Hi @Shahar Aharoni,
Welcome to Microsoft Q&A forum and thanks for using Azure services.
As I understand, you want to upgrade Redis Cache version 4 to 6.
As of the date, you can perform the upgrade using Azure Portal, Azure CLI and Azure Powershell as illustrated here: How to upgrade an existing Redis 4 cache to Redis 6
You can share feedback to Azure Cache Redis feedback channel to enable the feature here in the Ideas Forum.
and the concerned team will prioritize feature requests depending upon the importance and upvotes.
Hope this helps. Let us know if you have further queries.