Trabajar en Team Web Access

Planear y seguir el progreso del proyecto de desarrollo de software es sencillo cuando se usa Team Web Access (TWA). Para comenzar, inicie TWA desde un proyecto conectado en Visual Studio o desde un explorador web compatible mediante la dirección URL siguiente:

**http://NombreDeServidor:8080/tfs/**NombreDeColección/nombreDeProyecto

TWA le conecta al proyecto de equipo definido para una colección de proyectos de equipo en Visual Studio Team Foundation Server (TFS) o Visual Studio Online. Puede administrar código fuente, elementos de trabajo, compilaciones y trabajos de pruebas. Si necesita crear un proyecto de equipo, vaya aquí.

Los concentradores (como Inicio, Código, Trabajo y Compilación), las pestañas (como Trabajos pendientes y Consultas) y los vínculos que aparecen dependen de: (1) el grupo de nivel de acceso al que pertenece, (2) si la característica se ha configurado para su proyecto de equipo después de una actualización o (3) si se ha configurado un recurso para su proyecto de equipo o implementación local.

Elegir el concentrador para tener acceso a la tarea deseada

Aquí se muestra lo que puede hacer, según el concentrador que seleccione, el nivel de acceso que tenga y las opciones configuradas para la implementación.

Concentrador	Tarea
Inicio	Desde la página principal: Crear un elemento de trabajo. Ver la página principal del equipo. Entrar en el salón del equipo. (Vea la nota 1) Desde la lista de actividades: Ver el trabajo pendiente. Ver el panel de tareas. Ver las consultas. Ir al portal del proyecto. (2) Ver la guía de procesos. (2) Ver informes. (3) Solicitar comentarios. (1) Desde la lista de miembros y administración: Administrar miembros de equipo. Configurar programaciones e iteraciones de equipo. Configurar áreas de trabajo de equipo.
Código	Control de versiones de Team Foundation: Ver, descargar y comparar archivos con control de versiones. Buscar y ver conjuntos de cambios. Buscar y ver detalles de los conjuntos de cambios aplazados. Establecer los favoritos del equipo. Git: Usar Visual Studio con Git. Configurar Git. Desarrollar la aplicación en un repositorio Git.
Trabajo	Crear un elemento de trabajo pendiente o Trabajar con trabajos pendientes de cartera (1). Realizar un seguimiento del progreso mediante el panel kanban. Realizar un seguimiento del progreso mediante el panel de tareas. Consultar elementos de trabajo. Establecer permisos de consulta. Establecer los favoritos del equipo.
Compilar	Ver compilaciones. Administrar la cola de compilación. Administrar los controladores de compilación. Calificar las calidades de compilación. Establecer los favoritos del equipo.
Prueba	Planear, crear y ejecutar pruebas. (1)

Notas:

1. Para las implementaciones locales, deberá tener acceso avanzado a las características de TWA.

2. Para las implementaciones locales, el proyecto de equipo se debe configurar con un sitio de SharePoint para que estos vínculos aparezcan. Estos vínculos no aparecen para los proyectos hospedados en Visual Studio Online.

3. Para las implementaciones locales, el proyecto de equipo debe configurarse con SQL Server Analysis Services y Reporting Services para que estos vínculos aparezcan. Estos vínculos no aparecen para los proyectos hospedados en Visual Studio Online.

Si en el proyecto de equipo faltan uno o varios vínculos, tal vez pueda agregar funcionalidad a su implementación de TFS local.

Configurar permisos, grupos, valores predeterminados y otras características administrativas

Para administrar permisos y configurar características específicas, use el contexto de administración de TWA. Elija el icono de engranaje Configuración para tener acceso al contexto de administración o escriba la siguiente dirección URL en el explorador web:

http:// NombreDeServidor**:8080/tfs/NombreDeColección/nombreDeProyecto/_admin**

Las características y los permisos que puede configurar dependerán de la pertenencia a grupos TFS y el contexto servidor-proyecto, colección-proyecto y proyecto-equipo en el que se encuentra. Por ejemplo, la siguiente ilustración muestra el contexto de proyectos de equipo. Elija Colección predeterminada para ir al nivel de colección de proyectos de equipo o Panel de control para ir al nivel de servidor.

La tabla siguiente describe las áreas que puede configurar en función del nivel de contexto y el grupo de permisos al que pertenece.

Contexto	Pertenencia a grupos TFS	Áreas
Panel de control (Servidor)	Team Foundation Administrators	Configure las siguientes áreas para el servidor: Cambiar los niveles de acceso a las características de TWA. Configurar características tras realizar una actualización. Instalar una extensión TWA.
Colección de proyectos de equipo	Project Collection Administrators	Configure las siguientes áreas para una colección de proyectos de equipo: Crear un grupo TFS. Administrar permisos (seguridad).
Proyecto de equipo	Project Administrators	Configure las siguientes áreas para el equipo de proyecto de equipo: Agregar otro equipo. Editar el perfil del proyecto de equipo. Programar sprints, definir iteraciones y establecer permisos. Definir áreas y establecer permisos. Administrar permisos (elementos de trabajo y prueba). Establecer alertas de equipo. Establecer permisos en carpetas de código fuente.
Equipo	Administradores de equipo	Configure las siguientes áreas para el equipo seleccionado: Agregar un administrador del equipo Agregar miembros del equipo Editar el perfil del equipo. Programar sprints de equipo. Definir áreas. Administrar permisos (seguridad). Establecer alertas de equipo. Establecer permisos en carpetas de código fuente.

