Membuat atau menambahkan tim

Layanan Azure DevOps | Azure DevOps Server 2022 - Azure DevOps Server 2019

Seiring bertambahnya organisasi, Anda menambahkan tim untuk mendukung pertumbuhan tersebut. Anda membuat tim di Azure DevOps yang sesuai dengan sekelompok anggota proyek yang berfokus pada produk, layanan, atau area fitur tertentu. Anda menambahkan tim untuk menyediakan alat yang mereka butuhkan untuk mengelola backlog, merencanakan sprint, mengonfigurasi dasbor, menentukan pemberitahuan, dan mengatur favorit tim.

Setiap proyek baru dikonfigurasi dengan tim default dengan nama proyek. Misalnya, proyek bernama Fabrikam Fiber dikonfigurasi dengan tim default Fabrikam Fiber Team. Anda dapat mengganti nama tim default dan Anda dapat menetapkan ulang tim baru sebagai default.

Untuk pemahaman yang baik tentang cara tetap Agile saat Anda menambahkan tim, tinjau Scale Agile ke Large Teams. Untuk informasi selengkapnya tentang alat yang dapat dikonfigurasi tim, lihat Tentang tim dan alat Agile.

Catatan

Artikel ini menjelaskan cara menambahkan tim atau anggota tim ke proyek yang ditentukan di Azure DevOps. Untuk mempelajari tentang Microsoft Teams atau integrasi Microsoft Teams dengan Azure Boards, lihat Selamat Datang di Microsoft Teams atau Menggunakan aplikasi Azure Boards di Microsoft Teams.

Gunakan artikel ini untuk mempelajari cara melakukan tugas berikut:

• Membuat tim dan menambahkan administrator tim dan anggota tim
• Mengatur tim default untuk proyek
• Mencantumkan tim menggunakan Azure CLI
• Memberikan izin tambahan kepada tim

Untuk memindahkan item kerja yang ditetapkan ke satu tim ke tim lain, lihat Memindahkan item kerja dari satu tim ke tim lain.

Prasyarat

• Untuk membuat tim atau mengatur tim default, Anda harus menjadi anggota grup Administrator Proyek. Lihat Mengubah izin tingkat proyek. Hanya anggota grup Administrator Proyek yang dapat menambahkan dan menghapus tim.
• Untuk menambahkan anggota ke tim atau mengubah konfigurasinya, Anda harus menjadi administrator tim atau anggota grup Administrator Proyek. Untuk ditambahkan sebagai administrator tim, lihat Menambahkan atau menghapus administrator tim.
• Untuk menggunakan perintah Azure CLI, Anda harus terlebih dahulu menginstal Azure CLI seperti yang dijelaskan di Mulai menggunakan Azure DevOps CLI.

Membuat tim dan menambahkan anggota tim

Dari browser web, Anda dapat melihat, membuat, dan mengonfigurasi tim. Hanya anggota grup Administrator Proyek yang dapat membuat tim.

Catatan

Saat membuat tim, Anda dapat secara otomatis membuat Jalur Area yang akan digunakan tim sebagai simpul anak dari simpul proyek utama. Jika Anda berencana membuat struktur tim hierarkis, Anda mungkin ingin terlebih dahulu menentukan Jalur Area di tingkat proyek, lalu membuat tim Anda, lalu menetapkan Jalur Area yang akan digunakan oleh setiap tim. Untuk mempelajari selengkapnya tentang struktur tim ini, lihat Mengonfigurasi hierarki tim.

Dari alat Azure CLI, Anda dapat mencantumkan tim, membuat tim, memperbarui konfigurasi tim, dan menghapus tim.

Catatan

Untuk mengaktifkan antarmuka pengguna baru untuk mengelola tim, aktifkan Halaman Teams Baru dari alat Fitur pratinjau. Untuk mempelajari caranya, lihat Mengelola atau mengaktifkan fitur.

UI Teams Baru

1. Dari portal web, pilih Pengaturan proyek dan buka Teams.

   

2. Pilih Tim baru.

   

3. Masukkan nama tim dan nama anggota proyek yang ingin Anda tetapkan ke tim. Secara opsional, masukkan deskripsi. Anda harus menambahkan setidaknya satu nama sebagai Administrator tim. Pilih Buat jalur area dengan nama tim, atau biarkan tidak dicentang dan tetapkan Jalur Area untuk tim setelah dibuat. Anda dapat memilih jalur area yang sudah ada atau menambahkan yang baru pada saat itu.

