Menentukan jalur iterasi (sprint) dan mengonfigurasi iterasi tim
Layanan Azure DevOps | Azure DevOps Server 2022 - Azure DevOps Server 2019
Jalur Perulangan, juga disebut sebagai sprint, mendukung penugasan item kerja ke interval kotak waktu. Anda menentukan jalur iterasi di tingkat proyek, lalu setiap tim memilih jalur yang ingin mereka gunakan. Jalur perulangan adalah sumber daya bersama yang digunakan oleh semua tim yang memilihnya. Anda dapat membuat serangkaian jalur iterasi datar atau hierarki jalur untuk mendukung rilis, sub-rilis, dan sprint.
Tentukan jalur iterasi dan tetapkan ke tim saat Anda ingin menggunakan alat berikut:
Tip
Jika tim belum berlangganan atau memilih jalur iterasi, jalur iterasi tersebut tidak akan muncul dalam tampilan atau alat tim.
Untuk informasi tentang pembatasan penamaan dan batasan yang ditempatkan pada penambahan Jalur Iterasi, lihat Tentang area dan perulangan, Pembatasan penamaan.
Tip
Jika yang perlu Anda lakukan adalah mengubah tanggal iterasi, Anda dapat melakukannya dengan cepat seperti yang ditunjukkan dalam Mengubah tanggal sprint. Namun, jika Anda perlu menentukan jalur iterasi dan struktur pohon, ikuti panduan yang disediakan dalam artikel ini.
Prasyarat
- Untuk menambahkan jalur perulangan ke proyek, Anda harus menjadi anggota grup Administrator Proyek. Jika Anda belum memiliki proyek, buat proyek sekarang. Secara default, pengguna yang membuat proyek memiliki izin ini yang ditetapkan.
- Untuk menambahkan, mengedit, dan mengelola jalur iterasi di bawah simpul, Anda harus memiliki satu atau beberapa izin berikut yang diatur ke Izinkan untuk simpul yang ingin Anda kelola: Buat simpul anak, Hapus simpul ini, Edit simpul ini, dan Lihat izin untuk simpul ini.
- Untuk mengatur jalur iterasi tim, Anda harus ditambahkan sebagai administrator tim atau menjadi anggota grup Administrator Proyek.
Untuk informasi selengkapnya tentang memperoleh izin, lihat Mengubah izin tingkat proyek atau Mengatur izin dan akses untuk pelacakan kerja.
Memulai
Proyek yang baru dibuat berisi satu jalur area akar yang sesuai dengan nama proyek. Anda menambahkan jalur area di bawah akar ini. Selain itu, setiap proyek biasanya menentukan serangkaian jalur iterasi yang telah ditentukan sebelumnya untuk membantu Anda mulai melacak pekerjaan Anda. Anda hanya perlu menentukan tanggal.
Jika Anda baru mengelola proyek dan tim, selesaikan langkah-langkah berikut.
- Tinjau Mengonfigurasi dan menyesuaikan Azure Boards.
- Tentukan jalur area dan tim mengikuti panduan yang disediakan di Tentukan jalur area dan tetapkan ke tim.
- Tentukan panjang iterasi yang ingin Anda dukung. Praktik yang direkomendasikan adalah meminta semua tim menggunakan irama sprint yang sama. Untuk panduan, tinjau Tentang area dan iterasi.
- Tentukan apakah Anda menginginkan struktur datar atau hierarki sprint dan rilis.
- Buka Pengaturan>proyek Konfigurasi proyek dan tentukan jalur iterasi untuk mendukung langkah 2 dan 3 di tingkat proyek. Ikuti langkah-langkah yang disediakan nanti dalam artikel ini: Buka Pengaturan Proyek, Konfigurasi proyek, dan Tambahkan perulangan dan atur tanggal perulangan.
- Buka konfigurasi tim dan tetapkan jalur area default dan tambahan ke setiap tim. Ikuti langkah-langkah yang disediakan nanti dalam artikel ini: Buka pengaturan tim dan Atur jalur iterasi default tim.
- Setiap tim harus menetapkan jalur iterasi default yang mereka pilih ke item kerja mereka. Lakukan hal tersebut agar item kerja tersebut muncul di backlog dan papan produk mereka. Gunakan modifikasi massal untuk mengubah beberapa item kerja sekaligus. Lihat juga Menetapkan item backlog ke sprint.
