Trabajar con clientes de Team Foundation

Artículo
02/19/2013

Puede usar una de las aplicaciones cliente para conectarse a Visual Studio Team Foundation Server 2012 (TFS) para administrar el ciclo de vida del producto con elementos de trabajo, control de versiones, definiciones de compilación, y conjuntos de planes de pruebas y casos de prueba. Todos los clientes requieren que se conecte a un servidor que ejecute TFS, y seleccione una colección de proyectos de equipo y un proyecto de equipo.Todos los clientes requieren que tenga los permisos necesarios para obtener acceso a los proyectos de equipo que seleccione.Vea Agregar usuarios a proyectos de equipo.

También, independientemente del tipo de aplicación cliente que se usa para interactuar con TFS, una Licencia de acceso de cliente (CAL) se requiere para conectarse a TFS.La única excepción es vista sólo de elemento de trabajo utilizando Team Web Access.Vea Visual Studio y MSDN Licensing las notas del producto.

En este tema

Complementos de Visual Studio y clientes de Team Foundation
Clientes de integración de Office
Accesibilidad y aplicaciones cliente de características

Complementos de Visual Studio y clientes de Team Foundation

Los siguientes clientes, a excepción de Team Web Access y de Team Explorer Everywhere, se instalan al instalar una de las ediciones de Visual Studio 2012.Team Web Access se instala y configura automáticamente a TFS está instalado.Además, Team Explorer y Team Explorer Everywhere están disponibles como descargas gratuitas.

Team Web Access proporciona una interfaz web a Team Foundation Server que conceda acceso a proyectos de equipo, la planeación y seguimiento de Agile instrumenta, control de versiones, y compila.

Para obtener más información, vea Trabajar dentro de Team Web Access.
Team Web Access - vista de elemento de trabajo sólo (WIOV) proporciona a los usuarios dentro de una organización sin una CAL para crear, ver, y para modificar los elementos de trabajo que se han creado.Esto incluye los errores, las respuestas de comentarios, y otros tipos de elemento de trabajo.Vea Administrar elementos de trabajo en Ver solo elemento de trabajo (Team Web Access).
Team Explorer proporciona acceso a los proyectos de equipo, seguimiento de elementos de trabajo, revisiones de código, control de versiones, y compila.Se instala con cada versión de Visual Studio 2012, o puede instalar Team Explorer del centro de descarga de Microsoft como cliente independiente y en tantos dispositivos físicos como desee.

Para obtener más información, vea Trabajar dentro de Team Explorer.
Team Explorer Everywhere. El equipo puede colaborar de Eclipse o la línea de comandos del sistema operativo de su elección y mejorar la previsibilidad de los procesos de desarrollo utilizando Team Explorer Everywhere.Team Explorer Everywhere incluye el complemento de Team Foundation Server para Eclipse y el cliente multiplataforma de la línea de comandos para Team Foundation Server.Para obtener más información, vea Adoptar Team Explorer Everywhere.
Administrador de pruebas de Microsoft.Puede usar Test Manager para definir las tareas de la prueba, y crear y ejecutar pruebas manuales.Test Manager también se integra con la base de datos de elementos de trabajo de Team Foundation para crear y realizar el seguimiento de los errores que se encuentran durante las tareas de la prueba.Instalaciones deTest Manager con Visual Studio Premium, Visual Studio Ultimate, o Visual Studio Test Professional.

Para obtener más información, vea Guía de inicio rápido para pruebas manuales con el Administrador de pruebas de Microsoft.
Microsoft Feedback Client permite que las partes interesadas inicien una aplicación, que obtienen su interacción con ella como vídeo, y que registren comentarios verbales o escrito a máquina.La información se almacena en TFS para admitir rastreabilidad.Las partes interesadas pueden descargar la herramienta gratis.Para conectarse a Team Foundation Server para registrar y guardar comentarios, las partes interesadas deben tener los permisos necesarios.

Para obtener más información, vea Implicar a las partes interesadas mediante comentarios continuos.

Clientes de integración de Office

Un complemento de Team Foundation está instalado en cada uno de los siguientes productos de Microsoft Office al instalar cualquier edición de Visual Studio 2012 o Visual Studio Team Explorer 2012.El complemento requiere la versión de Office 2007 o posterior.

Para trabajar en línea a partir de uno de estos clientes o vincular un guión gráfico a un elemento de trabajo, debe conectarse a TFS.Vea Trabajar en Microsoft Excel Microsoft Project y Conectado a Team Foundation Server.

Excel.Con Excel, puede agregar o elementos de trabajo de edición masiva a TFS para ayudar a administrar el proyecto y mantenerse sincronizado con la base de datos de elementos de trabajo.En Excel, una pestaña de Equipo proporciona acceso a un conjunto de características para conectarse a un proyecto de equipo, importar elementos de trabajo de una consulta, y publicar o actualizar una lista de elementos de trabajo.

Vea Administrar los elementos de trabajo mediante Microsoft Excel y Realizar la planeación Utilizar top - ver una lista de árbol de elementos de trabajo.
PowerPoint Ser permite mostrar los requisitos y artículos de usuario mediante PowerPoint.El complemento de Team Foundation admite vincular archivos del guión gráfico a Team Foundation Server.Este instalaciones de complemento con una de Visual Studio admite 2012 ediciones enumeradas en la tabla siguiente.

Para obtener más información, vea Crear guiones gráficos de elementos de trabajo pendiente.
Proyecto.Con el proyecto, puede planear los proyectos, programar tareas, asignar recursos, y controlar los cambios de los datos de TFS.Tiene acceso a características que TFS no admite, como un calendario de proyecto, diagramas de Gantt, y vistas de recursos.En project, un menú de Equipo aparece y los elementos de trabajo aparecen a las tareas de un plan de proyecto.

Vea Programar tareas y asignar recursos mediante Microsoft Project.
Project Professional.Team Foundation Server integrar con Project Server para permitir a datos fluir de elementos de trabajo en TFS a las tareas en el plan de proyecto empresarial en Project Server.Los administradores de proyectos y los equipos de desarrollo de software pueden utilizar las herramientas que prefieran, trabajar en el nivel de precisión que respalde sus necesidades, y fácil de información de la acción.Una vez configurados los dos productos de servidor, el motor de sincronización de TFS actualiza datos y uso de recursos de programación en el plan y el proyecto de equipo asignados de proyecto empresarial.

Para obtener más información, vea Habilitar el flujo de datos entre Team Foundation Server y Microsoft Project Server.

Accesibilidad y aplicaciones cliente de características

Las páginas y los vínculos siguientes sólo se puede tener acceso de Team Web Access.

[!NOTA]

Para tener acceso a algunas de estas características puede ser necesario Visual Studio Premium, Visual Studio Ultimate, o Visual Studio Test Professional instalado.Asimismo, puede ser necesario agregar al grupo de completo para Permisos de acceso a la Web.Vea Tener acceso a características en Team Web Access.

La página de Trabajo pendiente utilizada para Administración del trabajo pendiente y Planeación del Sprint.
La página de Panel utilizada para Ejecutar una iteración.
El vínculo de Solicitud de comentarios .

Puede iniciar una solicitud de comentarios sólo de Team Web Access.Puede seguir solicitudes y respuestas de comentarios del cliente de Team Foundation que admite el seguimiento de elementos de trabajo.