Introducción a la administración del proyecto

Servicios de Azure DevOps | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022

Como miembro del grupo Administradores de proyectos , es responsable de configurar recursos, administrar permisos y establecer directivas para el proyecto. En este artículo se describen las tareas clave para configurar y mantener un proyecto en Azure DevOps.

Sugerencia

Puede utilizar la inteligencia artificial para ayudar con esta tarea más adelante en este artículo, o consulte Habilitar la asistencia de IA con Azure DevOps MCP Server para comenzar.

Prerrequisitos

Categoría	Requisitos
Permisos	Miembro del grupo de seguridad de administradores de proyectos .

Agregar usuarios al proyecto

Agregue usuarios a un equipo o proyecto para que puedan contribuir. Agregar un usuario a un equipo los agrega automáticamente al grupo Colaboradores del proyecto, que concede permisos para elementos de trabajo, código, compilaciones y versiones. Los miembros del equipo también aparecen en herramientas específicas del equipo, como el planeamiento de la capacidad de sprint y el widget Miembros del equipo.

Para obtener más información, vea Agregar usuarios o grupos a un equipo o proyecto. Para información general sobre los permisos predeterminados, consulte Referencia rápida de los permisos predeterminados.

Compartir la visión del proyecto

Utilice la página de resumen del proyecto para compartir objetivos e información de incorporación mediante un archivo README. Para obtener documentación más detallada, cree una wiki del proyecto para capturar procesos, procedimientos e instrucciones.

Habilitación o deshabilitación de servicios

Simplifique el portal web deshabilitando los servicios que el proyecto no usa. Por ejemplo, si solo realiza un seguimiento de errores, deshabilite todo excepto Paneles. Para más información, consulte Activar o desactivar un servicio.

Administrar la seguridad y los permisos

Los grupos de seguridad y los permisos controlan quién puede acceder a los recursos y modificarlos en el proyecto. Revise Permisos y acceso predeterminados para comprender qué pueden hacer los usuarios de forma predeterminada y, a continuación, consulte Cambio de permisos de nivel de proyecto para ajustarlos.

En la tabla siguiente se enumeran los permisos asignados en el nivel de proyecto. Todos estos permisos se conceden a los miembros del grupo Administradores de proyectos, excepto para los permisos Eliminar vistas de Análisis compartido y Editar vistas de Análisis compartido . Para una descripción de cada permiso, consulte Referencia de permisos y grupos, Grupos.

Nota

Los permisos asociados a Analytics requieren que el modelo de proceso heredado esté seleccionado para una colección de proyectos local.

General

• Eliminar proyecto de equipo
• Editar información de nivel de proyecto
• Administración de las propiedades del proyecto
• Cambio del nombre de proyecto del equipo
• Supresión de las notificaciones para las actualizaciones de elementos de trabajo
• Actualización de la visibilidad del proyecto
• Ver información de nivel de proyecto

Tableros

• Reglas de omisión en las actualizaciones de elementos de trabajo
• Proceso de cambio del proyecto de equipo
• Crear definición de etiqueta
• Eliminación y restauración de elementos de trabajo
• Mover elementos de trabajo fuera de este proyecto
• Eliminación definitiva de elementos de trabajo

Análisis

• Eliminar las vistas de Analytics compartidas
• Editar las vistas de Analytics compartidas
• Visualización de análisis

Planes de prueba

• Crear ejecuciones de pruebas
• Eliminar ejecuciones de pruebas
• Administrar configuraciones de prueba
• Administrar entornos de prueba
• Ver ejecuciones de pruebas

Incorporación de miembros al grupo Administradores de proyectos

La persona que crea un proyecto se agrega automáticamente al grupo Administradores de proyectos. Agregue al menos otro miembro a este grupo para garantizar la continuidad. Consulte Agregar miembros al grupo Administradores de proyectos.

Concesión o restricción de permisos

Como administrador de proyectos, puede conceder o restringir permisos en los niveles de proyecto y de objeto. Para delegar tareas a otros usuarios, puede hacer lo siguiente:

• Agregar usuarios a un grupo de seguridad integrado o personalizado
• Asignación de permisos basados en roles para recursos como grupos de agentes, conexiones de servicio y canalizaciones
• Restricción del acceso a características específicas

Nota

Si habilita la característica Limitar la visibilidad del usuario y la colaboración a proyectos específicos de la organización, los usuarios agregados al grupo Usuarios deProject-Scoped no podrán acceder a proyectos a los que no se agregaron. Para obtener más información, consulte Limitar la visibilidad del usuario para los proyectos.

Revisión y actualización de notificaciones

Cada proyecto incluye suscripciones de notificación predeterminadas. También puede definir suscripciones de equipo o de nivel de proyecto. Si los usuarios reciben demasiadas notificaciones, indíquelos para administrar sus notificaciones personales.