Sesuai kebutuhan, Anda dapat melakukan tugas berikut kapan saja:
- Menambahkan simpul perulangan anak tambahan
- Mengganti nama jalur iterasi (kecuali jalur akar)
- Memindahkan jalur perulangan anak di bawah simpul lain
- Menghapus jalur iterasi anak
- Mengubah jalur iterasi default dan yang dipilih yang ditetapkan ke tim
Perulangan backlog tim versus iterasi default
Setiap tim memiliki akses ke banyak alat Agile, seperti yang dijelaskan dalam Tentang tim dan alat Agile. Setiap alat mereferensikan jalur area default tim. Beberapa alat mereferensikan jalur atau sprint iterasi default dan dipilih tim. Sebagian besar tim memilih satu jalur area dan beberapa jalur iterasi untuk mendukung aktivitas pelacakan kerja mereka. Namun, untuk mendukung skenario lain, tim dapat memilih beberapa jalur area untuk muncul di backlog dan papan mereka.
Teams dapat mengatur iterasi default yang berbeda dari perulangan backlog. Iterasi backlog menentukan item mana yang muncul di backlog dan papan tim. Dan, iterasi default menentukan nilai apa yang ditetapkan untuk item kerja yang dibuat dari konteks tim.
Semua item kerja yang Anda buat dari konteks tim anda secara otomatis diberi jalur area default tim dan jalur iterasi default.
Penting
Pilih versi artikel ini yang sesuai dengan platform dan versi Anda. Pemilih versi berada di atas daftar isi. Cari platform dan versi Azure DevOps Anda.
Buka Pengaturan Proyek, cantumkan perulangan proyek
Anda menentukan area dan iterasi untuk proyek dari konfigurasi Project Pengaturan > Boards > Project.
Dari portal web, buka Project Pengaturan.
Tentukan area dan perulangan untuk proyek dari pengaturan>Proyek konfigurasi Proyek Papan.>
Pilih (1) Proyek Pengaturan, perluas Papan jika diperlukan, lalu pilih (2) Konfigurasi proyek dan (3) Perulangan.
Dari portal web, buka Project Pengaturan.
Tentukan area dan iterasi untuk proyek dari Iterasi konfigurasi > Proyek.
Dari portal web, pilih Pengaturan proyek(1), pilih Konfigurasi proyek(2), lalu Perulangan(3).
Menambahkan perulangan dan mengatur tanggal perulangan
Anda dapat menambahkan perulangan dengan cara yang sama seperti Anda menambahkan area. Untuk informasi selengkapnya tentang bekerja dalam irama sprint, lihat Alat scrum dan perencanaan sprint.
Tambahkan dan ubah jalur area dari Pengaturan>proyek Iterasi konfigurasi>proyek.
Untuk proyek berbasis Scrum, Anda akan melihat serangkaian sprint berikut.
Untuk menjadwalkan tanggal mulai dan berakhir untuk setiap sprint yang digunakan tim Anda, sorot sprint dan pilih Atur tanggal. Atau, Anda dapat memilih Tindakan untuk jalur iterasi dan memilih Edit.
Pilih ikon kalender untuk memilih tanggal baru.
Setelah selesai, Anda memiliki serangkaian sprint yang dijadwalkan - mirip dengan gambar berikut:
Langkah Anda selanjutnya adalah memilih sprint yang digunakan setiap tim.
Dari Iterasi, Anda dapat menambahkan iterasi yang kemudian dapat dipilih tim untuk penggunaannya.
Tambahkan dan ubah jalur area dari halaman Perulangan Kerja>dari admin proyek atau konteks pengaturan.
Untuk proyek berbasis Scrum, Anda akan melihat serangkaian sprint berikut.
Untuk menjadwalkan tanggal mulai dan berakhir untuk setiap sprint yang digunakan tim Anda, Sorot sprint dan pilih Atur tanggal. Atau, Anda dapat memilih menu konteks Tindakan untuk jalur iterasi dan memilih Edit.
Pilih ikon kalender untuk memilih tanggal baru.
Setelah selesai, Anda memiliki serangkaian sprint yang dijadwalkan - seperti ini:
Langkah Anda selanjutnya adalah memilih sprint yang digunakan setiap tim.
