Catatan
Akses ke halaman ini memerlukan otorisasi. Anda dapat mencoba masuk atau mengubah direktori.
Akses ke halaman ini memerlukan otorisasi. Anda dapat mencoba mengubah direktori.
Azure DevOps Services | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022
Paket pengiriman di Azure Boards memungkinkan Anda memvisualisasikan dan meninjau item kerja yang rencananya akan dikirimkan oleh tim Anda. Rencana pengiriman memperlihatkan item-item kerja yang dijadwalkan untuk tim yang dipilih berdasarkan jalur sprint atau iterasi dalam tampilan kalender.
Tips
Anda dapat menggunakan AI untuk membantu tugas ini nanti dalam artikel ini, atau lihat Mengaktifkan bantuan AI dengan Azure DevOps MCP Server untuk memulai.
Anda dapat menggunakan Delivery Plans untuk meninjau beberapa backlog dan tim di seluruh organisasi Azure DevOps Anda. Rencana pengiriman mendorong keselarasan dengan tujuan organisasi sambil membiarkan setiap tim tetap otonom.
Anda dapat berinteraksi langsung dengan paket pengiriman dengan mengubah jadwal, menambahkan dan mengedit item kerja, dan menyesuaikan tampilan.
Rencana Pengiriman mendukung tugas-tugas berikut:
- Lihat hingga 20 backlog tim, mencakup backlog dan tim dari proyek yang berbeda.
- Tambahkan backlog portofolio kustom dan Epics.
- Lihat item kerja yang mencakup beberapa iterasi.
- Reset tanggal mulai dan target menggunakan drag-and-drop.
- Tambahkan atau edit item backlog langsung dari rencana.
- Lihat kemajuan rollup Fitur dan Epik.
- Lihat dependensi antara item kerja. Untuk informasi tentang bekerja dengan dependensi, lihat Melacak dependensi dalam Paket Pengiriman.
- Izinkan pemangku kepentingan untuk melihat rencana.
Prasyarat
| Kategori | Persyaratan |
|---|---|
| Konfigurasi |
Paket pengiriman yang ada yang sesuai dengan persyaratan berikut: - Tampilan rencana dibatasi hingga maksimum 20 tim atau backlog. - Item kerja tim milik backlog produk atau backlog portofolio. Hanya jenis item kerja yang dipilih untuk ditampilkan di backlog tim yang muncul pada rencana. Hilangkan kepemilikan lintas tim jalur area untuk menghindari kasus tepi yang tidak diinginkan. - Backlog produk atau portofolio tim diaktifkan. - Sprint atau iterasi yang ditentukan dalam rencana dipilih untuk setiap tim. - Jalur iterasi ditetapkan ke setiap item kerja, dan tanggal mulai dan berakhir ditentukan untuk setiap perulangan. - Agar ikon dependensi dan baris ditampilkan, item kerja ditautkan melalui Pendahulu, Penerus, atau jenis tautan dependensi kustom lainnya. Jenis tautan jarak jauh tidak didukung, dan Anda hanya dapat menggunakan jenis tautan kustom di lingkungan lokal. |
| Tingkat akses | Untuk melihat rencana pengiriman: Anggota grup Pengguna Valid Koleksi Proyek . Pengguna yang diberi akses Pemangku Kepentingan untuk proyek pribadi dapat melihat rencana. Pengguna yang diberikan akses Pemangku Kepentingan untuk proyek publik dapat menambahkan dan melihat rencana. |
| Permissions | Untuk membuka atau mengubah item kerja, atau menambahkan item kerja ke rencana: Mengedit item kerja di simpul ini izin diatur ke Izinkan untuk jalur area yang ditetapkan ke item kerja. Untuk informasi selengkapnya, lihat Mengatur izin dan akses untuk melacak kerja. |
Untuk membuat paket pengiriman, lihat Menambahkan atau mengedit paket pengiriman.
