Catálogo de widgets lista para usar

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2022 | Azure DevOps Server 2019

Los widgets muestran información y gráficos en los paneles. Muchos widgets son configurables o se limitan a un equipo o a la cuenta de usuario que ha iniciado sesión. Muchas muestran información disponible en uno o varios almacenes de datos o gráficos mantenidos dentro del sistema. Agregue un widget a un panel o copie un widget de un panel a otro. Para obtener más información, vea Agregar un widget a un panel.

Por ejemplo, puede agregar el widget Historial de compilación desde el cuadro de diálogo Agregar widget del panel.

En este artículo se proporciona una referencia rápida de todos los widgets de lista para usar (OOB) que puede agregar al panel. Además de estos widgets, puede encontrar más widgets en Marketplace o crear los suyos propios.

Widgets de OOB admitidos

Los widgets enumerados en la tabla siguiente se proporcionan de forma predeterminada. Se organizan bajo el servicio que admiten. Los widgets se anotan de la siguiente manera:

• Analytics: widget deriva datos de datos de análisis
• Compilación: widget deriva datos para una canalización de compilación seleccionada
• Proyecto: indica que puede seleccionar el proyecto y el equipo al configurar el widget.
• Versión: widget deriva datos de una canalización de versión seleccionada
• Equipo: el widget tiene como ámbito un único equipo
• Teams: el widget tiene como ámbito uno o varios equipos.
• Usuario: el widget está en el ámbito de la cuenta de usuario que ha iniciado sesión.

---

Boards

• Asignado a mí (usuario)
• Gráfico de reducción (Analytics, Project, Teams)
• Gráfico de grabación (Analytics, Project, Teams)
• Gráfico de elementos de trabajo
• Diagrama de flujo acumulado (equipo)
• Tiempo de ciclo (Analytics) (Analytics, Team)
• Tiempo de ejecución (Analytics) (Analytics, Team)
• Nuevo elemento de trabajo
• Resultados de la consulta
• Icono de consulta
• Reducción de sprints (Analytics, Team)
• Reducción de sprint: heredado (equipo)
• Capacidad de sprint (equipo)
• Información general sobre sprints (equipo)
• Velocidad (Análisis, Equipo)
• Vínculos de trabajo

---

Código

• Icono de código (repositorio, rama, carpeta)
• Solicitud de incorporación de cambios (equipo)

Canalizaciones

• Historial de compilación (canalización de compilación)
• Estado de implementación (canalización de compilación)
• Introducción a la canalización de versión (canalización de versión)
• Calidad de los requisitos (canalización de consulta, compilación o versión)

---

Test Plans

• Gráfico para planes de prueba
• Tendencia de resultados de pruebas (avanzado) (canalización de análisis, compilación o versión)
• Tendencia de resultados de pruebas (canalización de compilación o versión)

---

Información y vínculos

• Página web insertada
• Markdown
• Otros vínculos (Equipo)
• Miembros del equipo (Equipo)
• Accesos directos de Visual Studio
• Página principal

---

Requisitos previos

• Para agregar widgets a un panel, debe ser miembro de un proyecto. Si no es miembro del proyecto, agregue ahora.
• Para agregar widgets desde Marketplace, debe ser miembro del grupo colección de proyectos Administración istrators.
• Para agregar, editar o administrar un panel, debe tener acceso básico o superior.

Nota:

Los datos mostrados en un gráfico o widget están sujetos a permisos concedidos al usuario que ha iniciado sesión. Para más información, consulte Preguntas más frecuentes sobre paneles, gráficos e informes de Azure DevOps, Acceso y permisos.

Widgets de Azure Boards

Agregue widgets de seguimiento de trabajo a los paneles para mostrar el estado, el progreso o las tendencias. Los elementos de trabajo se usan para planear y realizar un seguimiento del trabajo.

Además de los widgets enumerados aquí, puede agregar un gráfico de consultas de elementos de trabajo al panel. Para obtener más información, consulte Seguimiento del progreso con gráficos basados en consultas de estado y tendencias.

Asignadas a mí

Muestra la lista de elementos de trabajo activos asignados al usuario que ha iniciado sesión actualmente. La lista omite los elementos de trabajo cerrados, quitados, cortados o eliminados y otros tipos de elementos de trabajo, que no están alineados con ningún trabajo pendiente.

Gráfico de agotamiento

Agrega un icono que muestra un gráfico de agotamiento que puede configurar para abarcar uno o varios equipos, tipos de elementos de trabajo y período de tiempo. Con él, puede crear una grabación de lanzamiento, una reducción de sprint o cualquier quema que abarque equipos y sprints.

Para obtener más información, consulte Configuración de un widget de quema o de grabación.