Buka pengaturan tim, cantumkan perulangan tim
Anda dapat mengatur default tim dari pengaturan tim. Jika Anda bukan administrator tim, tambahkan sebagai administrator. Hanya administrator tim atau proyek yang dapat mengubah pengaturan tim.
Catatan
Teams dapat ditetapkan maksimal 300 Jalur Iterasi. Untuk mempelajari selengkapnya, lihat Pelacakan kerja, proses, dan batas proyek.
Anda menentukan area dan iterasi dari pengaturan Proyek Konfigurasi Tim Papan >>. Anda dapat dengan cepat menavigasinya dari backlog, papan, atau dasbor pelacakan kerja tim.
Buka backlog atau papan untuk tim dan pilih Profil tim lalu Tim Pengaturan.
Di sini kami membuka Dewan untuk tim Web dan dari sana profil tim.
Pilih Perulangan dan area.
Jika Anda perlu mengalihkan konteks tim, gunakan pemilih tim dalam remah roti.
Pilih sprint tim dan atur jalur iterasi default
Anda menentukan sprint untuk proyek lalu memilihnya untuk aktif untuk setiap tim. Anda menetapkan iterasi default untuk digunakan saat membuat item kerja baru.
Buka Pengaturan > proyek Iterasi Konfigurasi > Tim Papan > untuk tim.
Di sini, kami menavigasi ke Fabrikam Fiber Team.
Iterasi backlog. Hanya item kerja yang ditetapkan ke iterasi yang sama dengan atau di bawah iterasi backlog ini yang muncul di backlog dan papan tim.
Selain itu, semua item kerja yang ditambahkan melalui backlog atau papan tim diberi iterasi backlog.
Perulangan default. Iterasi default menentukan iterasi yang digunakan saat Anda membuat item kerja dari backlog tim atau papan Kanban. Anda dapat menentukan perulangan apa pun yang ditentukan di bawah jalur iterasi Backlog. Untuk menetapkan item kerja baru ke iterasi saat ini, tentukan @CurrentIteration. Makro yang sama yang digunakan dalam kueri untuk mencantumkan item kerja yang ditetapkan ke iterasi aktif yang saat ini ditetapkan ke tim digunakan.
Misalnya, Anda mungkin ingin semua item kerja baru ditambahkan ke jalur iterasi di masa mendatang, yang Anda gunakan untuk melakukan triase dan menetapkan ke sprint tertentu pada interval berkala.
Catatan
Item kerja baru yang ditambahkan melalui halaman Item Kerja atau widget Item Kerja Baru di dasbor tim tidak mereferensikan Jalur Perulangan Default yang ditetapkan ke tim. Sebagai gantinya, item kerja baru diberi Jalur Perulangan terakhir yang dipilih oleh pengguna. Item kerja baru yang ditambahkan melalui backlog Sprints atau taskboard tim selalu diberi Jalur Iterasi yang terkait dengan sprint yang dipilih.
Sprint aktif. Tambahkan iterasi untuk setiap backlog sprint yang ingin Anda aktifkan untuk tim. Tambahkan setiap sprint, satu per satu, dengan memilihnya dari menu.
Setelah selesai, Anda akan melihat daftar sprint, mirip dengan yang berikut ini.
Jika Anda tidak melihat sprint atau tanggal yang Anda butuhkan, Anda dapat menambahkan atau mengedit iterasi untuk proyek, asalkan Anda memiliki izin yang diperlukan. Untuk informasi selengkapnya, lihat Menentukan jalur iterasi (sprint).
Untuk melihat backlog sprint yang baru diaktifkan, refresh halaman backlog produk tim Anda.
Mengganti nama atau memindahkan iterasi
Saat Anda mengganti nama iterasi, atau memindahkan simpul dalam hierarki pohon, sistem secara otomatis memperbarui item kerja dan kueri yang mereferensikan jalur yang ada.
Untuk mengganti nama jalur iterasi, pilih menu konteks untuk simpul, lalu pilih Edit.
Dalam dialog yang terbuka, masukkan nama baru.
Untuk memindahkan simpul dalam hierarki, ubah bidang Lokasi.
Untuk menghapus simpul, pilih opsi Hapus dari menu tindakan.