   

   Catatan

   Pertimbangkan untuk menambahkan satu atau beberapa pengguna sebagai administrator tim. Administrator tim memiliki izin yang diperlukan untuk menambahkan anggota tim dan mengonfigurasi semua pengaturan tim—termasuk backlog, papan Kanban, dan Taskboard. Untuk mempelajari selengkapnya, lihat Mengelola dan mengonfigurasi alat tim.

4. Setelah selesai, pilih Buat.

5. Pilih tim untuk menambahkan gambar tim, atau mengonfigurasi elemen tim lainnya.

6. Pilih Pengaturan untuk mengunggah gambar, mengubah nama tim, menambahkan administrator tim, atau menghapus tim.

   

7. Pilih Simpan untuk menyimpan perubahan apa pun yang Anda buat.

8. Pilih Iterasi dan area untuk mengatur Jalur Area dan Jalur Iterasi untuk digunakan tim.

   

   Untuk mempelajari caranya, lihat artikel berikut ini:
   - Menentukan jalur area dan menetapkan ke tim
   - Tentukan jalur iterasi, juga dikenal sebagai sprint, dan konfigurasikan iterasi tim.

UI saat ini

1. Dari portal web, pilih Pengaturan proyek dan buka Teams.

   

2. Pilih Tim baru. Beri nama tim, dan deskripsi secara opsional. Pilih grup keamanan untuk menambahkan anggota tim.

   

3. Setelah selesai, pilih Buat tim. Sebagai pembuat tim, Anda secara otomatis ditambahkan sebagai administrator tim. Anda dapat menghapus diri Anda sebagai administrator dan menetapkan orang lain ke peran tersebut dalam langkah-langkah berikut.

4. Pilih tim untuk menambahkan administrator tim, anggota tim, mengonfigurasi iterasi dan area. Profil Tim terbuka.
   Dari profil tim, Anda dapat melakukan tugas tambahan ini:

   • Menambahkan anggota tim
   • Menambahkan dan menghapus administrator tim
   • Menavigasi ke pemberitahuan tim
   • Navigasi ke dan atur izin dasbor tim default

5. Untuk menambahkan anggota tim, pilih Tambahkan.

   

6. Masukkan alamat masuk atau nama tampilan untuk setiap akun yang ingin Anda tambahkan. Tambahkan satu per satu atau semua secara bersamaan. Anda dapat memasukkan beberapa identitas ke dalam kotak teks, dipisahkan dengan koma.

   

   Tip

   Anda harus memasukkan nama pengguna dan grup satu per satu. Namun, setelah memasukkan nama, akun ditambahkan ke daftar, dan Anda bisa memasukkan nama lain di kotak teks Identitas sebelum memilih untuk menyimpan perubahan Anda.

   Anda mungkin perlu memilih ikon refresh untuk melihat pembaruan Anda.

7. Untuk menambahkan akun sebagai administrator tim, pilih Tambahkan di bawah bagian Profil Tim, Administrator . Untuk detailnya, lihat Menambahkan administrator tim. Untuk menghapus diri Anda sebagai administrator, pilih Hapus di samping nama Anda.

8. Untuk mengonfigurasi Jalur Area dan Jalur Perulangan untuk digunakan tim, pilih Iterasi dan area.

   

   Untuk mempelajari caranya, lihat artikel ini: - Tentukan jalur area dan tetapkan ke tim
   - Tentukan jalur iterasi, juga dikenal sebagai sprint, dan konfigurasikan iterasi tim.

Azure DevOps CLI

Anda dapat menambahkan tim menggunakan buat tim Azure DevOps. Untuk memulai, lihat Mulai menggunakan Azure DevOps CLI.

az devops team create --name [--description] [--project] 

Parameter

• nama: Wajib diisi. Nama tim baru.
• deskripsi: Opsional. Deskripsi tim baru, sertakan dalam tanda kurung.
• project: Opsional. Nama atau ID proyek. Contoh: --project "Fabrikam Fiber".

Contoh

Perintah berikut menambahkan tim bernama Perencanaan Produksi ke organisasi fabrikamprime, proyek Fabrikam Fiber, dan mengembalikan sejumlah properti yang ditetapkan ke tim dalam format output YAML.

az devops team create --name "Production Planning" --description "Team tasked with planning operations and new processes." --output yaml
description: Team tasked with planning operations and new processes.

