Alterar um processo de projeto de Agile para Scrum

Serviços de DevOps do Azure | Azure DevOps Server 2022 | Azure DevOps Server 2020

Você pode alterar um projeto baseado no processo Agile para usar um processo Scrum herdado. Este artigo fornece as etapas necessárias para fazer essa alteração.

Antes de fazer essa alteração, recomendamos que você se familiarize com o processo para o qual está mudando. Os tipos de item de trabalho Tarefa, Bug, Recurso e Epic são os mesmos para processos Scrum e Agile. Alguns valores de campo Estado e Razão, no entanto, são diferentes.

Processo	Tipos de item de trabalho	Fluxo de trabalho
Ágil
Scrum

Para obter mais informações, consulte Sobre processos e modelos de processo.

Razões pelas quais você pode querer mudar seu processo de Agile para Scrum:

• Você deseja usar o Product Backlog Item and Effort em vez de User Story e Story Points.
• Sua organização está exigindo que todos padronizem seu rastreamento com um processo herdado personalizado baseado no processo Scrum.

Aviso

Se você tiver itens de trabalho existentes, esse processo requer atualizações manuais para itens de trabalho e configuração da placa. Certifique-se de seguir as etapas fornecidas neste artigo para garantir que você aborde as etapas manuais necessárias depois de alterar o processo usado por um projeto.

Pré-requisitos

• Para criar, excluir ou editar um processo, você deve ser membro do grupo Administradores da Coleção de Projetos ou ter as permissões no nível da coleção Criar processo, Excluir processo, Editar processo ou Excluir um campo da organização. Para obter mais informações, consulte Definir permissões e acesso para acompanhamento de trabalho, Personalizar um processo herdado.
• Mesmo que você tenha acesso Básico ou de Partes Interessadas , ainda poderá alterar um processo se alguém lhe der permissões para fazê-lo.
• Para atualizar quadros Kanban, você deve ser o administrador da equipe ou um membro do grupo Administradores de Projeto
• Para atualizar e alterar o tipo de seus itens de trabalho existentes, você deve ser um membro do projeto.

Abrir processo de configurações>

Você cria, gerencia e faz personalizações em processos a partir de Configurações>da organização Processo.

1. Escolha o logotipo do Azure DevOps para abrir Projetos. Em seguida, escolha Configurações da organização.

   

2. Em seguida, escolha Processar.

   

   Importante

   Se você não vir Processo, então você está trabalhando a partir do TFS-2018 ou versão anterior. A página Processo não é suportada. Você deve usar os recursos suportados para o modelo de processo XML local.

Criar e personalizar um processo herdado do Scrum

O primeiro passo é criar um processo herdado que você pode personalizar. O padrão, os processos do sistema são impedidos de serem personalizados.

1. Na página Processo, escolha oícone de ações do processo do sistema Scrum e, em seguida, selecione Criar processo herdado. Nomeie o processo como "Scrum - Herdados".

2. Se os tipos de item de trabalho User Story e Issue forem usados pelo seu projeto atual, adicione esses tipos de item de trabalho ao processo "Scrum - Inherited".

   Não é necessário adicionar detalhes a esses tipos de item de trabalho, pois você os alterará posteriormente para Item e Impedimento da lista de pendências do produto. No entanto, se você tiver capturado detalhes dentro de um campo, como Pontos de História, Prioridade ou outro campo, adicione esses campos aos tipos de item de trabalho.

3. Quando terminar, a lista de tipos de item de trabalho deverá aparecer da seguinte forma.

   

Alterar o processo do projeto

1. Escolha o processo que contém o projeto que você deseja alterar. Para mudar de Agile para Scrum, escolha Agile ou o processo personalizado baseado em Agile. Aqui escolhemos o Agile.

   

2. Escolha Projetos e, em seguida, escolha o ícone de ações para oprojeto que você deseja alterar e selecione Alterar processo. Aqui escolhemos o projeto MyAgile.

   

   Siga as etapas no assistente.

3. Escolha o processo Scrum - Herdado que você criou anteriormente e, em seguida, escolha Salvar.

   

   Se você pulou a etapa 2 de Criar e personalizar um processo herdado do Scrum, receberá a seguinte mensagem para adicionar os tipos de item de trabalho ausentes.

   

   Feche a caixa de diálogo do assistente e adicione os tipos de item de trabalho ausentes agora. Consulte Adicionar e gerenciar tipos de item de trabalho.

4. Após a conclusão bem-sucedida, o assistente exibe as seguintes informações. Anote os passos a seguir e, em seguida, selecione Fechar.

