Administración y configuración de herramientas de equipo

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2022: Azure DevOps Server 2019 | TFS 2018

Como administrador del equipo, puede personalizar los trabajos pendientes y la junta para satisfacer mejor cómo funciona el equipo. Si necesita tener un equipo creado, solicite que lo haga un miembro del grupo Administradores de proyectos. Solo se tarda un minuto en agregar un nuevo equipo. La configuración del equipo se administra mediante el rol de administrador del equipo. Los usuarios asignados como administrador del equipo pueden configurar y administrar todas las herramientas del equipo.

Los administradores del equipo deben realizar las siguientes tareas:

Además, tenga en cuenta las siguientes tareas opcionales:

Requisitos previos

  • Para realizar cualquier tarea de configuración de equipo, debe agregarse como administrador de equipo para que el equipo se modifique o sea miembro del grupo Administradores de proyectos . Consulte Cambio de permisos de nivel de proyecto.
  • Para agregar un equipo, debe ser miembro del grupo Administradores de proyectos. Para obtener más información, vea Agregar equipos.

Nota

Para obtener instrucciones sobre cómo configurar y personalizar el proyecto y los equipos para satisfacer sus necesidades empresariales, revise Configuración y personalización de Azure Boards.

Abrir el perfil del equipo

Abra el perfil del equipo para acceder rápidamente a los elementos definidos para el equipo.

  1. Inicie sesión en su organización (https://dev.azure.com/{yourorganization}) y abra el proyecto.

  2. Seleccione Configuración del proyecto>Teams> el nombre del equipo.

    Captura de pantalla de la secuencia para abrir un equipo.

Adición de usuarios a un equipo

Varias herramientas, como el planeamiento de la capacidad, las alertas de equipo y los widgets de panel, tienen ámbito de equipo. Estas herramientas hacen referencia automáticamente a los usuarios que son miembros de un equipo para admitir actividades de planeación o enviar alertas.

Para agregar usuarios a un equipo, consulte Agregar usuarios a un proyecto o equipo específico.

Captura de pantalla del botón Agregar resaltado para agregar un miembro del equipo.

Todos los miembros de un equipo pueden seleccionar artefactos de equipo favoritos y definir plantillas de elementos de trabajo. Para más información, consulte:

Si los miembros del equipo no tienen acceso a todas las características que desean, asegúrese de que tienen los permisos necesarios para esas características.

Incorporación de un administrador

Al agregar un equipo a un proyecto, un administrador de proyectos debe agregar uno o varios administradores de equipo.

Captura de pantalla del botón Agregar resaltado para agregar un administrador.

Configuración de áreas de equipo e iteraciones

Muchas herramientas de Agile dependen del área y las rutas de acceso de iteración configuradas para el equipo. Para más información sobre la configuración de áreas de equipo e iteraciones, consulte Acerca de los equipos y las herramientas de Agile.

Una vez que los administradores del proyecto agregan rutas de acceso de área y rutas de iteración para un proyecto, los administradores del equipo pueden seleccionar las rutas de acceso de área e iteración asociadas a su equipo. Esta configuración afecta a muchas herramientas ágiles disponibles para el equipo.

Captura de pantalla de iteraciones y áreas resaltadas.

La configuración incluye la realización de las siguientes asociaciones para cada equipo:

  • Seleccionar rutas de acceso del área de equipo
    Puede seleccionar las rutas de acceso de área predeterminadas asociadas al equipo. Esta configuración afecta a muchas herramientas ágiles disponibles para el equipo.
  • Seleccionar rutas de iteración de equipo o sprints Puede seleccionar las rutas de acceso de área predeterminadas asociadas al equipo. Esta configuración afecta a muchas herramientas ágiles disponibles para el equipo.

Para obtener más información, consulte Definir rutas de acceso de área y asignar a un equipo y Definir rutas de acceso de iteración y configurar iteraciones de equipo.

Configuración de trabajos pendientes de equipo, paneles y opciones generales

Los administradores del equipo pueden elegir qué niveles de trabajo pendiente están activos para un equipo. Por ejemplo, un equipo de características puede optar por mostrar solo el trabajo pendiente del producto y un equipo de administración puede optar por mostrar solo la característica y los trabajos pendientes épicos. Además, los administradores pueden elegir si los errores se tratan de forma similar a los casos de usuario y los requisitos o como tareas.

Los administradores del equipo también pueden elegir qué días no son laborables para el equipo. Las herramientas de planeamiento y seguimiento de sprints consideran automáticamente los días de descuento al calcular la capacidad y el agotamiento del sprint.

Puede configurar la mayoría de las opciones del equipo en el cuadro de diálogo de configuración común.

Nota

Para comprender las diferencias entre trabajos pendientes, paneles, mesas de tareas y planes de entrega, consulte Trabajos pendientes, paneles y planes. Si el trabajo pendiente o la placa no muestran los elementos de trabajo esperados o deseados, consulte Configuración de los trabajos pendientes y los paneles.

  1. Compruebe que seleccionó el proyecto correcto y, a continuación, elija Paneles>de paneles y seleccione el equipo correcto en el menú desplegable selector de equipo. Para obtener más información, consulte Uso de rutas de navegación y selectores para navegar y abrir artefactos. Captura de pantalla de los pasos para abrir el panel kanban.