Output YAML yang tercantum di bawah ini memberikan informasi tentang setiap atribut yang ditentukan untuk tim.

id: d3ee0804-601e-459b-ba31-c70d0153ee6b
identity:
  descriptor: Microsoft.TeamFoundation.Identity;S-1-9-1551374245-1732201093-1654247747-2842177119-783707289-1-3902693433-3854875975-3003387648-1936292500
  id: d3ee0804-601e-459b-ba31-c70d0153ee6b
  isActive: true
  isContainer: true
  masterId: d3ee0804-601e-459b-ba31-c70d0153ee6b
  memberOf: []
  members: []
  metaTypeId: 255
  properties:
    Account:
      $type: System.String
      $value: Production Planning
    Description:
      $type: System.String
      $value: Team tasked with planning operations and new processes.
    Domain:
      $type: System.String
      $value: vstfs:///Classification/TeamProject/854a3f67-9962-43d1-a968-2e5f2eb66c99
    LocalScopeId:
      $type: System.String
      $value: 854a3f67-9962-43d1-a968-2e5f2eb66c99
    Microsoft.TeamFoundation.Team:
      $type: System.Boolean
      $value: true
    SchemaClassName:
      $type: System.String
      $value: Group
    ScopeId:
      $type: System.String
      $value: f0bedec1-eaee-4e51-ba15-01716ab2095e
    ScopeName:
      $type: System.String
      $value: Fabrikam Fiber
    ScopeType:
      $type: System.String
      $value: TeamProject
    SecuringHostId:
      $type: System.String
      $value: 5d5b8da6-3db7-4829-baf9-1e500c21cc12
    SecurityGroup:
      $type: System.String
      $value: SecurityGroup
    SpecialType:
      $type: System.String
      $value: Generic
    VirtualPlugin:
      $type: System.String
      $value: ''
  providerDisplayName: '[Fabrikam Fiber]\Production Planning'
  resourceVersion: 2
  subjectDescriptor: vssgp.Uy0xLTktMTU1MTM3NDI0NS0xNzMyMjAxMDkzLTE2NTQyNDc3NDctMjg0MjE3NzExOS03ODM3MDcyODktMS0zOTAyNjkzNDMzLTM4NTQ4NzU5NzUtMzAwMzM4NzY0OC0xOTM2MjkyNTAw
identityUrl: https://spsprodeus27.vssps.visualstudio.com/A5d5b8da6-3db7-4829-baf9-1e500c21cc12/_apis/Identities/d3ee0804-601e-459b-ba31-c70d0153ee6b
name: Production Plan
projectId: 854a3f67-9962-43d1-a968-2e5f2eb66c99
projectName: Fabrikam Fiber
url: https://fabrikamprime.visualstudio.com/_apis/projects/854a3f67-9962-43d1-a968-2e5f2eb66c99/teams/d3ee0804-601e-459b-ba31-c70d0153ee6b

Setelah membuat tim, item berikut secara otomatis dikonfigurasi:

• Grup keamanan dengan nama tim yang berisi anggota yang ditetapkan ke tim, misalnya, [Fabrikam Fiber]\Production Planning. Anda dapat menggunakan nama ini untuk memfilter kueri atau untuk @mention semua anggota tim.
• Pemberitahuan default yang ditetapkan ke tim. Untuk mempelajari selengkapnya, lihat Mengelola pemberitahuan untuk tim, proyek, atau organisasi.
• Dasbor default bernama Gambaran Umum yang ditetapkan ke tim. Untuk mengonfigurasi dasbor, lihat Menambahkan widget ke dasbor.

Penting

Mengonfigurasi Jalur Area dan Jalur Iterasi yang digunakan oleh tim sangat penting bagi banyak alat Azure Board untuk bekerja, seperti Backlog, Papan, Sprint, dan Paket Pengiriman. Alat tim tidak tersedia hingga jalur area default tim diatur. Jalur Area dan Jalur Perulangan pertama kali dikonfigurasi untuk proyek lalu ditetapkan atau dipilih oleh tim.

Jika Anda berpindah dari satu tim ke dua tim atau lebih, Anda mungkin ingin meninjau dan merevisi Jalur Area yang ditetapkan ke tim proyek default.

Untuk mengonfigurasi fitur tim lain, lihat Mengelola tim dan mengonfigurasi alat tim.

Mengatur tim proyek default

Setiap proyek memiliki tim default yang ditetapkan. Anda dapat mengubah proyek mana yang ditetapkan sebagai default dengan prosedur berikut.

