在 Azure Boards 中追蹤工作專案時所使用的詞彙和概念

  • 發行項

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2022 - Azure DevOps Server 2019

Microsoft Agile 詞彙是一個簡短的詞彙字典，用於使用 Azure Boards 追蹤工作。 下列文章中定義了更多字彙：

敏捷式方法

一系列工程最佳程式，目標是能夠快速傳遞高質量軟體，以及符合客戶需求和公司目標的商務方法。 在此範例中，需要頻繁的檢查和適應，小組工作、自我組織和責任都對專案成功至關重要。

Agile 工具

一套 Web 型工具，用來追蹤工作和支援敏捷式方法。 敏捷式工具目前支援軟體開發小組所使用的核心 Agile 方法-Scrum 和 Kanban。 深入瞭解： 關於敏捷工具和敏捷式專案管理。

區域路徑

區域路徑是用來依小組、產品或功能區域分組工作專案。 反覆項目路徑可用來將工作分組為短期衝刺、里程碑或其他事件特定或時間相關期間。 您可以使用區域路徑來定義路徑階層。 若要深入瞭解，請參閱 關於區域和反覆項目路徑。

Bug

一種工作專案類型，可記錄產品可能不滿的來源。 追蹤程式代碼瑕疵的工作項目類型通用名稱。 每個小組都可以選擇其管理 Bug 的方式。 某些小組喜歡追蹤 Bug 以及待處理專案的需求。 其他小組喜歡追蹤 Bug 作為支援需求的工作。 錯誤接著會出現在其 [任務面板] 上。 深入瞭解： 管理 Bug。

類別

將一或多個工作項目類型分組，以支援透過敏捷式工具提供的彈性報告、查詢和其他函式。 類別支援 Web 入口網站待辦專案和工作面板頁面所使用的程式組態。 例如，您可以將自定義工作項目類型新增至需求類別，並使用產品待辦專案和工作流程看板來管理它們。 如需詳細資訊，請參閱 使用類別將工作項目類型分組。

集合

集合是 Azure DevOps 中許多專案的容器。 當您使用 Azure DevOps Services 註冊或安裝 Team Foundation Server 時，會建立預設集合。 在 Azure DevOps Services 中，集合會對應至組織。 針對內部部署 TFS 部署，您可以新增和管理集合，以指定集合內專案可用的邏輯和實體資源。

深入瞭解： 關於專案和調整您的組織、 管理組織 或在 Team Foundation Server 中管理專案集合。

儀表板​​

儀錶板是用戶可設定的互動式看板，可提供即時資訊。 儀錶板會與小組相關聯，並顯示可設定的小工具以顯示資訊。 若要深入瞭解，請參閱 新增和管理儀錶板。

討論

工作項目表單中的區域，可支援新增和檢閱所執行工作的相關批註。 如此一來，您會擷取工作專案內的所有批注，而不是維護長的電子郵件線程。 在討論區段中，您可以使用 @mention 控件 來通知另一個小組成員討論。 只要輸入 @ 及其名稱即可。

我的最愛

將對象標記為我的最愛，是用來支援您自己或其他小組成員快速流覽的方法。 您可以將工作項目查詢和建置定義標記為個人和小組的最愛。 您可以自行將其他物件標記為我的最愛，只包含程式代碼分支、傳遞計劃、測試計劃，以及小組或專案。 若要深入瞭解，請參閱 設定個人或小組我的最愛。

欄位

欄位支援追蹤要執行之工作的相關信息。 您指派給欄位的值會儲存在您可以查詢和產生圖表以檢視狀態和趨勢的工作追蹤資料存放區中。 您的專案包含100個以上的資料欄位。 您可以修改 工作項目中的數據欄位來更新資料。 每個工作專案都與工作項目類型 （WIT） 相關聯，而您可以追蹤的數據會對應至指派給 WIT 的欄位。 如需每個預先定義欄位的定義，請參閱 工作專案欄位索引。

追隨

標記特定工作專案或提取要求以遵循這些專案是一種方法，用來接收對其進行之變更的電子郵件更新。 若要深入瞭解，請參閱 遵循工作專案或提取要求。

全域清單

定義在專案集合內跨 WIT 和專案共用的功能表項或選擇清單項目清單。 全域清單有助於將更新清單所需的工作降到最低。 您可以在使用程式範本上傳的 WIT 中定義全域清單。 深入瞭解： 管理工作項目類型的全域清單。 （僅支援託管的 XML 和內部部署 XML 進程模型）

全域工作流程

指定多個專案和工作項目類型可以共用的工作專案欄位和全域清單。 深入瞭解： 管理全域工作流程 （僅支持內部部署 XML 進程模型）。

隱藏類型類別

指定一組您不希望用戶手動建立的工作項目類型。 根據預設，此集合包含：

您可以使用 可從 GitHub 取得的開放原始碼用戶端 TFS Team Project Manager，快速判斷哪些 WIT 屬於隱藏類型類別目錄。

裝載的 XML 進程模型

裝載的 XML 進程模型可藉由修改和匯入程式範本，支援自定義專案的工作追蹤物件和敏捷式工具。 此程式模型僅適用於裝載於 Azure Boards 雲端平臺上的選取帳戶。 如需詳細資訊，請參閱 裝載的進程模型。

