma ruta de acceso de iteración. Además, puede seleccionar varios elementos y arrastrarlos al trabajo pendiente u otro sprint. Los usuarios con acceso a partes interesadas no pueden arrastrar y colocar elementos de trabajo.
Equilibrar el trabajo en todo el equipo
Para reasignar rápidamente las tareas, arrastre la tarea a la barra de capacidad del nuevo receptor.
Por ejemplo, aquí reasignamos el trabajo de Raisa Pokrovskaya a La Iglesia de Cristina.
A medida que reasigna tareas, las barras de capacidad se actualizan automáticamente.
