OK, I think I've found the answer in
https://visualstudio.microsoft.com/wp-content/uploads/2020/09/Visual-Studio-Licensing-Whitepaper-Aug-2020.pdf
I think this would cover my case. But I could use a confirmation from someone more fluent with the licensing terms that I understand this correctly.
Regards,
Maciej