Adición de características y epopeyas al panel

Servicios Azure DevOps | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022

Si realiza un seguimiento del progreso en un trabajo pendiente con un tablero, use tableros para realizar un seguimiento de épicas y características también.

Al igual que con las listas de comprobación de tareas secundarias para los elementos de trabajo pendiente, puede definir y realizar un seguimiento rápido de los elementos secundarios para características o epopeyas. En los siguientes ejemplos se muestran historias definidas para las funcionalidades que están en curso o ya completas.

Para más información, consulte Definición de características y epopeyas.

Tip

Puede usar la inteligencia artificial para ayudar con esta tarea más adelante en este artículo, o consulte Enable AI assistance with Azure DevOps MCP Server para empezar.

Prerequisites

Se crea un panel al crear un proyecto o agregar un equipo. Cada equipo tiene acceso a sus propios paneles de producto y cartera, como se indica en Acerca de los equipos y las herramientas de Agile.

Category	Requirements
Niveles de acceso	- Miembro del proyecto. - Para agregar elementos de trabajo y usar todas las funcionalidades del panel: al menos acceso Básico. - Usuarios con acceso de Parte interesada: - Proyecto público: acceso total a las características de la placa, similares a los usuarios con acceso básico. - Proyecto privado: puede agregar elementos de trabajo y actualizar el estado a través de arrastrar y colocar, pero no puede actualizar los campos mostrados en las tarjetas, y puede agregar tareas y cambiar el estado de la tarea.
Permissions	Para ver o modificar los elementos de trabajo: los permisos Ver los elementos de trabajo de este nodo y Editar los elementos de trabajo de este nodo establecidos en Permitir. De forma predeterminada, el grupo Colaboradores dispone de estos permisos. Para más información, consulte Establecimiento de permisos y acceso para el seguimiento del trabajo.

Abrir el panel en el portal web

Su tablero es uno de los varios disponibles en un proyecto. Para obtener información general sobre las características admitidas en trabajos pendientes y paneles, consulte Trabajos pendientes, paneles y planes. Para cambiar a la lista de pendientes del producto, elija lista de historias pendientes. Para abrir el panel de tareas, elija Sprints y, a continuación, Panel de tareas.

1. Inicie sesión en el proyecto en https://dev.azure.com/{Your_Organization}/{Your_Project}.

2. Elija Paneles>Paneles.

3. Seleccione el equipo correcto en el menú selector de equipo.

   

   Para elegir el panel de otro equipo, abra el selector y elija otro equipo o elija la opción Examinar todos los paneles de equipo. Use el cuadro de búsqueda para filtrar los paneles de equipo del proyecto.

   

   Tip

   Elija el icono de estrella para marcar como favorito un panel de equipo. Los artefactos favoritos () aparecen en la parte superior de la lista de selectores de equipo.

4. Seleccione Características o Epopeyas en el menú del selector de trabajos pendientes.

   

Incorporación de epopeyas o características

Agregue nuevos elementos a una característica o epopeya desde el menú de acción del elemento (el icono de acciones). Para obtener descripciones de campos usadas por características y epopeyas, consulte Definición de características y epopeyas.

Para agregar muchos elementos a la vez, continúe escribiendo títulos y presione Entrar después de cada uno. Para abrir un elemento de trabajo y agregar detalles, mantenga el puntero sobre el elemento y presione Entrar.

Utilice la inteligencia artificial para administrar características y épicas en el tablero

Si tiene el servidor MCP de Azure Boards conectado a su agente de IA en modo de agente, puede usar mensajes de lenguaje natural para crear y administrar características y épicas.

Tarea	Ejemplo de sugerencia
Creación de una característica	Create a new feature called 'User Authentication' in the <Contoso> project
Agregar subhistorias	Add three user stories under the 'Payment Processing' feature: checkout flow, payment validation, and receipt generation
Visualización de epopeyas por estado	Show me all epics that are currently in the 'In Progress' state
Comprobación del progreso de las características	List all child user stories under feature 2345 and their current states
Revisión del panel de cartera	Show all features in <Contoso> grouped by their parent epic with completion percentage of child stories
Búsqueda de características sin epopeyas	List features in <Contoso> that don't have a parent epic assigned
Seguimiento de líneas de tiempo épicas	Show all epics in <Contoso> with their start date, target date, and count of active vs completed features
Identificación de características en riesgo	List features in <Contoso> that have active child stories with no one assigned
Equilibrar la carga de trabajo de las características	Show the count of active user stories per feature in the current sprint for <Contoso>
Planeamiento del siguiente incremento	List all features in <Contoso> that are in the New state and have acceptance criteria defined

Nota:

El modo de agente y el servidor MCP usan lenguaje natural, por lo que puede ajustar estas indicaciones o formular preguntas de seguimiento para refinar los resultados.

Contenido relacionado

• Introducción al panel Kanban
• Adición de tareas o elementos secundarios como listas de comprobación
• Agregar columnas
• Personalización de tarjetas

Recursos de la API REST

Para interactuar mediante programación con una configuración de panel y equipo, consulte la referencia de la API REST, Boards.