Gráfico de grabación

Agrega un icono que muestra un gráfico de grabación que puede configurar para abarcar uno o varios equipos, tipos de elementos de trabajo y período de tiempo. Con ella, puede crear una grabación de versión, una quema de sprint o cualquier quema que abarque equipos y sprints.

Para obtener más información, consulte Configuración de un widget de quema o de grabación.

Gráfico de elementos de trabajo

Agrega un icono para mostrar un gráfico de progreso o tendencia que se basa en una consulta de elemento de trabajo compartido.

En el cuadro de diálogo de configuración, seleccione una consulta compartida y especifique el tipo y los valores del gráfico.

Diagrama de flujo acumulado

Muestra el flujo acumulativo de elementos de trabajo pendiente en función del período de tiempo, el equipo, el nivel de trabajo pendiente y la calle de natación que seleccione. Mantenga el puntero sobre cada color del gráfico para ver el recuento de elementos de una columna kanban determinada.

En el cuadro de diálogo de configuración, especifique el equipo, el nivel de trabajo pendiente y otros parámetros que desee.

Tiempo de ciclo

Muestra el tiempo de ciclo de los elementos de trabajo cerrados en un período de tiempo especificado para un único equipo y nivel de trabajo pendiente. El tiempo de ciclo de un elemento de trabajo se define como el tiempo necesario para cerrar un elemento de trabajo después de que comience el trabajo. Cada marcador del gráfico corresponde a uno o varios elementos de trabajo con un tiempo de ciclo determinado. Cuanto menor sea el tiempo de ciclo, el trabajo más rápido avanza a través de la canalización de desarrollo.

Para obtener más información, consulte Los gráficos de control de tiempo de espera y ciclo.

Plazo

Muestra el tiempo de espera de los elementos de trabajo cerrados en un período de tiempo especificado para un único equipo y nivel de trabajo pendiente. El tiempo de espera de un elemento de trabajo se define como el tiempo necesario para cerrar un elemento de trabajo después de crearlo. Cada marcador del gráfico corresponde a uno o varios elementos de trabajo con un plazo determinado. Cuanto menor sea el tiempo de espera, el trabajo más rápido se entrega al cliente.

Para obtener más información, consulte Los gráficos de control de tiempo de espera y ciclo.

Nuevo elemento de trabajo

Permite agregar elementos de trabajo desde el panel. Los elementos de trabajo que agregue con este widget se limitan automáticamente al valor predeterminado de **Ruta de acceso del área**. La **Ruta de acceso de iteración** asignada coincide con la última **Ruta de acceso de iteración** asignada a un elemento de trabajo por el usuario que ha iniciado sesión actualmente.

Para cambiar los valores predeterminados del equipo, consulte Acerca de los equipos y las herramientas de Agile.

Resultados de la consulta

Agrega un icono configurable que muestra los resultados de una consulta compartida. En el cuadro de diálogo de configuración, seleccione una consulta compartida o favorita del equipo.

Para crear una consulta compartida, consulte Uso del editor de consultas para enumerar y administrar consultas.

Icono de consulta

Agrega un icono configurable para mostrar el resumen de los resultados de la consulta compartida. En el cuadro de diálogo de configuración, seleccione una consulta compartida o favorita del equipo. Opcionalmente, puede especificar reglas para cambiar el color del icono de consulta en función del número de elementos de trabajo devueltos por la consulta.

Para crear una consulta compartida, consulte Uso del editor de consultas para enumerar y administrar consultas.

Reducción de sprints (Analytics)

Agrega el gráfico de agotamiento de un equipo para un sprint al panel. Este widget se basa en los datos de Analytics. Tiene varias opciones de configuración para este widget, incluida la selección de un equipo, la iteración y el período de tiempo.

Los equipos usan el gráfico de agotamiento para mitigar el riesgo y comprobar el desenlace del ámbito a lo largo del ciclo de sprint.

Reducción de sprints (heredado)

Agrega el gráfico de agotamiento del equipo para el sprint actual al panel. Este gráfico siempre muestra los datos del sprint actual.

Los equipos usan el gráfico de agotamiento para mitigar el riesgo y comprobar el desenlace del ámbito a lo largo del ciclo de sprint.

Capacidad de sprint

Inserta el gráfico de barras de capacidad del equipo para el sprint actual. Para planear y supervisar sus recursos de sprint, establezca la capacidad del equipo y actualice el trabajo restante a lo largo del sprint.

Consulte Establecimiento de capacidad.

Introducción al sprint

Inserta información general configurable sobre el progreso del sprint. Puede elegir entre un recuento de puntos de historia o un número de elementos de trabajo. Además, al seleccionar la casilla Mostrar días no laborables, se indica que se cuentan todos los días restantes en el sprint, independientemente de los días que el equipo haya seleccionado como días desconectados.