  2. Elija Configuración del equipo para configurar el panel y establecer la configuración general del equipo.

    Captura de pantalla de la selección del icono de engranaje para la configuración general de la placa.

  3. Elija una pestaña en cualquiera de las secciones (Tarjetas, Tableros, Gráficos y General) para configurar las tarjetas o paneles, el gráfico de flujo acumulativo u otras opciones de equipo. Cuando haya terminado de configurar las opciones, seleccione Guardar y cerrar.

    Captura de pantalla de la página de configuración del equipo.

  1. Compruebe que seleccionó el proyecto correcto, (2) elija Paneles>y, a continuación, (3) seleccione el equipo correcto en el menú selector de equipo.

    Abra la placa Kanban, versiones Azure DevOps Server 2019 y en.

  2. Asegúrese de seleccionar el trabajo pendiente o panel del equipo que desea configurar mediante el selector de equipo. Para más información, consulte Uso de rutas de navegación y selectores para navegar y abrir artefactos.

  3. Elija el trabajo pendiente de productos o carteras en el menú de selección de la placa.

    Elegir nivel de panel, invertir navegación

  4. Elija Configuración del equipo para configurar el panel y establecer la configuración general del equipo.

    Abrir la configuración de la placa para un equipo, invertir la navegación

  5. Elija una pestaña en cualquiera de las secciones (Tarjetas, Tableros, Gráficos y General) para configurar las tarjetas o paneles, el gráfico de flujo acumulativo u otras opciones de equipo.

    Configuración del equipo del cuadro de diálogo de configuración común

  1. Asegúrese de seleccionar el equipo en el selector de proyecto o equipo. Puede cambiar el enfoque del equipo a uno que haya visto recientemente desde el selector de proyecto o equipo. Si no ve el equipo o el proyecto que desea, elija Examinar... o elija Azure DevOps para acceder a la página Proyectos.

    Elegir otro equipo en el menú del proyecto

  2. Abra elPaneltrabajos pendientes> de trabajo>.

    Abra la placa Kanban, versiones de TFS 2017-2018.

  3. Elija el panel que desea configurar y, a continuación, elija Configuración del equipo para configurar el panel y establecer la configuración general del equipo.

    Por ejemplo, desde el panel Kanban ...

    Placa Kanban, abra opciones de configuración comunes, versiones TFS 2017-2018.

  4. Elija una pestaña en Tarjetas o Panel para configurar las tarjetas y las columnas y las calles del panel Kanban.

    ! [Configuración común de configuración del equipo].. /.../boards/boards/media/customize-cards/common-config-141.png)

Los administradores del equipo pueden personalizar completamente los paneles Kanban del equipo asociados con los trabajos pendientes de productos y carteras. Para configurar una placa Kanban, primero se definen las columnas y los límites de WIP desde el cuadro de diálogo de configuración común. Para obtener instrucciones, consulte Conceptos básicos de Kanban.
Para obtener más información sobre cada opción de configuración, consulte los siguientes artículos:



Panel Kanban

Captura de pantalla de Kanban.

Configuración de paneles de tareas de sprint

De forma similar a los paneles Kanban, cada panel de tareas de sprint se puede personalizar para admitir tarjetas con codificación de colores e información, así como la adición de columnas personalizadas. Para obtener más información, consulte Personalización de los paneles de tareas de sprint.

De forma similar a los paneles Kanban, cada panel de tareas de sprint se puede personalizar para admitir tarjetas codificadas por colores y enriquecidas con información. Para obtener más información, consulte Personalización de los paneles de tareas de sprint.

Captura de pantalla de la selección del Panel de tareas.

Adición y administración de paneles de equipo

De forma predeterminada, todos los miembros del equipo pueden agregar y editar paneles de equipo. Además, los administradores del equipo pueden administrar permisos para los paneles de equipo. Para más información, consulte Adición y administración de paneles.

Los administradores del equipo pueden agregar, configurar y administrar permisos para los paneles de equipo. Para más información, consulte Adición y administración de paneles.

Captura de pantalla del panel del equipo.

Actualizar el nombre, la descripción y la imagen del equipo

La configuración del equipo también incluye el nombre, la descripción y la imagen del perfil del equipo. Para agregar una imagen de equipo, seleccione el icono de imagen. El tamaño máximo del archivo es de 2,5 MB.

Captura de pantalla para actualizar la imagen del perfil del equipo.

La configuración del equipo también incluye el nombre, la descripción y la imagen del perfil del equipo. Para agregar una imagen de equipo. Abra el perfil de equipo y elija el icono de imagen. El tamaño máximo para el archivo es 4 MB.

Administrar notificaciones

Los administradores del equipo pueden agregar y modificar alertas para que el equipo pueda recibir notificaciones por correo electrónico a medida que se produzcan cambios en elementos de trabajo, revisiones de código, archivos de control de código fuente y compilaciones. Se definen muchas alertas para cada equipo. Para más información, consulte Administración de alertas de equipo.

Captura de pantalla del botón Notificaciones resaltado.