Compartilhar via

Agilizar o trabalho usando raias

Azure DevOps Services | Servidor Azure DevOps | Azure DevOps Server 2022

Seu quadro ajuda você a visualizar o fluxo de trabalho conforme ele passa de definido para concluído. Os swimlanes permitem separar e acompanhar diferentes categorias de trabalho no seu quadro (por exemplo, itens de alta prioridade, trabalho acelerado ou dívida técnica). Você pode criar raias para representar qualquer dimensão que dê suporte às suas necessidades de acompanhamento e fluxo.

Dica

Você pode usar a IA para ajudar nessa tarefa mais adiante neste artigo ou ver Ativar assistência de IA com Azure DevOps MCP Server para começar.

O que você aprenderá:

  • O que são raias e quando usá-las.
  • Como adicionar, reordenar, colorir e remover raias.
  • Como configurar regras de swimlane para rotear itens automaticamente.
  • Limites e disponibilidade de regras de swimlane.

Etapas rápidas:

  1. Abra seu quadro de equipe: Visão Geral>Quadros.
  2. Escolha Definir configurações de placa (ícone de engrenagem) e selecione Swimlanes.
  3. Adicione ou remova faixas de nadador, configure cores e salve.
  4. (Opcional) Adicione regras de swimlane para posicionar automaticamente os itens de trabalho.

Pré-requisitos

Categoria Requisitos
Níveis de acesso Pelo menos acesso Básico.
Permissões Para definir as configurações de equipe: Membro do grupo de segurança Project Administrators ou Team Administrator role. Para obter mais informações, consulte Alterar permissões de nível de projeto.

Tipos de raias

Você pode usar até 50 raias para classificar o trabalho no quadro e rastrear itens diferenciados pelas seguintes categorias:

  • Itens de alta prioridade
  • Classe de nível de serviço
  • Requisitos controlados por data
  • Dependências de ou para outra equipe
  • Itens bloqueados
  • Dívida técnica ou outro trabalho de engenharia que não é uma história de usuário específica

Acompanhar o trabalho em raias

Arraste os itens para uma pista de natação e reordene-os dentro da pista de natação.

Dica

  • Pressione o para expandir todas as raias e u para recolher todas as raias. Use as teclas de direção (↑/↓) para mover o foco entre as faixas. Para obter mais informações, consulte Atalhos de teclado.
  • Se você tiver muitas raias ou cartões, o desempenho ao arrastar pode ser mais lento. Use raias em combinação com estilos de cartões, tags e filtros de quadro para gerenciar quadros grandes. Se a faixa padrão contiver muitos cartões, posicione-a mais abaixo no quadro para tornar o arrasto para outras faixas mais rápido.

Captura de tela mostrando a placa e arrastando itens para uma pista de natação.

Observação

A raia padrão aparece sem rótulo no quadro. Você pode renomeá-la, mas não pode excluí-la ou aplicar regras a ela.

Você também pode se concentrar em uma única pista de natação recolhendo as outras pistas.

Captura de tela mostrando o quadro com swimlanes recolhidas.

Importante

Itens de trabalho que aparecem em mais de um quadro de uma equipe podem produzir resultados que não atendem às suas expectativas porque cada equipe pode personalizar suas colunas e raias de quadro. Os valores atribuídos aos campos Coluna do Quadro, Coluna do Quadro Concluída e Raia do Quadro podem ser diferentes do esperado quando outra equipe atualizar o item de trabalho de um quadro diferente. Para obter mais informações, consulte Add, revisão e atualização de itens de trabalho em Azure Boards.

Adicionar ou remover uma raia

Identifique as raias que atendem às suas necessidades de rastreamento e adicione-as ao seu quadro.

  1. Abra o seu quadro. Se você não for um administrador de equipe, seja adicionado como um. Somente administradores de equipe e projeto podem personalizar o quadro.

  2. Escolha Definir configurações de quadro.

  3. Escolha Swimlanes, escolha Adicionar raia de natação e insira o nome da pista de natação (por exemplo, Agilizar). Use o ícone de mais ações para inserir uma faixa acima ou abaixo de outra faixa.

    Observação

    As imagens a seguir mostram o recurso Novo Hub de Placas habilitado por padrão. Para obter mais informações, consulte Manage ou habilite recursos.

    Captura de tela mostrando a caixa de diálogo Adicionar linha de natação nas configurações da placa.

  4. Para definir a cor da raia, escolha uma cor no menu suspenso. Para redefinir a raia para o padrão, escolha Redefinir para a cor padrão.

    Captura de tela mostrando o seletor de cores de raia de natação.

  5. Para reordenar uma pista de natação, escolha o seletor para cima/para baixo. Para remover uma pista de natação, escolha o ícone de lixo depois de mover todos os itens para fora da pista.

    Captura de tela mostrando a reordenação e a remoção das opções de raia.

  6. Quando terminar as alterações, escolha Salvar.

  1. Abra o seu quadro. Se você não for um administrador de equipe, seja adicionado como um. Somente administradores da equipe e dos projetos podem personalizar o quadro.

  2. Escolha o ícone de engrenagem para configurar o painel e ajustar as configurações da equipe.

  3. Escolha Swimlanes e, em seguida, escolha o ícone de adição e insira o nome da pista de natação.

    Captura de tela mostrando a caixa de diálogo de configurações da placa para adicionar uma pista de natação.

