Hi ,
In fact, the above error message is general and there is no clear solutions. For SMB file share access freezing problem, we always need to collect network traces + SMB tracing + server memory dump to find the cause.
Unfortunately, analysis of dump/network traffic is beyond our forum support level and due to forum security policy, we have no such channel to collect user log information. So we recommend you open a case with MS Professional tech support service, they will help you open a phone or email case to Microsoft, so that you would get a technical support on a one-to-one basis while ensuring private information.
Here is the link:
https://support.microsoft.com/en-us/gp/customer-service-phone-numbers
--------------------------------------------------------------
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.