Udostępnij za pośrednictwem

Terminy i pojęcia używane podczas śledzenia elementów roboczych w usłudze Azure Boards

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2022 — Azure DevOps Server 2019

Słownik Microsoft Agile to krótki słownik terminów używanych w śledzeniu pracy przy użyciu usługi Azure Boards. Więcej terminów jest zdefiniowanych w następujących artykułach:

Metody Agile

Rodzina najlepszych procesów inżynieryjnych mająca na celu umożliwienie szybkiego dostarczania oprogramowania wysokiej jakości i podejścia biznesowego, które jest zgodne z potrzebami klientów i celami firmy. W tym modelu konieczna jest częsta kontrola i adaptacja, a praca zespołowa, samodzielna organizacja i odpowiedzialność mają kluczowe znaczenie dla sukcesu projektu.

Narzędzia Agile

Zestaw narzędzi internetowych używanych do śledzenia pracy i obsługi metodologii Agile. Narzędzia Agile obsługują podstawowe metody Agile — Scrum i Kanban — używane obecnie przez zespoły programistyczne. Dowiedz się więcej: Informacje o narzędziach Agile i zarządzaniu projektami Agile.

Ścieżka obszaru

Ścieżki obszaru służą do grupowania elementów roboczych według zespołu, produktu lub obszaru funkcji. Ścieżki iteracji służą do grupowania pracy w sprintach, kamieniach milowych lub innych okresach związanych z wydarzeniami lub czasem. Możesz użyć ścieżek obszaru, aby zdefiniować hierarchię ścieżek. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz About area and iteration paths (Informacje o ścieżkach obszaru i iteracji).

Usterki

Typ elementu roboczego, który rejestruje potencjalne źródło niezadowolenia z produktu. Ogólna nazwa typu elementu roboczego do śledzenia defektów kodu. Każdy zespół może wybrać sposób zarządzania usterkami. Niektóre zespoły lubią śledzić usterki wraz z wymaganiami na liście prac. Inne zespoły lubią śledzić usterki jako zadania wykonywane w celu zapewnienia obsługi wymagań. Usterki są następnie wyświetlane na tablicy zadań. Dowiedz się więcej: Zarządzanie usterkami.

Kategorie

Grupuje jeden lub więcej typów elementów roboczych, aby obsługiwać elastyczne raportowanie, zapytania i inne funkcje udostępniane za pośrednictwem narzędzi Agile. Kategorie wspierają konfigurację procesu używaną przez rejestr zadań portalu internetowego i stronę tablicy zadań. Można na przykład dodać niestandardowe typy elementów roboczych do kategorii Wymagania i zarządzać nimi przy użyciu listy prac i tablic produktów. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Używanie kategorii do grupowania typów elementów roboczych.

Kolekcje

Kolekcja to kontener dla wielu projektów w usłudze Azure DevOps. Domyślna kolekcja jest tworzona podczas tworzenia konta w usłudze Azure DevOps Services lub instalowania serwera Team Foundation Server. W ramach usług Azure DevOps Services kolekcja odpowiada organizacji. W przypadku lokalnych wdrożeń serwera TFS można dodawać kolekcje i zarządzać nimi, aby określić zasoby logiczne i fizyczne dostępne dla projektów w kolekcji.

Dowiedz się więcej: Informacje o projektach i skalowaniu organizacji, Zarządzanie organizacjami lub Zarządzanie kolekcjami projektów w programie Team Foundation Server.

Pulpity nawigacyjne

Pulpity to interaktywne tablice wyświetlające konfigurowalne przez użytkownika, które zapewniają informacje w czasie rzeczywistym. Pulpity nawigacyjne są skojarzone z zespołem i wyświetlają konfigurowalne widżety w celu wyświetlania informacji. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Dodawanie pulpitów nawigacyjnych i zarządzanie nimi.