問題或障礙

有助於追蹤非計劃性活動的工作項目類型。 解決問題或障礙需要比根據實際需求排程的更多工作。 使用問題 （Agile 或 CMMI 程式） 或障礙 （Scrum process） 工作專案類型可協助您追蹤和管理這些問題，直到您可以解決並關閉這些問題為止。 深入瞭解： 管理問題和障礙。

繼承進程模型

繼承程式模型支援透過使用者介面自定義專案的工作追蹤物件和敏捷式工具。 此程式模型僅適用於裝載在 Azure Boards 雲端平臺上的帳戶。 項目會繼承對程式所做的自定義。 如需詳細資訊，請參閱 繼承進程模型。

問題

敏捷式程式：問題是一種工作專案類型，定義您想要追蹤的專案，因為它可能會影響其他工作的完成。 它已針對敏捷式程式定義，而且不會出現在任何待辦專案或面板上。 請參閱 管理問題和障礙。

基本程序：問題是一種工作項目類型，可定義需要追蹤的某些工作或程式代碼缺失。 它已針對基本程式定義，並出現在產品待辦專案和 問題工作流程看板面板上。

注意

當您將專案新增至 Azure DevOps Services 或 Azure DevOps Server 2019 Update 1 時，可以使用基本程式。 針對先前的內部部署部署，選擇 [敏捷式]、[Scrum] 或 [CMMI 程式]。

反覆項目路徑（也稱為短期衝刺）

一個時間週期，通常為兩到三周，用來將工作專案分組在這段期間內完成。 Sprint 可用於 Scrum 方法，以支援短期衝刺規劃、短期衝刺燒毀和其他 Scrum 程式。 反覆項目路徑可讓您將工作分組為短期衝刺、里程碑或其他事件特定或時間相關期間。 深入瞭解： 關於區域和反覆項目路徑。

工作流程看板

互動式電子標誌板，可支援從概念到完成和精簡方法的工作流程可視化。 Azure DevOps 會為每個產品和組合待辦專案提供工作流程看板。 深入瞭解： 工作流程看板概觀 和 工作流程看板功能和 Epic。

連結支援使用不同連結類型定義工作專案與其他對象之間的關聯性，例如認可、分支、提取要求等等。 如需詳細資訊，請參閱 將工作項目連結至其他對象 和 連結類型參考。

內部部署 XML 進程模型

內部部署 XML 程式模型支援自定義專案的工作追蹤物件和敏捷式工具。 使用此模型，您可以更新工作項目類型的 XML 定義、程式設定、類別等等。 您也可以更新欄位的屬性。 此程式模型僅適用於內部部署 Azure DevOps。 如需詳細資訊，請參閱 內部部署進程模型。

挑選清單

選擇清單會指定一組列舉的值，這些值會出現在工作項目表單中。 值也會出現在 查詢編輯器中的 [值 ] 數據行中。 您用來自定義挑選清單的方法會有所不同。 這取決於欄位和進程模型。 如需詳細資訊，請參閱 自定義工作。

專案（也稱為傳遞計劃）

方案是可設定的檢視，可根據每個小組的反覆項目，顯示多個小組和專案在行事歷內配置的工作。 檢視中的每個數據列都代表小組產品或組合待辦專案的工作。 每個卡片都會對應至工作專案，例如用戶劇本、功能或 Epic。 若要深入瞭解，請參閱 檢閱小組傳遞計劃。

公事包待辦專案

工作專案的互動式清單，類似於產品待辦專案，可支援在功能、Epic 或案例下組織或分組工作。 組合待辦項目的運作方式與產品待辦專案類似，您可以在中排定工作優先順序並檢視工作的樹狀結構階層。 深入了解： 定義功能和 Epic。

處理

程式會定義工作追蹤系統的建置組塊。 若要自定義程式，您必須先從其中一個默認系統進程、 Agile、 Scrum 或 CMMI 建立繼承的進程。 使用程式的所有項目都會看到您所做的變更。 若要深入瞭解，請參閱 關於程式自定義和繼承的進程。

進程組態

指定您的小組可以使用 Agile 工具存取的預設組態和功能功能。 這些入口網站工具包括產品待辦專案、短期衝刺待辦專案、工作流程看板和工作面板。 （僅支援託管的 XML 和內部部署 XML 進程模型）

處理序模型

組織或集合所支援的工作追蹤自定義方法。 支援三個進程模型之一：Azure Boards 的繼承和託管 XML，以及內部部署 Azure DevOps 的內部部署 XML。 深入瞭解： 自定義您的工作追蹤體驗

進程範本

指定一組相關的檔案，其中包含用於追蹤工作的 XML 定義，以及定義其他功能區域的初始組態。 系統提供三個預設進程範本：Agile、 Scrum 或 CMMI。 您可以建立專案，然後加以自定義，或自定義接著用來建立專案的程式範本。 （僅支援託管的 XML 和內部部署 XML 進程模型）

