Realizar un seguimiento del trabajo con Visual Studio ALM y TFS

Para familiarizarse con las herramientas de TFS utilizadas para planear proyectos, realizar un seguimiento del progreso y colaborar como equipo, lea los temas siguientes.

Crear el trabajo pendiente del equipo O bien Crear trabajos pendientes para varias carteras de proyecto	Realizar un seguimiento del progreso mediante el panel kanban O bien Realizar un seguimiento del progreso mediante el panel de tareas	Ver gráficos de resultados de consultas	Analizar el trabajo en curso, hacer preguntas y compartir el estado
Visualizar la experiencia del usuario	Solicitar comentarios de las partes interesadas sobre la aplicación en funcionamiento

Si necesita crear un proyecto de equipo, comience aquí. Si es la primera vez que se conecta a TFS, diríjase aquí.

Para conocer las nuevas características que se agregaron desde la última versión, lea Novedades en planeación y seguimiento.

Investigar un poco más

Cuando haya comenzado a usar TFS, podrá mejorar la productividad y el trabajo de colaboración mediante las herramientas y la funcionalidad adicionales que proporciona TFS.

	Colaborar mediante los recursos del equipo Agregar otro equipo o configurar una jerarquía de equipos Agregar un administrador del equipo Agregar miembros del equipo Programar sprints Personalizar la página principal del equipo Establecer alertas personales o de equipo
	Consultar elementos de trabajo Agregar etiquetas a elementos de trabajo para categorizar y filtrar listas Enviar por correo electrónico vínculos con la dirección URL de elementos de trabajo y consultas de TFS Variables, valores, operadores y campos de consulta Ejemplo de consultas de elementos de trabajo Ejemplos de consultas del cuadro de búsqueda Establecer permisos en consultas
	Vincular elementos de trabajo para admitir la rastreabilidad
	Elegir el cliente de Team Foundation para admitir sus tareas Trabajar en Team Web Access o Team Explorer Modificar elementos de trabajo de forma masiva en Team Web Access Agregar o modificar en bloque elementos de trabajo con Excel Crear un registro de trabajo pendiente y tareas mediante Project Planear, crear y ejecutar pruebas mediante Team Web Access o Microsoft Test Manager
	Trabajar con artefactos de proyecto de equipo, elegir una plantilla de proceso Plantilla de proceso de Scrum Plantilla de proceso de Agile Plantilla de proceso de CMMI Informes de Excel Informes de servidor de informes de SQL Server Portal de proyecto
	Crear, personalizar y administrar informes Conceder permisos para ver o crear informes Agregar o modificar campos de elementos de trabajo para admitir informes Informes (SQL Server Reporting Services) Crear informes de Excel a partir de una consulta de elementos de trabajo Resolver conflictos de esquema que se producen en el almacén de datos Agregar informes a un proyecto de equipo
	Personalizar la experiencia de seguimiento del trabajo Agregar o modificar un campo para admitir consultas, informes y flujos de trabajo Modificar o agregar un tipo de elemento de trabajo personalizado Personalizar una herramienta de planeación de Agile Personalizar una plantilla de proceso Ampliar Visual Studio ALM
	Sincronizar TFS con Project Server Información general del proceso de sincronización Diferencias operativas en la administración de proyectos mediante TFS y Project Administrar proyectos en Project Professional con asignación a un proyecto de equipo