Dyskusja

Obszar w formularzu elementu roboczego, który obsługuje dodawanie i przeglądanie komentarzy dotyczących wykonywanej pracy. Dzięki temu można przechowywać wszystkie komentarze w elemencie roboczym, zamiast wymieniać długą korespondencję e-mail. W sekcji dyskusji możesz użyć kontrolki @mention, aby powiadomić innego członka zespołu o dyskusji. Po prostu wpisz @ i ich nazwę.

Ulubione

Oznaczanie obiektu jako ulubionego jest metodą służącą do obsługi szybkiej nawigacji przez siebie lub innych członków zespołu. Można oznaczać zapytania dotyczące elementów roboczych oraz definicje kompilacji jako ulubione osobiste lub zespołowe. Inne obiekty, które można oznaczyć jako ulubione, obejmują tylko gałęzie kodu, plany dostarczania, plany testów i zespoły lub projekty. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Ustawianie ulubionych osobistych lub zespołowych.

Pola

Pola umożliwiają śledzenie informacji o pracy do wykonania. Wartości przypisywane do pola są przechowywane w magazynie danych śledzenia pracy, w którym można wykonywać zapytania i generować wykresy w celu wyświetlenia stanu i trendów. Projekt zawiera co najmniej 100 pól danych. Dane można aktualizować, modyfikując pole danych w elemencie roboczym. Każdy element roboczy jest skojarzony z typem elementu roboczego (WIT), a dane, które można śledzić, odpowiadają polam przypisanym do funkcji WIT. Aby uzyskać definicję każdego wstępnie zdefiniowanego pola, zobacz Indeks pola elementu roboczego.

Obserwuj

Tagowanie określonych elementów roboczych lub pull requestów w celu ich śledzenia jest metodą, która pozwala otrzymywać aktualizacje e-mailowe o wprowadzanych zmianach. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Obserwowanie elementu roboczego lub żądania pull.

Listy globalne

Definiuje listę elementów menu lub elementów listy wyboru, które są współużytkowane przez WITy i projekty w obrębie kolekcji projektów. Listy globalne pomagają zminimalizować pracę wymaganą do zaktualizowania list. Możesz zdefiniować globalne listy w WITs, które przesyłasz z szablonem procesu. Dowiedz się więcej: Zarządzanie listami globalnymi dla typów elementów roboczych. (Obsługiwane tylko w przypadku hostowanych modeli procesów XML i lokalnych plików XML)

Globalny przepływ pracy

Określa zarówno pola elementów roboczych, jak i listy globalne, które mogą współużytkować wiele projektów i typów elementów roboczych. Dowiedz się więcej: Zarządzanie globalnym przepływem pracy (obsługiwane tylko w przypadku lokalnego modelu procesów XML).

Kategorie typów ukrytych

Określa zestaw typów elementów roboczych, które nie mają być tworzone ręcznie przez użytkowników. Domyślnie ten zestaw obejmuje:

Możesz użyć programu TFS Team Project Manager, klienta typu open source dostępnego w usłudze GitHub, aby szybko określić, które sieci WIT należą do kategorii typów ukrytych.

Hostowany model procesu XML

Model hostowanego procesu XML zapewnia obsługę dostosowywania obiektów śledzenia pracy i narzędzi Agile dla projektu przez modyfikowanie i importowanie szablonu procesu. Ten model procesu jest dostępny tylko dla wybranych kont hostowanych na platformie w chmurze usługi Azure Boards. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Hostowany model przetwarzania.

Problemy lub przeszkody

Typ elementu roboczego, który ułatwia śledzenie nieplanowanych działań. Rozwiązanie problemu lub przeszkody wymaga więcej pracy niż przewidziano w harmonogramie, zgodnie z rzeczywistymi wymaganiami. Użycie problemu (procesu Agile lub CMMI) lub przeszkody (procesu scrum) elementu roboczego ułatwia śledzenie tych problemów i zarządzanie nimi, dopóki nie będzie można ich rozwiązać i zamknąć. Dowiedz się więcej: Zarządzanie problemami i przeszkodami.