Nota
Delivery Plans sekarang menjadi bagian dari produk inti Azure Boards dan didukung oleh Azure DevOps Server 2022 dan versi-versi yang lebih baru. Untuk Azure DevOps Server 2020 dan yang lebih lama, ekstensi Delivery Plans tersedia di Visual Studio Marketplace.
Rencana apa pun yang Anda buat dengan ekstensi Rencana Pengiriman asli akan berfungsi dengan fitur Rencana Pengiriman. Anda tidak perlu memigrasikan data apa pun atau mengonfigurasi ulang pengaturan paket. Untuk informasi selengkapnya, lihat Menambahkan atau mengedit rencana pengiriman.
Melihat rencana pengiriman
Rencana pengiriman untuk proyek Anda muncul di halaman Papan>Rencana Pengiriman, memperlihatkan judul, deskripsi, dan pembuat. Untuk membuka paket yang sudah ada, pilih paket dari daftar.
Anda dapat mencari paket menurut kata kunci dan mengurutkan menurut kolom Nama, Dibuat Oleh, Deskripsi, Terakhir dikonfigurasi, Terakhir diakses, atau Favorit .
Gunakan rencana
Dalam rencana pengiriman, judul rencana muncul di bagian atas halaman. Untuk mengubah judul atau mengonfigurasi pengaturan paket lain, pilih Pengaturan di kanan atas.
Ikon Favorit, Filter, dan Layar Penuh muncul di samping tombol Pengaturan . Pilih ikon Favorit untuk memfavoritkan paket pengiriman untuk akses cepat. Pilih ikon Layar penuh untuk menampilkan paket pengiriman dalam tampilan layar penuh.
Pilih ikon Filter untuk menampilkan toolbar filter dan memfilter tampilan rencana. Anda dapat memfilter bidang apa pun yang disertakan dalam paket, atau menurut kata kunci atau filter teks. Untuk informasi selengkapnya, lihat Memfilter backlog, papan, dan paket milik Anda secara interaktif.
Tombol di atas tampilan denah
- Perlihatkan dan sembunyikan dependensi di antara item kerja.
- Perluas atau ciutkan kartu item kerja.
- Perbesar atau perkecil tampilan rencana.
Anda dapat menggulir garis waktu ke kiri atau kanan dengan menahan panah terkait pada bilah kalender atau dengan menyeret halaman secara horizontal. Penanda hari ini selalu muncul di bilah kalender, dan Anda bisa menambahkan penanda kustom dengan memilihPenanda>.
Berinteraksi dengan item kerja
Setiap backlog tim yang ditentukan dalam rencana pengiriman muncul sebagai baris dalam tampilan rencana, diatur berdasarkan sprint atau iterasi yang ditugaskan. Baris yang dikerutkan memperlihatkan ringkasan item backlog. Baris yang diperluas memperlihatkan kartu untuk setiap item backlog.
Untuk memperluas atau menciutkan semua baris backlog tim, pilih panah di samping Teams di bilah atas. Untuk memperluas atau menciutkan baris individual, pilih panah di samping setiap nama tim.
Tips
Kartu item kerja muncul dalam urutan prioritas, mewarisi prioritas dari daftar backlog sprint.
- Untuk melihat dan mengedit backlog tim, pilih tautan backlog di bawah nama tim, seperti Epik atau Cerita.
- Untuk melihat dan mengedit item kerja individual, pilih judul di kartu item kerja. Untuk mengubah bidang yang ditampilkan pada kartu, pilihBidang>.
- Untuk menambahkan item kerja, pilih ikon + pada sprint dan kartu tim tempat Anda ingin menambahkan item.
Tips
Jika perubahan Anda tidak segera muncul saat Anda mengedit paket, refresh browser Anda. Refresh browser terkadang diperlukan untuk memicu pembaruan.
Tentukan perulangan atau tanggal target
Tampilan rencana menampilkan bulan yang sesuai dengan jalur iterasi untuk backlog tim dalam rencana. Gunakan jadwal sprint yang konsisten di seluruh tim dan organisasi proyek Anda jika memungkinkan. Rencana pengiriman dapat mengakomodasi berbagai jadwal sprint, namun mereka menyebabkan kekacauan visual.