產品待辦項目

與小組項目計劃或藍圖對應的互動式工作專案清單，以取得小組計劃交付的專案。 產品待辦專案支援將工作排定優先順序、透過短期衝刺預測工作，以及快速將工作連結至組合待辦專案。 您可以使用工作流程看板定義待辦專案，然後管理其狀態。

每個產品待辦專案都可以由小組自定義。 深入瞭解： 建立待辦專案。

產品待辦專案 （PBI）

一種工作專案，定義小組計劃建立的應用程式、需求和元素。 產品擁有者通常會定義和堆疊排名使用 Scrum 程式定義的產品待辦專案。 深入瞭解： Scrum 處理工作項目類型和工作流程。

專案

先前稱為 Team 專案的專案會提供原始程式碼的存放庫。 專案提供一個位置，讓一群人可以規劃、追蹤進度，以及共同作業以建置軟體解決方案。 針對 Azure DevOps Services 組織或在 TFS 專案集合內定義專案。 您可以使用它將焦點放在項目內定義的物件上。 若要深入瞭解，請參閱 關於專案和調整您的組織。

查詢

查詢可用來尋找和列出工作專案。 查詢支援Managed搜尋，這些搜尋可用來分級工作，而不是用來尋找特定工作項目的臨機操作搜尋。 一般清單查詢也支援狀態和趨勢圖。 若要深入瞭解，請參閱 關於受控查詢。

遠端連結

透過遠端連結，您可以在一個組織中的工作專案與工作專案或其他定義於另一個組織的對象之間建立連結關聯性。 組織必須由相同的 Microsoft Entra 識別碼管理。 深入瞭解： 連結工作專案、連結至遠端工作專案。

彙總套件

匯總是指階層內子工作和子系工作項目之剩餘工時、本文點或其他數值欄位的總和。 若要將匯總數據行新增至產品或組合待辦專案，請參閱 顯示匯總進度或總計。

匯總是指階層內子工作和子系工作項目之剩餘工時、本文點或其他數值欄位的總和。 Azure Boards 支援一些原生匯總功能。 若要深入瞭解，請參閱 工作匯總和其他欄位。

短期衝刺（也稱為反覆專案）

短期衝刺是通常兩到三周的時間週期，用來將工作專案分組在這段期間內完成。 Sprint 可用於 Scrum 方法，以支援短期衝刺規劃、短期衝刺燒毀和其他 Scrum 程式。 短期衝刺是透過反覆項目路徑所定義。 若要深入瞭解，請參閱關於區域和反覆項目路徑（也稱為短期衝刺）。

短期衝刺待辦專案

已指派給小組相同短期衝刺或反覆專案路徑的工作專案互動式清單。 短期衝刺待辦項目支援使用 Scrum 方法的小組。 深入瞭解： 短期衝刺規劃。

任務板

工作面板是工作專案的互動式面板，可用來檢閱和更新針對短期衝刺待辦項目定義的工作。 工作面板支援使用 Scrum 方法的小組。 若要深入瞭解，請參閱 更新和監視您的工作面板。

Teams

小組會對應至一組選取的項目成員。 透過小組，組織可以細分工作類別，以更專注於他們在專案內追蹤的所有工作。 每個小組都能存取一套敏捷式工具。 Teams 可以使用這些工具來自主工作，並與整個企業的其他小組共同作業。 每個小組都可以設定和自定義每個工具，以符合其工作需求。 若要深入瞭解，請參閱 關於小組和敏捷式工具。

使用者劇本

一種工作專案，定義小組計劃建立的應用程式、需求和元素。 產品擁有者通常會定義和堆疊排名使用者案例。 用戶劇本是使用敏捷式程式所定義。 深入瞭解： 敏捷式處理工作項目類型和工作流程。

Widget

小工具會顯示儀錶板上的資訊和圖表。 其中許多都可以設定。 許多小工具會顯示系統所建立之一或多個數據存放區或圖表中可用的資訊。 若要深入瞭解，請參閱 Widget 目錄。

工作項目型態 （WIT）

WIT 會指定用來追蹤工作專案的欄位、工作流程和表單。 每個 WIT 都會與超過 30 個系統欄位和數個更多類型的特定欄位相關聯。 您可以使用工作項目來規劃和追蹤開發專案所需的工作。 如需默認進程所提供的預先定義 WIT 概觀，請參閱 關於進程和進程範本。

工作流程

工作流程是工作專案不可或缺的層面。 它是由其對應的工作項目類型所定義。 工作流程會決定工作項目的邏輯進展和回歸。 針對敏捷式程式，它會追蹤工作從 [新增] 或 [作用中] 狀態進入 [已關閉] 或 [已完成] 狀態時的工作狀態。 針對基本程式，所有工作項目類型都會使用 待辦事項、執行及完成狀態來追蹤工作流程狀態。

工作流程也會指定出現在 [狀態] 和 [原因] 下拉功能表中的值。 如需詳細資訊，請參閱 工作流程狀態和狀態類別。