Model procesu dziedziczenia

Model procesu dziedziczenia zapewnia obsługę dostosowywania obiektów śledzenia pracy i narzędzi Agile dla projektu za pomocą interfejsu użytkownika. Ten model procesu jest dostępny tylko dla kont hostowanych na platformie w chmurze usługi Azure Boards. Projekty dziedziczą dostosowania wprowadzone w procesie. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Model procesu dziedziczenia.

Zagadnienie

Proces Agile: Problem jest typem elementu roboczego, który definiuje element, który ma być śledzony, ponieważ może to mieć wpływ na ukończenie innej pracy. Jest ona zdefiniowana dla procesu Agile i nie jest wyświetlana na żadnej liście prac ani tablicy. Zobacz Zarządzanie problemami i przeszkodami.

Proces podstawowy: Problem jest typem elementu roboczego, który definiuje pewną usterkę pracy lub kodu, która musi być śledzona. Jest zdefiniowany dla procesu podstawowego i pojawia się na backlogu produktu oraz na tablicy zgłoszeń.

Ścieżki iteracji (czyli przebiegi)

Okres, zwykle dwa do trzech tygodni, używany do grupowania elementów roboczych do ukończenia w tym okresie. Sprinty są używane w metodach Scrum w celu wspierania planowania sprintu, spalania sprintu i innych procesów Scrum. Ścieżki iteracji umożliwiają grupowanie pracy w sprintach, punktach kontrolnych lub innych okresach związanych z wydarzeniami lub czasem. Dowiedz się więcej: Informacje o ścieżkach obszaru i iteracji.

Tablica Kanban

Interaktywna, elektroniczna tablica informacyjna, która obsługuje wizualizację przepływu pracy od koncepcji do realizacji i metod szczupłych. Usługa Azure DevOps udostępnia tablicę dla każdego produktu i backlogu portfela. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Omówienie tablicy i Funkcje i epiki tablicy.

Linki umożliwiają definiowanie relacji między elementami roboczymi a innymi obiektami, takimi jak zatwierdzenia, gałęzie, żądania przeciągnięcia i inne, przy użyciu różnych typów linków. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Łączenie elementów roboczych z innymi obiektami i Odwołania do typów łączy.

Lokalny model procesu XML

Lokalny model procesu XML zapewnia obsługę dostosowywania obiektów śledzenia pracy i narzędzi Agile dla projektu. Za pomocą tego modelu można zaktualizować definicję XML typów elementów roboczych, konfigurację procesu, kategorie i inne. Można również zaktualizować atrybuty pól. Ten model procesu jest dostępny tylko dla lokalnej usługi Azure DevOps. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Lokalny model procesów.

Listy wyboru

Lista rozwijana określa zestaw wartości do wyboru wyświetlanych w menu rozwijanym w formularzu zadania. Wartości są również wyświetlane w kolumnie Wartość w edytorze zapytań. Metoda używana do dostosowywania listy wyboru różni się. Zależy to od pola i modelu procesu. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Dostosowywanie pracy.

Plany (znane również jako plany realizacji)

Plan to konfigurowalny widok, który wyświetla pracę z wielu zespołów i projektów określonych w kalendarzu na podstawie iteracji każdego zespołu. Każdy wiersz w widoku reprezentuje pracę z backlogu produktu lub portfela zespołu. Każda karta odpowiada elementowi roboczemu, takie jak historia użytkownika, funkcja lub epik. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Plany dostarczania zespołu.

Zaległości portfela

Interaktywna lista elementów roboczych, podobna do backlogu produktowego, która obsługuje organizowanie lub grupowanie pracy w ramach funkcji, epików lub scenariuszy. Rejestr zaległości portfela działa podobnie do rejestrów zaległości produktowych, gdzie można priorytetyzować zadania i przeglądać hierarchię zadań. Dowiedz się więcej: Zdefiniuj funkcje i epiki.