Configurar la trazabilidad de extremo a extremo

Vincule elementos de trabajo, confirmaciones, compilaciones y resultados de pruebas para realizar un seguimiento de los cambios de los requisitos a través de la implementación. Para obtener más información, consulte Información general sobre la rastreabilidad de un extremo a otro y la integración entre servicios.

Establecimiento de directivas de DevOps

Establezca directivas para ayudar a aplicar la calidad del código, el cumplimiento y la administración de recursos en todo el proyecto.

• Directivas de rama: obligar a revisores, exigir compilaciones correctas o bloquear inserciones directas en ramas protegidas. Consulte Administrar directivas de rama.
• Directivas de registro de cambios de TFVC — Hacer cumplir reglas como análisis de código o asociación de elementos de trabajo antes del registro. Consulte Agregar políticas de check-in.
• Directivas de retención de canalización : controle cuánto tiempo se deben mantener las ejecuciones de compilación y versión, los artefactos y los registros. Vea Establecimiento de directivas de retención.
• Directivas de retención de pruebas: establezca cuánto tiempo se deben mantener los resultados de pruebas automatizadas y manuales. Consulte Establecimiento de directivas de retención de pruebas.

Configuración y personalización de Azure Boards

Como mínimo, configure rutas de acceso de área para agrupar elementos de trabajo por equipo, producto o área de características y rutas de iteración para agrupar el trabajo en sprints o hitos. Para obtener información general completa sobre las opciones de configuración, consulte Configuración y personalización de Azure Boards.

Definir rutas de área e iteración

Defina rutas de acceso de área para organizar el trabajo por equipo, producto o área de características. Definir rutas de iteración para asignar trabajo a sprints o hitos. Esta configuración es necesaria para trabajos pendientes de sprint, paneles de tareas y planeamiento de capacidad. Para información general, consulte Acerca de las rutas de acceso al área y de iteración.

Personalización de procesos de seguimiento del trabajo

Personalice la experiencia de seguimiento del trabajo a través de la interfaz de usuario para satisfacer las necesidades de su equipo. Establezca un proceso para evaluar y aprobar los cambios antes de actualizar el proceso.

Nota

De forma predeterminada, a los propietarios de la organización y a los usuarios agregados al grupo de seguridad Administradores de colecciones de proyectos se les concede permiso para crear, editar y administrar los procesos de personalización de la experiencia de seguimiento del trabajo. Si desea bloquear quién puede realizar estas tareas, puede establecer los permisos en el nivel de organización en Denegar.

Para obtener más información, consulte Acerca de la personalización de procesos y los procesos heredados yPersonalización de un proyecto.

Integración con otros servicios

Azure DevOps se integra con Azure, GitHub y muchos otros servicios. También puede ampliar la funcionalidad instalando extensiones desde Marketplace.

Integración del servicio	Recursos
GitHub	Información general de la integración entre Azure DevOps y GitHub Integración de Azure Boards-GitHub
Equipos de Microsoft	Azure Boards · Azure Repos · Azure Pipelines
Slack	Azure Boards · Azure Repos · Azure Pipelines
Enlaces de servicio	Integración con enlaces de servicio : inserción de eventos en servicios externos como Jenkins, Trello o webhooks personalizados
API de REST	Referencia de la API REST de Azure DevOps : compilación de integraciones personalizadas y automatización

Adición de equipos para escalar el proyecto

A medida que crezca su organización, agregue equipos para que cada uno obtenga su propio conjunto de herramientas ágiles personalizables: listas de pendientes, tableros, sprints y paneles de control.

Para obtener más información, consulte Agregar un equipo y Agregar un administrador de equipo.

Uso de la inteligencia artificial para administrar el proyecto

Si configura el servidor MCP de Azure DevOps, puede usar asistentes de inteligencia artificial para administrar el proyecto a través de mensajes de lenguaje natural.

Mensajes de ejemplo para la administración del proyecto

tarea	Mensaje de ejemplo
Administrar miembros del equipo	List all members of the <Frontend> team in <Contoso> project
Comprobación de los permisos	Show the permissions for the <Contributors> group in <Contoso> project
Revisión de la configuración del proyecto	Show the process template and settings for <Contoso> project
Configura áreas	List all area paths in <Contoso> project
Administrar iteraciones	Show the current and upcoming iterations for <Contoso> project
Agregar usuarios	Add user <jamal@contoso.com> to the <Contributors> group in <Contoso> project
Revisión de integraciones	List all service hooks configured in <Contoso> project
Auditar los cambios de acceso	Show permission changes in <Contoso> project from the past <14> days
Incorporación de un nuevo equipo	Create a new team called <Mobile> in <Contoso> project and add users <sara@contoso.com> and <jamal@contoso.com>
Generación de una instantánea de estado del proyecto	Summarize open bugs, active pull requests, and running pipelines in <Contoso> project

Contenido relacionado

• Ver y actualizar la página de resumen del proyecto
• Introducción a la administración de la organización o la colección de proyectos
• Acerca de la configuración de usuario, equipo, proyecto y nivel de organización