  4. Para reorganizar as pistas de natação, pegue uma pista e mova-a para cima ou para baixo.

  5. Para excluir uma pista de natação, primeiro mova todos os itens para fora dela. Em seguida, abra Configurações, escolha o ícone de ações e selecione Remover.

  6. Quando terminar de fazer alterações, escolha Salvar.

Configurar regras de raia

As regras de swimlane permitem rotear automaticamente itens de trabalho para pistas com base em critérios de campo. Por exemplo, você pode criar uma faixa por pessoa e usar uma regra que coloca itens nessa faixa quando o item é atribuído.

As regras são avaliadas em ordem. Quando uma regra corresponde, ela é executada e a avaliação continua com o próximo item de trabalho. Por exemplo, se a Faixa 1 tiver uma regra "onde Prioridade = 1" e a Faixa 2 tiverem "onde Prioridade = 2", um item com Prioridade = 1 irá para a Faixa 1.

Limites para regras de pista de natação:

  • Até cinco regras por raia
  • Um máximo de 25 regras no total por placa
  • Apenas condições AND são suportadas

Observação

A movimentação manual em faixas com regras configuradas pode ser restrita para garantir a consistência. Para mover um item para uma faixa gerenciada por regras, certifique-se de que o item atenda aos critérios das regras da faixa.

Regras de pista de natação — disponibilidade

  • Azure DevOps Services (nuvem): as regras de swimlane têm suporte e estão disponíveis para organizações de nuvem.
  • Azure DevOps Server (local): a disponibilidade e a paridade de recursos dependem da versão do servidor. Se o servidor local não mostrar regras de swimlane, considere atualizar para uma versão mais recente do servidor Azure DevOps ou consultar as notas de versão do servidor e as diretrizes de atualização para confirmar o suporte.

Siga as etapas a seguir para configurar as regras da raia para o seu quadro.

  1. Em seu quadro, escolha Definir configurações de quadro.

  2. Selecione Raias, selecione a raia ou + Adicionar raia e selecione + Adicionar critérios.

    Captura de tela mostrando critérios para adicionar regra de swimlane.

  3. Escolha Campo, Operador e Valor nas listas suspensas e, em seguida, escolha Salvar. Veja os exemplos a seguir de padrões comuns.

Dica

Você não pode atribuir regras ao Canal Padrão, mas pode renomeá-lo.

Quando sua placa é atualizada, seus itens de trabalho são listados na pista de natação apropriada.

Exemplos de regras de raia

  • Controlar prioridade
    Crie regras para os Work Item Type campos e Priority para que os itens se movam automaticamente para a pista de natação apropriada.

    Captura de tela de configuraçõesmostrando as regras de pista de natação configuradas por prioridade.

    Resultados do quadro: captura de tela mostrando o quadro com raias de prioridade.

  • Acompanhar pais e filhos
    Use regras para Work Item Type destacar funcionalidades, histórias de usuário e bugs em faixas separadas.

    Captura de tela de configuraçõesmostrando regras para tipos de item de trabalho.

    Resultados do quadroCaptura de tela mostrando o quadro com raias pai/filho.

  • Acompanhar o trabalho de um indivíduo
    Crie regras para Assigned to para que os itens irem para a fila do usuário atribuído.

    Captura de tela de configuraçõesmostrando os critérios de regra para o swimlane de Assigned To.

    Resultados do quadroCaptura de tela mostrando o quadro com raias agrupadas por pessoa responsável.

Consultar itens de trabalho com base na raia

Você pode acompanhar quais itens de trabalho são adicionados a uma raia do quadro criando uma consulta e usando o campo Raia do Quadro.

Próxima etapa

Personalizar cartões

Usar IA para gerenciar trabalhos entre raias

Se você tiver o Azure Boards MCP Server conectado ao seu agente de IA em modo de agente, poderá usar prompts de linguagem natural para consultar e gerenciar itens de trabalho em faixas.

Tarefa Exemplo de prompt
Localizar itens de alta prioridade Show me all work items with Priority 1 on my team's board
Exibir itens por faixa de placa List all work items in the 'Expedite' board lane for the <Contoso> project
Itens de triagem para agilização Find all active bugs with Severity 1 that might need to be expedited
Verificar o trabalho bloqueado Show me all work items tagged 'blocked' that are currently in progress
Identificar candidatos rápidos List active work items in <Contoso> with priority 1 that are past their target date and not yet in the Expedite lane
Acompanhar a idade do item expedido Show work items in the Expedite board lane for <Contoso> sorted by how many days they've been active
Examinar a distribuição de faixa Show the count of work items in each board lane for the current sprint in <Contoso>
Localizar itens para rebaixar List work items in the Expedite lane for <Contoso> where priority was changed from 1 to 2 or lower
Monitorar a eficiência de processamento agilizada Show work items that moved out of the Expedite lane in <Contoso> in the last 2 weeks and how long they stayed there
Escalonar itens paralisados List work items tagged 'blocked' in <Contoso> that haven't been updated in more than 3 days

Observação

O modo de agente e o servidor MCP usam linguagem natural, para que você possa ajustar esses prompts ou fazer perguntas de acompanhamento para refinar os resultados.

Conteúdo relacionado

Recursos da API REST

Para interagir programaticamente com o board e outras configurações da equipe, consulte a REST API, referência de Boards.

  • Last updated on