   

Passos para atualizar manualmente os itens de trabalho e as definições do quadro:

• Atualize a coluna para o mapeamento de estado para cada quadro Kanban da equipe
• Atualizar itens de trabalho existentes usando os tipos de item de trabalho definidos pelo processo de destino
• Atualize os itens de trabalho existentes usando o modelo de estado correto do processo de destino.

Atualizar as configurações de coluna para estado do quadro Kanban

Você pode personalizar quadros Kanban para exibir colunas intermediárias. Para cada coluna adicionada, você deve escolher um estado de fluxo de trabalho válido para os tipos de item de trabalho exibidos no quadro. Para saber mais, consulte Estados do fluxo de trabalho & categorias de estado.

1. Para cada equipe, abra seu quadro Kanban.

   

2. Escolha o link Corrigir agora ou o ícone de engrenagem para definir as configurações da placa.

   A caixa de diálogo Configurações é aberta. As guias que exibem um ícone obrigatório precisam ser corrigidas.

   

   Renomeie cada coluna e escolha o estado correto para cada coluna para que o mapeamento coluna a coluna esteja correto. Conforme necessário, adicione uma ou mais colunas. Quando terminar, escolha Salvar e fechar.

   

Atualizar itens de trabalho

Sua próxima etapa é atualizar itens de trabalho em massa. A sequência recomendada é:

• Crie uma consulta de item de trabalho que exiba todos os itens de trabalho que precisam de atualização.
• Execute uma atualização em massa para alterar o tipo de item de trabalho dos itens de trabalho da História do Usuário para Itens da lista de pendências do produto.
• Execute uma atualização em massa em todos os Estados para mudar de estados Agile — Ativo, Resolvido e Fechado — para estados de processo Scrum — Aprovado, Comprometido e Concluído.

1. Crie uma consulta para obter uma lista de todas as Histórias de Usuário, Problemas, Recursos, Tarefas e Épicos. Você precisará alterar o tipo de item de trabalho dos dois primeiros tipos de item de trabalho e os campos Estado e Razão para todos os itens.

   

2. Escolha o ícone de ações e, em seguida, selecione Opções de coluna. Escolha mostrar os campos Estado e Razão. Escolha a guia Classificar e defina-a para classificar a lista por tipo de item de trabalho e valor de estado.

   

3. Escolha Resultados para mostrar apenas a lista de itens de trabalho.

4. Realce todas as Histórias de Usuário, escolha o ícone de ações, selecione Alterar tipo e altere o tipo para Item da lista de pendências do produto.

   

   Para obter mais detalhes, consulte Mover, alterar ou excluir itens de trabalho, Alterar o tipo de item de trabalho.

   É possível que você receba erros em que o tipo de item de trabalho e o estado são incompatíveis. Nesse caso, você não poderá salvar as alterações até atualizar o estado conforme descrito na próxima etapa.

   

5. Realce todos os itens de trabalho do mesmo Estado, como Resolvido, escolha o ícone de ações e selecione Editar. Adicione o campo Estado e selecione Confirmado ou um valor válido para o Item da lista de pendências do produto. Também pode ser necessário atualizar o campo Motivo. Para obter detalhes, consulte Editar itens de trabalho em massa.

   

   Isso deve resultar em uma lista atualizada sem erros.

   

6. Para salvar as alterações, escolha o ícone de ações e selecione Salvar itens.

7. Repita as etapas acima para alterar o tipo de item de trabalho de Issue para Impediment e atualize os estados para estados válidos para os tipos de item de trabalho.

8. Quando terminar, certifique-se de escolher o ícone de ações e selecione Salvar itens.

Gorjeta

Se você tiver várias alterações de valor de campo, como preencher o campo Esforço com o valor mantido em Pontos de História, poderá fazer isso usando o Excel. Consulte Adicionar ou modificar itens de trabalho em massa com o Excel.

Verifique as suas alterações

1. Aceda à lista de pendências da sua equipa e reveja as histórias de utilizador.

   

2. Vá para o seu quadro de equipe e verifique se as configurações da coluna são válidas.

   

   Para adicionar colunas ou alterar nomes de colunas, consulte Adicionar colunas ao seu quadro Kanban.

Atualizações opcionais

Depois de alterar o processo, você pode querer fazer atualizações adicionais da seguinte maneira:

• Alterar o nome do projeto
• Atualize o resumo ou a visão do seu projeto
• Desative ou exclua os tipos de item de trabalho que não serão usados no futuro. Consulte Personalizar um tipo de item de trabalho para um processo herdado

Artigos relacionados

• Modificar itens de trabalho em massa
• Alterar o processo utilizado por um projeto
• Criar um processo herdado
• Adicionar e gerenciar tipos de item de trabalho
• Mostrar os erros em registos de tarefas pendentes e quadros
• Personalize as suas placas
• Criar e salvar consultas gerenciadas com o editor de consultas