Catatan
Saat Anda menghapus simpul perulangan, sistem secara otomatis memperbarui item kerja yang ada dengan simpul yang Anda masukkan pada permintaan penghapusan.
Menghapus Jalur Perulangan
Penting
Menghapus Jalur Area atau mengonfigurasi ulang Jalur Iterasi dapat menyebabkan hilangnya data dan tidak dapat dikembalikan. Misalnya, bagan widget burndown atau burnup, sprint burndown, dan bagan kecepatan untuk tim yang Jalur Areanya diubah tidak akan mencerminkan data yang benar. Bagan tren historis mereferensikan Jalur Area dan Jalur Perulangan seperti yang didefinisikan pada titik sebelumnya untuk setiap item kerja. Saat Jalur Area atau Jalur Perulangan dihapus, maka data historis untuk jalur tersebut tidak dapat diambil.
Saat menghapus Jalur Perulangan, Anda harus menyediakan Jalur Perulangan untuk digunakan untuk memperbarui item kerja yang ditetapkan ke Jalur Perulangan yang ingin Anda hapus.
Untuk menghapus Jalur Perulangan, buka halaman Iterasi konfigurasi>proyek pengaturan>proyek portal web.
Pilih menu konteks untuk simpul, dan pilih Hapus atau Hapus.
Dalam dialog yang terbuka, pilih Jalur Perulangan untuk menetapkan ulang item kerja, lalu pilih Hapus jalur.
Jalur iterasi ekspor/impor
Anda tidak dapat mengekspor atau mengimpor struktur jalur pohon untuk satu proyek yang akan digunakan dengan proyek lain.
Namun, menggunakan perintah, az boards iteration
Anda dapat mencantumkan iterasi yang ditentukan untuk satu proyek lalu menambahkannya ke proyek lain. Setelah ditambahkan, Anda kemudian dapat menggunakan az boards iteration team
perintah untuk menambahkannya ke tim dan mengatur jalur iterasi default dan backlog untuk tim. Dengan menggunakan Node Klasifikasi (REST API) dan Teams (REST API), Anda dapat melakukan tindakan serupa.
Mengarsipkan jalur iterasi
Setelah beberapa saat, Anda mungkin ingin mengarsipkan jalur iterasi yang digunakan untuk sprint yang merupakan tahun atau lebih kedaluarsa. Anda dapat melakukannya dengan memindahkan jalur iterasi di bawah simpul yang Anda beri label "Arsip". Semua item kerja diperbarui dengan jalur iterasi yang dipindahkan. Selain itu, tim dapat membatalkan pilihan sprint yang telah lewat. Semua data dipertahankan di penyimpanan data dengan penetapan jalur iterasi baru.
Sebelum Mengarsipkan iterasi, pertimbangkan apakah Anda telah mengambil semua laporan yang mungkin Anda inginkan.
Kemajuan bagan menurut perulangan
Anda dapat dengan cepat menghasilkan kueri untuk melihat kemajuan untuk area tersebut. Misalnya, Anda dapat memvisualisasikan kemajuan item kerja yang ditetapkan ke sprint, seperti yang diperlihatkan dalam bagan batang bertumpuk berikut ini.
T & J
T: Apakah saya harus menetapkan jalur iterasi ke tim?
A: Jika tim Anda tidak menggunakan sprint untuk merencanakan dan melacak pekerjaan, maka tidak. Anda dapat membiarkan default ditetapkan ke tim apa adanya. Anda kemudian dapat menggunakan produk dan portofolio backlog dan papan, namun Anda tidak dapat mendapatkan banyak penggunaan alat perencanaan sprint.
Artikel terkait
- Tentang area dan perulangan
- Menambahkan tim lain
- Mengonfigurasi pengaturan tim dan menambahkan administrator tim
- Menetapkan item backlog ke sprint
- Alat tangkas yang mengandalkan area atau iterasi
Sumber daya terprogram
Jalur area dan jalur iterasi juga disebut sebagai Node Klasifikasi.
Saran dan Komentar
https://aka.ms/ContentUserFeedback.
Segera hadir: Sepanjang tahun 2024 kami akan menghentikan penggunaan GitHub Issues sebagai mekanisme umpan balik untuk konten dan menggantinya dengan sistem umpan balik baru. Untuk mengetahui informasi selengkapnya, lihat:Kirim dan lihat umpan balik untuk