Preguntas y respuestas

P: ¿Qué exploradores admiten TWA?

R: Vaya aquí para conocer los exploradores admitidos.

P: ¿Cuáles son las principales diferencias entre usar TWA y Team Explorer?

R: Aunque puede acceder al código fuente, los elementos de trabajo y las compilaciones desde ambos clientes, algunas herramientas específicas de cada tarea solo se admiten en un cliente y no en el otro.

Team Web Access

Team Explorer

Herramientas de planeación ágiles Herramientas de administración de carteras de Agile Página principal del equipo y salones de equipo Crear y ver gráficos de consultas de lista plana Solicitar comentarios Administración de pruebas basada en web Páginas de administración para administrar cuentas, proyectos de equipo y equipos

Interfaces específicas de tareas que se integran con TFVC y Git Mayor integración con elementos de trabajo y clientes de integración de Office. Puede abrir un elemento de trabajo o el resultado de una consulta en un cliente compatible con Office. Otras opciones de formato de texto para campos de texto enriquecidos en formularios de elementos de trabajo. Otras interfaces de usuario como Miembros del equipo y Plantillas de elemento de trabajo. Estas interfaces se agregan al instalar TFS Power Tools.

Además, con TWA tiene acceso a varias características web que se agregan con la actualización de TFS que se instala en el servidor de la capa de aplicación. Con la actualización TFS 2013.4, se incluye compatibilidad con el modo de pantalla completa y valores del tipo que se va a buscar en los campos Área y Ruta de acceso de iteración. Para obtener más información, vea Novedades en planeación y seguimiento.

Para obtener más información, vea Elegir el cliente de Team Foundation apropiado para sus tareas.

P: ¿Puedo abrir una consulta en Excel o Project desde TWA?

R: No en este momento. Sin embargo, puede abrir Excel o Project y, después, abrir una consulta que haya creado en TWA.

P: ¿Qué debo hacer si no me puedo conectar a TFS?

R: Esta es una lista de los problemas de conexión más frecuentes y qué hacer con ellos. Comience en la parte superior y sígala en el orden indicado.

1. Compruebe que tiene los permisos necesarios.

   Si los errores que aparecen indican acciones bloqueadas o de solo lectura, es posible que no tenga permiso para actuar sobre los datos.

2. Compruebe que el equipo está conectado a la red y que puede obtener acceso a los recursos de la red.

3. Compruebe que TFS no se ha desconectado. Hable con el administrador de TFS.

4. Compruebe si su proyecto de equipo se ha movido a otra colección de proyectos de equipo de Team Foundation Server. Si es así, debe crear una conexión al nuevo nombre de servidor.

Para obtener sugerencias de solución de problemas, vaya aquí.

P: ¿Hay problemas de compatibilidad con versiones de TFS?

R: No. TWA se instala y configura automáticamente al instalar o actualizar TFS. La compatibilidad de versiones no supone un problema porque los servicios de TWA que tienen acceso a todas las instancias de TFS se hospedan en ese servidor. Para obtener información sobre las nuevas características agregadas desde la versión anterior, vaya aquí.

P: ¿Cómo tengo acceso al contexto de administración?

R: En TWA, elija el icono de engranaje Configuración.

P: ¿Cómo actualizo TWA?

R: Si los datos no aparecen como se espera, lo primero es intentar actualizar el cliente. La actualización del cliente actualiza la memoria caché local con cambios realizados en otro cliente o en TFS. Para actualizar la página o el objeto que está viendo actualmente, elija los iconos o Actualizar.

P: ¿Cómo agrego elementos a la página principal del equipo?

R: Con la actualización TFS 2013.2 instalada, puede anclar consultas compartidas, definiciones de compilación y carpetas de código fuente a la página principal. Además, puede anclar gráficos de consultas de lista plana para que aparezcan en la página principal.

Si su implementación local no se ha actualizado a TFS 2013.2, puede agregar consultas compartidas, definiciones de compilación y carpetas de código fuente agregándolas a Favoritos del equipo.

P: ¿Cómo agrego miembros a mi equipo, u otro administrador de equipo?

R: En la página Inicio puede administrar los miembros del equipo. Para obtener más información sobre la configuración, personalización y uso compartido de recursos de equipo, vea Colaborar con recursos de equipo.

P: ¿Cómo se personalizan las herramientas de planeación de Agile que proporciona TWA?

R: Puede personalizar algunos aspectos a través de TWA y otros cambiando la configuración de proceso. Vea el apartado sobre cómo personalizar la experiencia de Agile para un proyecto de equipo.

P: ¿Qué otros clientes puedo usar para conectarme a TFS?

R: Team Explorer, que se incluye con Visual Studio o se puede descargar por separado, le permite conectarse a TFS. Además, puede usar Excel, Project y Project Professional para administrar elementos de trabajo. Para obtener información general completa de todos los clientes, vea Elija el cliente de Team Foundation para sus tareas.

P: ¿Pueden las partes interesadas que no utilizan Visual Studio usar TWA para registrar errores o defectos de código?

R: Los miembros de una organización que tienen TFS implementado pero no disponen de una Licencia de acceso de cliente (CAL) pueden obtener acceso a TWA como parte interesada.

Para obtener más información sobre los niveles de acceso, vea Cambiar niveles de acceso.

P: ¿Se pueden agregar o modificar tipos de elemento de trabajo?

R: Los tipos de elemento de trabajo disponibles se basan en la plantilla de proceso que se usó para crear el proyecto de equipo. Para las implementaciones locales de TFS, puede modificar y agregar tipos de elementos de trabajo personalizados.