Gunakan sprint yang sama untuk Cerita, Fitur, dan Epik. Hindari membuat sprint tertentu untuk Epik atau backlog portofolio lainnya.
Item kerja dapat menggunakan Tanggal Mulai dan Perulangan atau Tanggal Mulai dan Tanggal Target untuk menentukan jangka waktu. Jangan gunakan Tanggal Perulangan dan Target. Tanggal Target selalu menimpa tanggal selesai iterasi pada paket.
Untuk item kerja yang mencakup lebih dari satu iterasi, paket menampilkan kartu yang dimulai dan berakhir sesuai dengan Tanggal Mulai dan Tanggal Target. Anda juga dapat menyesuaikan tanggal mulai atau target dengan menyeret batas kiri atau kanan item kerja. Cuplikan layar berikut menunjukkan item kerja yang mencakup dua iterasi.
Jika Tanggal Mulai atau Tanggal Target hilang dari formulir item kerja, Anda dapat menambahkannya ke proses kustom yang ditentukan untuk proyek. Untuk informasi selengkapnya, lihat Menambahkan dan mengelola bidang (proses pewarisan).
Selalu mutakhirkan item kerja Anda. Jika jadwal berubah, perbarui tanggal target atau jalur perulangan. Anda juga dapat mengubah iterasi untuk item backlog dengan menyeret kartu ke iterasi yang berbeda. Penyesuaian ini membantu menjaga keselarasan di seluruh organisasi Anda.
Lihat berbagai tim dan iterasi
Salah satu manfaat dari Delivery Plans adalah kemampuan untuk melihat beberapa tim dan iterasi di seluruh proyek. Ada beberapa cara untuk memaksimalkan tim, item-item kerja, dan iterasi yang ditunjukkan dalam tampilan rencana.
- Ciutkan semua tim atau tim tertentu.
- Ciutkan kartu item kerja untuk menampilkan judul saja, atau kurangi jumlah bidang yang ditampilkan pada kartu.
- Perkecil untuk melihat lebih banyak iterasi atau untuk menampilkan pekerjaan yang mencakup lebih dari satu iterasi.
Ciutkan tim untuk informasi ringkasan
Untuk fokus pada tampilan ringkasan pekerjaan terjadwal, ciutkan semua tim dengan memilih ikon perluas/ciutkan di samping Teams di bilah atas. Tampilan ini memudahkan untuk mengidentifikasi kesenjangan dalam prakiraan. Anda juga dapat memperluas atau menciutkan setiap baris tim dengan memilih ikon perluas/ciutkan di samping nama tim.
Sembunyikan kartu untuk melihat judul saja
Gunakan ikon Perluas atau ciutkan kartu untuk mengizinkan tampilan antara hanya menampilkan judul dalam kartu atau menampilkan semua bidang yang dikonfigurasi untuk rencana.
Perkecil untuk menampilkan lebih banyak iterasi atau tim
Menggunakan tombol Perkecil memungkinkan Anda melihat lebih banyak iterasi dan tim dalam tampilan. Namun, semakin jauh Anda memperkecil, semakin sedikit item yang dapat pas pada kartu. Memperbesar tampilan ke luar dapat menyebabkan bidang dan tag menghilang dari kartu, tergantung pada tingkat pembesaran.
Menampilkan rollup fitur dan epik
Rollup memberikan tampilan komprehensif tentang kemajuan item kerja anak pada kartu induk dalam paket pengiriman Anda. Tampilan rollup tersedia untuk Backlog Fitur, Epik, atau portofolio yang Anda tambahkan ke proyek Anda.
Untuk menampilkan rollup, pilih Bidang Pengaturan>, lalu pilih Perlihatkan data rollup turunan. Rollup tidak didukung untuk item kerja anak yang termasuk dalam proyek yang berbeda dari item kerja induk asal.
Contoh berikut menunjukkan rollup kemajuan Fitur anak, Cerita, dan Bug untuk tim.