Proces

Proces definiuje bloki konstrukcyjne systemu śledzenia pracy. Aby dostosować proces, należy najpierw utworzyć dziedziczony proces z jednego z domyślnych procesów systemowych, Agile, Scrum lub CMMI. Wszystkie projekty korzystające z procesu widzą wprowadzone zmiany. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz About process customization and inherited processes (Informacje o dostosowywaniu i dziedziczeniu procesów).

Konfiguracja procesu

Określa domyślne możliwości konfiguracji i funkcjonalności, do których zespoły mogą uzyskiwać dostęp przy użyciu narzędzi Agile. Te narzędzia portalu internetowego obejmują listę prac produktu, listy zadań w sprincie, tablicę projektów i tablicę zadań. (Obsługiwane tylko w przypadku hostowanych modeli procesów XML i lokalnych plików XML)

Model procesów

Metoda dostosowywania śledzenia pracy obsługiwana przez Twoją organizację lub kolekcję. Jeden z trzech modeli procesów jest obsługiwany: Dziedziczenie oraz hostowany kod XML dla Azure Boards, a także lokalny XML dla lokalnego Azure DevOps. Dowiedz się więcej: Dostosowywanie środowiska śledzenia pracy

Szablon procesu

Określa wzajemnie powiązany zestaw plików, które zawierają definicje XML do śledzenia pracy i definiowania początkowej konfiguracji innych obszarów funkcjonalnych. System udostępnia trzy domyślne szablony procesów — Agile, Scrum lub CMMI. Możesz utworzyć projekt, a następnie dostosować go lub dostosować szablon procesu, którego następnie użyjesz do utworzenia projektu. (Obsługiwane tylko w przypadku hostowanych modeli procesów XML i lokalnych plików XML)

Rejestr produktu

Interaktywna lista elementów roboczych zgodna z planem projektu zespołu lub jego mapą drogową, określającą, co zespół zamierza dostarczyć. Rejestr produktu obsługuje organizację priorytetów pracy, prognozowanie pracy według sprintów i szybkie łączenie pracy z elementami rejestru portfela. Możesz zdefiniować elementy listy prac, a następnie zarządzać ich stanem przy użyciu tablicy.

Każdy backlog produktu może być dostosowywany przez zespół. Dowiedz się więcej: Stwórz swoją listę zadań.

Element backlogu produktu (PBI)

Typ elementu roboczego, który definiuje aplikacje, wymagania i elementy, które zespoły planują utworzyć. Właściciele produktów zazwyczaj definiują i ustawiają rangę elementów listy prac produktu, które są definiowane przy użyciu procesu Scrum. Dowiedz się więcej: Typy elementów roboczych i przepływ pracy procesu Scrum.

Projekty

Projekt, który był wcześniej znany jako projekt zespołowy, udostępnia repozytorium kodu źródłowego. Projekt zapewnia miejsce, w którym grupa osób może planować, śledzić postępy i współpracować nad tworzeniem rozwiązań oprogramowania. Projekt jest definiowany dla organizacji usługi Azure DevOps Services lub w kolekcji projektów TFS. Można go użyć do skoncentrowania się na tych obiektach zdefiniowanych w projekcie. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz About projects and scaling your organization (Informacje o projektach i skalowaniu organizacji).

Zapytania

Zapytania są używane do znajdowania i wyświetlania listy elementów roboczych. Zapytania obsługują wyszukiwania zarządzane, które są używane do zarządzania priorytetami pracy, a wyszukiwania ad hoc, które są używane do znajdowania określonego elementu roboczego. Zapytania z listą płaską obsługują również wykresy stanu i trendów. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz About managed queries (Informacje o zarządzanych zapytaniach).

Łączenie zdalne

Za pomocą łączenia zdalnego można tworzyć powiązania w jednej organizacji między elementami roboczymi a elementami roboczymi lub innymi obiektami definiowanymi w innej organizacji. Organizacje muszą być zarządzane przez ten sam identyfikator Firmy Microsoft Entra. Dowiedz się więcej: Łączenie elementów roboczych, Łączenie z zdalnym elementem roboczym.