Teams planea sus sprints definiendo sprints y asignando elementos de trabajo pendiente a una iteración.

Velocidad

El widget De velocidad realiza un seguimiento de la capacidad de un equipo para entregar el sprint de trabajo después del sprint. Para configurar el widget, seleccione un equipo, un tipo de elemento de trabajo, un campo de agregación y el número de sprints. El widget aprovecha los datos de Análisis. Puede realizar un seguimiento de la velocidad de un único equipo, no de varios equipos.

Para obtener instrucciones adicionales, consulte Velocidad.

Vínculos de trabajo

Proporciona acceso rápido para abrir estas herramientas ágiles y recursos de equipo:

• Trabajo pendiente
• Panel Kanban
• Panel de tareas
• Consultas

Widgets de Azure Repos

Agregue widgets de seguimiento de código para realizar un seguimiento de los cambios realizados en un repositorio o obtener acceso rápido a las solicitudes de incorporación de cambios de Git para el equipo.

Icono de código

Agrega un icono configurable para mostrar el resumen de una carpeta de código o un repositorio de Git. Para configurarlo, seleccione el icono agregado, seleccione un repositorio, seleccione una rama (solo Git) y seleccione una ruta de acceso. El icono de código admite repositorios TFVC y Git.

Solicitud de incorporación de cambios

Agrega un widget configurable para mostrar las solicitudes de incorporación de cambios activas solicitadas por el equipo, o asignadas o solicitadas por la persona que inició sesión. Seleccione el equipo y el repositorio de Git para las solicitudes de incorporación de cambios de interés.

Para obtener más información, consulte Revisión del código con solicitudes de incorporación de cambios.

Solicitud de incorporación de cambios (varios repositorios)

Agrega un widget configurable para mostrar las solicitudes de incorporación de cambios activas solicitadas por el equipo, o asignadas o solicitadas por la persona que inició sesión. Seleccione el equipo y hasta 10 repositorios para las solicitudes de incorporación de cambios de interés.

Para obtener más información, consulte Revisión del código con solicitudes de incorporación de cambios.

Este widget está actualmente en versión preliminar privada

Widgets de Azure Pipelines

Agregue widgets de canalización de compilación y versión para realizar un seguimiento del estado de las compilaciones y versiones.

Historial de compilación

Agrega un icono para mostrar un histograma de todas las compilaciones que se ejecutan para la canalización de compilación configurada. En el cuadro de diálogo de configuración, seleccione la compilación que desea supervisar. Mantenga el puntero sobre una barra para saber cuánto tiempo tardó en completarse la compilación. Seleccione la barra para abrir el resumen de esa compilación específica. El color de la barra indica: green-completed, red-failed y yellow-completed sin pruebas.

Estado de implementación

Widget configurable que muestra una vista combinada del estado de implementación y la velocidad de superación de pruebas en varios entornos para un conjunto reciente de compilaciones. Para configurar el widget, especifique una canalización de compilación, una rama y canalizaciones de versión vinculadas. Para ver el resumen de pruebas en varios entornos de una versión, el widget proporciona una vista de matriz de cada entorno y la tasa de superación de pruebas correspondiente.

Puede elegir cualquier celda para ver una vista más detallada del entorno seleccionado.

Información general de la canalización de versión

Widget configurable que puede usar para ver y realizar un seguimiento del estado de una canalización de versión. Este widget muestra la versión como una serie de entornos, con el nombre de la versión y la fecha o hora en que se inició.

El color del encabezado y el icono de cada entorno indican el estado actual de la versión, que son los mismos que se usan en la página Versiones . Seleccione una canalización de versión en la columna izquierda para filtrar la lista solo para las versiones de esa canalización.

Calidad de los requisitos

Widget configurable que puede usar para realizar un seguimiento de la calidad continuamente desde una canalización de compilación o versión. El widget muestra la asignación entre un requisito y los resultados de pruebas más recientes ejecutados con ese requisito. Proporciona información sobre la rastreabilidad de los requisitos. Por ejemplo, los requisitos que no cumplen la calidad, los requisitos no probados, etc.

Para obtener más información, consulte Requisitos de rastreabilidad.

Widgets de Azure Test Plans

Agregue widgets de seguimiento de pruebas a los paneles para mostrar el estado, el progreso o las tendencias de los esfuerzos de prueba. Además de los widgets que se enumeran aquí, puede agregar gráficos de seguimiento de pruebas al panel. Para obtener más información, consulte Seguimiento del estado de la prueba.