UI Teams Baru

1. Buka Pengaturan > proyek Teams seperti yang ditunjukkan di bagian sebelumnya.

2. Pilih Opsi lainnya untuk tim yang ingin Anda tetapkan sebagai default, dan pilih Tetapkan tim sebagai default proyek.

   

UI saat ini

1. Buka Pengaturan > proyek Teams seperti yang ditunjukkan di bagian sebelumnya.

1. Pilih untuk membuka menu konteks untuk tim yang ingin Anda tetapkan sebagai default, dan pilih Tetapkan tim sebagai default proyek.

   

Azure DevOps CLI

Tidak ada perintah Azure CLI untuk mengatur proyek tim default.

Mencantumkan tim dengan Azure CLI

Anda dapat mencantumkan tim menggunakan daftar tim Azure DevOps. Untuk mempelajari cara mencantumkan anggota tim, lihat Menambahkan pengguna ke tim atau proyek, Mencantumkan anggota tim.

az devops team list [--project]
                    [--skip]
                    [--top]

Tip

Jika Anda tidak menentukan angka teratas , 100 tim akan dikembalikan. Untuk mencantumkan semua tim dalam proyek, tentukan angka untuk teratas yang lebih besar dari jumlah tim saat ini yang ditentukan.

Parameter

• project: Opsional. Nama atau ID proyek. Contoh: --project "Fabrikam Fiber". Anda dapat mengonfigurasi proyek default menggunakan az devops configure -d project=NAME_OR_ID. Diperlukan jika tidak dikonfigurasi sebagai default atau diambil melalui konfigurasi git.
• lewati: Opsional. Jumlah tim yang akan dilewati.
• atas: Opsional. Jumlah maksimum tim yang akan dikembalikan.

Contoh

Misalnya, perintah berikut mengembalikan 11 tim yang ditentukan dalam proyek Fabrikam Fiber. Untuk format output tambahan, lihat Format output untuk perintah Azure CLI.

Setiap tim diberi ID unik.

az devops team list --project "Fabrikam Fiber" --output table

Output tabel yang tercantum di bawah ini menyediakan informasi tentang setiap atribut yang ditentukan untuk tim.

ID                                    Name                Description
------------------------------------  ------------------  ----------------------------------------------------------------------------
7f099146-29a2-4798-9949-77c9f5f79653  Account Management  Management team focused on creating and maintaining customer services
2017b37a-486b-4222-ac84-b8b9eefa540e  Customer Profile    Feature team focused on securing account data
a90cd8f0-8e0d-42d6-aeb2-13442b826730  Email               Feature team delivering email apps
a48cb46f-7366-4f4b-baf5-b3632398ed1e  Fabrikam Team       The default project team. Was Fabrikam Fiber Team
e42fccbc-d96f-4c98-8168-7a85ecede548  Internet            Feature team developing web apps
b70aa504-33b4-4d17-a85d-0fbf4829a154  Phone               Feature team delivering phone apps
43e6bd2e-696f-492c-bbf7-9cde9cd420ea  Service Delivery    Management team responsible for ensure high performance delivery of services
8920d2ec-eed1-4792-8934-82a57abce7c2  Service Status      Feature team focused on monitoring and addressing service issues
9c676c8c-1910-4f73-b7b9-a946b5c551ae  Shopping Cart       Feature team managing shopping cart apps
64b86488-e105-4901-ba43-ffd48137bb93  TV                  Feature team developing TV apps
cda2b9b0-0335-4a0d-8bd0-67611d64ce9d  Voice               Feature team focused on voice communications

Memberikan izin tambahan kepada anggota tim

Agar tim bekerja secara otonom, Anda mungkin ingin memberi mereka izin yang tidak mereka miliki secara default. Tugas yang disarankan termasuk memberikan izin kepada administrator tim atau tim untuk:

• Membuat dan mengedit simpul anak di bawah jalur area defaultnya
• Membuat kueri dan folder bersama di bawah folder Kueri Bersama

Untuk informasi selengkapnya tentang mengatur izin dan akses untuk pengguna tertentu, lihat Mengatur izin dan akses untuk pelacakan kerja.

Langkah berikutnya

Memindahkan item kerja dari satu tim ke tim lain atau Mengelola tim dan mengonfigurasi alat tim

Artikel terkait

• Mengganti nama atau menghapus tim
• Tentang tim dan alat Agile
• Menambahkan pengguna ke tim atau proyek

Sumber daya Rest API

• Azure DevOps Teams CLI
• Teams (REST API)
• Item Kerja (REST API)