Pakiet zbiorczy

Rzutowanie odnosi się do sumy pozostałych elementów roboczych, punktów historii lub innego pola liczbowego podrzędnych i malejących elementów roboczych w hierarchii. Aby dodać podsumowujące kolumny do backlogu produktu lub portfela, zobacz Wyświetlanie postępu podsumowania lub sum.

Przebiegi (nazywane również iteracjami)

Sprint jest okresem zwykle od dwóch do trzech tygodni, który jest używany do grupowania elementów roboczych do ukończenia w tym czasie. Sprinty są używane w metodach Scrum do obsługi planowania sprintu, spalania sprintu i innych procesów Scrum. Przebiegi są definiowane poprzez ścieżki iteracji. Więcej informacji można znaleźć w sekcji Informacje o obszarach i ścieżkach iteracji (np. sprinty).

Lista prac przebiegu

Interaktywna lista elementów roboczych, które zostały przypisane do tej samej iteracji lub ścieżki iteracyjnej dla zespołu. Rejestr sprintu wspiera zespoły korzystające z metodologii Scrum. Dowiedz się więcej: Planowanie sprintu.

Tablica zadań

Tablica zadań to interaktywna tablica elementów roboczych, której można użyć do przeglądania i aktualizowania zadań zdefiniowanych w sprint backlogu. Tablica zadań obsługuje zespoły korzystające z metodologii Scrum. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Aktualizowanie i monitorowanie tablicy zadań.

Zespoły

Zespół odpowiada wybranemu zestawowi członków projektu. Dzięki zespołom organizacje mogą podkategoryzować pracę, aby lepiej skoncentrować się na całej pracy śledzonej w projekcie. Każdy zespół uzyskuje dostęp do zestawu narzędzi Agile. Zespoły mogą korzystać z tych narzędzi, aby pracować autonomicznie i współpracować z innymi zespołami w całym przedsiębiorstwie. Każdy zespół może skonfigurować i dostosować każde narzędzie w celu spełnienia wymagań służbowych. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz About teams and Agile tools (Informacje o zespołach i narzędziach Agile).

Scenariusz użytkownika

Typ elementu roboczego, który definiuje aplikacje, wymagania i elementy, które zespoły planują utworzyć. Właściciele produktów zazwyczaj definiują scenariusze użytkowników i klasyfikują ich rangę. Historia użytkownika jest definiowana przy użyciu procesu Agile. Dowiedz się więcej: Typy elementów roboczych i przepływ pracy procesu Agile.

Widgety

Widżety wyświetlają informacje i wykresy na pulpitach nawigacyjnych. Wiele z nich można skonfigurować. Wiele widżetów wyświetla informacje dostępne w co najmniej jednym magazynie danych lub wykresach utworzonych przez system. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Katalog widżetów.

Typy elementów roboczych (WIT)

Funkcja WIT określa pola, przepływ pracy i formularz używany do śledzenia elementu pracy. Każdy element WIT jest skojarzony z ponad 30 polami systemowymi i kilkoma polami specyficznymi dla typu. Elementy robocze służą do planowania i śledzenia pracy wymaganej do opracowania projektu. Aby zapoznać się z przeglądem wstępnie zdefiniowanych typów elementów roboczych (WIT) dostarczanych z domyślnymi procesami, zobacz Informacje o procesach i szablonach procesów.

Przepływ pracy

Przepływ pracy jest integralnym aspektem elementu roboczego. Jest on definiowany przez odpowiadający mu typ elementu roboczego. Przepływ pracy określa logiczny postęp i regresję elementów roboczych. W przypadku procesu Agile śledzi stan pracy w miarę postępu pracy z stanu Nowy lub Aktywny na stan Zamknięty lub Ukończony. W przypadku procesu podstawowego wszystkie typy elementów roboczych używają stanów Do wykonania, Wykonywania i Gotowe do śledzenia stanu przepływu pracy.

Przepływ pracy określa również wartości wyświetlane w rozwijanym menu Stan i Przyczyna. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Stany przepływu pracy i kategorie stanów.