Gráfico para planes de prueba

Agrega un widget configurable que le permite realizar un seguimiento del progreso de la creación de casos de prueba o el estado de la ejecución de pruebas para las pruebas de un plan de prueba. Para empezar, seleccione un plan de prueba y un conjunto de pruebas. A continuación, seleccione el gráfico de casos de prueba para el progreso de la creación de pruebas o los resultados de la prueba para el progreso de la ejecución de pruebas. Por último, seleccione el tipo de gráfico y las tablas dinámicas.

Para obtener más información, consulte Seguimiento de los resultados de las pruebas.

Tendencia de resultados de pruebas

Agrega un icono configurable que muestra la tendencia de los resultados de las pruebas para la canalización de compilación o versión seleccionada. El widget le ayuda a visualizar las tendencias de prueba durante un período de tiempo, con lo que se muestran patrones sobre errores de prueba, duración de la prueba, etc.

En el cuadro de diálogo de configuración, seleccione la compilación o versión cuyos resultados de prueba desea supervisar. Hay varias opciones de gráfico entre las que elegir (Línea, Columna y Columna apilada) en función de sus preferencias. Opcionalmente, puede asignar la tendencia de la duración de la prueba en el gráfico existente agregando un gráfico de líneas secundario.

Para obtener información más detallada y una vista de configuración más alta, análisis de pruebas

Tendencia de resultados de pruebas (avanzado)

El widget Tendencia de resultados de pruebas (avanzado) proporciona visibilidad casi en tiempo real de los datos de prueba para varias compilaciones y versiones. El widget muestra una tendencia de los resultados de las pruebas para las canalizaciones seleccionadas. Puede usarlo para realizar un seguimiento del recuento diario de pruebas, velocidad de superación y duración de las pruebas. El seguimiento de la calidad de las pruebas a lo largo del tiempo y la mejora de la garantía de pruebas es clave para mantener una canalización de DevOps en buen estado. El widget admite el seguimiento de métricas avanzadas para una o varias canalizaciones de compilación o canalizaciones de versión. El widget también permite filtrar los resultados de las pruebas por resultado, apilar métricas, etc.

Para obtener más información, vea Configurar el widget Tendencia de resultados de pruebas (avanzado).

Contenido informativo y otros vínculos

Agregue uno o varios de los widgets siguientes para admitir la adición:

• Contenido configurable
• Vínculos a características
• Funciones a las que accede el equipo a menudo

Página web insertada

Agrega un icono configurable para mostrar el contenido de una página web. La página que se muestra es interactiva.

Solo se admiten las páginas web que permiten la inserción de iframe.

Markdown.

Agrega un icono configurable para mostrar cualquier tipo de información, guía o vínculos que desee. También puede configurar el widget para que apunte a un archivo almacenado en el repositorio. En el cuadro de diálogo de configuración, agregue la información que desea compartir con el equipo.

Para más información, consulte Adición de Markdown a un panel.

Otros vínculos

Proporciona vínculos a las siguientes características:

• Abre un formulario para iniciar una solicitud para proporcionar comentarios
• Abre el cuadro de diálogo rápido del equipo para agregar o modificar las rutas de acceso de iteración o sprints activas para el equipo.
• Abre el cuadro de diálogo rápido del equipo para modificar la ruta de acceso del área del equipo.

Integrantes del equipo

Muestra los perfiles de miembro del equipo y, al mantener el puntero, su alias de usuario.

Para los administradores del equipo, admite el acceso al cuadro de diálogo rápido para agregar o quitar miembros del equipo.

Nota:

Este widget es una manera cómoda de agregar miembros del equipo a equipos específicos dentro de proyectos. Si lo quita, puede agregar miembros al equipo desde la página de administración del equipo.

Accesos directos de Visual Studio

Proporciona vínculos para abrir o descargar Visual Studio.

El cliente IDE de Visual Studio incluye el complemento Team Explorer que proporciona acceso rápido a varias características (algunas de las cuales no están disponibles a través del portal web).

Bienvenido

Proporciona vínculos a los principales paneles de seguimiento de trabajos, código y compilaciones—y documentación de referencia de Azure DevOps Services—sobre cómo agregar gráficos.

Widgets de Marketplace

Puede encontrar más widgets de interés en Marketplace.

Si el propietario de la organización o el administrador de colecciones de proyectos deshabilita un widget de Marketplace, verá la siguiente imagen:

Para recuperar el acceso, solicite al administrador que restablezca o vuelva a instalar el widget.

Extensibilidad

Con el servicio de API REST, puede crear un widget de panel. Para más información sobre las API REST para paneles y widgets, consulte Paneles (API).

Artículos relacionados

• Preguntas más frecuentes sobre paneles, gráficos e informes de Azure DevOps
• Seguimiento del progreso con gráficos basados en consultas de estado y tendencias
• Adición, cambio de nombre y eliminación de paneles
• Agregar gráficos y widgets a un panel
• Adición de Markdown a un panel