Anda juga dapat melihat rollup dari tampilan backlog. Untuk informasi selengkapnya, lihat Tampilkan kemajuan atau total penjumlahan.
Tinjau rencana dengan tim Anda
Selama proyek pengembangan perangkat lunak besar, beberapa tim otonom mengelola backlog dan prioritas mereka sendiri untuk berkontribusi pada arah terpadu untuk proyek. Untuk diskusi tim otonom dan penyelarasan organisasi, lihat Budaya tangkas.
Rencana penyampaian memberikan tampilan lintas tim yang diperlukan untuk proyek Anda. Melihat pekerjaan yang direncanakan untuk banyak tim selama beberapa sprint berikutnya membantu Anda mengidentifikasi dependensi dan memverifikasi prioritas yang sesuai. Anda dapat mengkustomisasi bidang kartu untuk setiap jenis item kerja untuk melihat hanya bidang yang Anda minati.
Rencana pengiriman mendorong penyelarasan sambil membiarkan setiap tim tetap otonom. Setiap tim dapat bekerja dengan irama sprint yang berbeda jika perlu, dan dapat mengelola berbagai jenis item kerja seperti Cerita, Fitur, atau Epik. Semua pekerjaan terlihat dalam tampilan denah yang sama. Teams bahkan dapat menjadi bagian dari proyek yang berbeda jika mereka menggunakan proses yang berbeda.
Anda dapat meninjau rencana pengiriman secara internal untuk berbagi jadwal dan hasil kerja. Tinjauan rutin cakupan dan jadwal proyek membantu memastikan bahwa tim bekerja menuju tujuan bersama.
Tentukan bagaimana Anda ingin menggunakan tinjauan rencana pengiriman, seperti:
- Mengembangkan rencana triwulanan untuk fitur yang akan dirilis.
- Meninjau hasil lintas proyek dan mengidentifikasi dependensi.
- Melakukan sinkronisasi bulanan dengan beberapa tim yang memiliki dependensi.
Peninjauan dapat mengatasi masalah seperti:
- Keyakinan tim terhadap deliverables sprint yang dijadwalkan.
- Seberapa baik perencanaan hasil kerja mengatasi dependensi di seluruh tim.
- Apakah jadwal memiliki celah tanpa hasil, dan cara menguranginya.
Mencetak atau membagikan rencana pengiriman
Anda dapat mencetak semua atau sebagian dari rencana pengiriman Anda. Bergantung pada tampilan yang ingin Anda ambil dan bagikan, Anda dapat mengambil cuplikan layar atau menggunakan fitur Cetak browser Anda untuk mencetak satu halaman sekaligus.
Untuk mencetak bagian dari rencana, pilih ikon Layar Penuh pada bilah atas rencana pengiriman, lalu buka atau tutup tim dan perbesar atau perkecil untuk mendapatkan tampilan yang diinginkan. Ambil cuplikan layar tampilan atau gunakan fungsi Cetak browser Anda.
Untuk berbagi paket pengiriman dengan anggota tim, salin URL dan kirim URL yang disalin ke anggota tim Anda.
Menggunakan AI untuk meninjau rencana pengiriman tim
Jika Anda memiliki Azure Boards MCP Server tersambung ke agen AI Anda dalam mode agen, Anda dapat menggunakan perintah bahasa alami untuk mengkueri item kerja di seluruh backlog dan sprint tim.
| Tugas | Contoh perintah |
|---|---|
| Meninjau pekerjaan sprint | Show all work items assigned to Sprint 8 for the Web team |
| Melacak fitur antar sprint | List features that have child items spanning multiple sprints |
| Periksa kemajuan tim | What epics are in progress across all teams in the <Contoso> project? |
| Menjadwalkan ulang item | Move user story #1234 to Sprint 9 |
Nota
Mode agen dan Server MCP menggunakan bahasa alami, sehingga Anda dapat menyesuaikan perintah ini atau mengajukan pertanyaan tindak lanjut untuk memperbaiki hasilnya.